-
1 остро
остронареч κοπτερά, σουβλερά:\остро наточить ἀκονίζω καλά. -
2 остро
тез, нешдорона, зарофатгӯёта -
3 остро
-
4 остро
acutely наречие: -
5 остро
I [óstro] avv.:II [ostró] avv.остро нуждаться в чём-л. — avere un estremo bisogno di qc
-
6 остро
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > остро
-
7 остро
нареч. тез, нешдорона, зарофатгӯёна, бо зарофат нареч. тез, бурро; тунд; сахт; остро отточенный карандаш қалами тез; остро пахнет грибами бӯи тези занбӯруғ меояд -
8 остро
I остр`онареч.( остроумно) con agudeza, con gracia, con donaireII `остронареч.о́стро наточи́ть — aguzar bien
* * *advgener. (остроумно) con agudeza, con donaire, con gracia -
9 остро
-
10 остро
1) гостро;2) кінча(с)то;3) прикро, терпко; різко, дошкульно;4) дотепно;5) ущипливо, ускіпливо, діткливо (гал.). Оттенки см. Острый. С ним надо держать ухо -ро - пальця в рот йому не клади. -ро глядеть - прикро дивитися. Держать ухо -ро - бути на осторозі, матися на обережності.* * *I `остронареч.го́строII остр`о( остроумно) нареч. доте́пно -
11 остро
-
12 остро
επίρ.με οξύτητα•остро поставить вопрос βάζω το ζήτημα με οξύτητα.
-
13 остро
1) General subject: acutely, keenly, poignantly, sharp, trenchantly, intensely2) Medicine: abruptly (о начале заболевания (The patient becomes ill abruptly...))4) Emotional: desperately -
14 остро
advgener. akut, streng, spitz, spitzig -
15 остро
-
16 остро
о́стро ощуща́ть что-л. — şiddetle duymak / hissetmek
он о́стро нужда́лся в де́ньгах — şiddetle paraya ihtiyacı vardı
-
17 остро
-
18 остро-
-
19 остро
нареч.sharp(ly); keenly -
20 остро
asi; kodīgi, dzēlīgi, asi; akūti, skaudri, asi
См. также в других словарях:
остро — • остро дефицитный • остро критиковать • остро необходимый • остро нуждаться • остро ощущать • остро переживать • остро современный … Словарь русской идиоматики
Остро — (нем. Ostro, в. луж. Wotrow) … Википедия
остро — живо, проницательно, злободневно, современно, своевременно, насущно, пронизывающе, отточенно, драматически, драматично, как сорок тысяч братьев, чутко, изощренно, обостренно, всеми фибрами души, остроумно, пикантно, резко, пряно, сильно, тонко,… … Словарь синонимов
Остро — I остро нареч. качеств. обстоят. 1. Имея колющий конец или режущий край. отт. Будучи хорошо отточенным (о режущих и колющих инструментах, орудиях). отт. перен. Отличаясь остротой восприятия, способностью быстро соображать (о человеке). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остро — (без удар.). Первая часть составных слов в знач. острый, заостренный, с острием, напр. острокрылый, острохвостый, остромордый, остроконечный, острозаразный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
остро… — (без удар.). Первая часть составных слов в знач. острый, заостренный, с острием, напр. острокрылый, острохвостый, остромордый, остроконечный, острозаразный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
остро́г — острог, а (тюрьма) … Русское словесное ударение
Остро... — остро... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) имеющий острие, острый (островершинный, острозубчатый, остробородый, остроносый, остророгий и т.п.) 2) перен. очень, весьма (остродефицитный, острозаразительный, острозаразный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остро... — остро... Первая часть сложных слов со : 1) с острым (в 1 знач.), отточенным, напр. острогубцы; 2) с острым (во 2 знач.), сужающимся, напр. островершинный, остроклювый, остроконечный, острокрылый, остроугольный; 3) острый (в 3 знач.),… … Толковый словарь Ожегова
остро — (2*) нар. к острыи. 1.Во 2 знач.: ˫ако повержеши волчьцѣ желѣзныѣ, то ѡдинъ рогъ горѣ ѡстро стоитъ. (τὸ κέντρον!) Пч н. XV (1), 89 об. 2. В 6 знач.: два мѣха нѡсимъ одинъ пере(д) собою. кладемъ чюжи грѣхи. i по тонку ѡстрѡ iспытаѥмъ о нихъ. МПр… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
остро — и (остроумно) остр о, нареч … Русский орфографический словарь