-
1 bett
[bet:]ber,просил————————[bet:]subst.вниманиеvara på bettet (vara stridsberedd, vara alert)--быть начеку (быть готовым к бою, внимательно следить за событиями, держать ушки на макушке)————————[bet:]subst.укусstick av en insekt; sår efter hugg av tänder————————[bet:]subst.кусокdet som någon biter om för att äta, tugga————————[bet:]subst.прикус————————укус, острие (ножа) -
2 gadd
[gad:]subst.жало————————жало; острие; шип -
3 spets
[spet:s]subst.кружево————————[spet:s]subst.остриё, наконечникvass ända på ett avsmalnande föremål, udd (även bildligt)ställa saken på sin spets (driva fram ett avgörande)--поставить вопрос ребром (добиться решения вопроса)gå i spetsen för (gå först, leda)--возглавлять, лидировать, быть в авангарде————————кончик,острие;носок(ботинка); вершина, верхушка -
4 udd
[ud:]subst.кончикspets, tagg (även bildligt)ta udden av (kritiken) (göra (kritiken) verkningslös)--смягчить (нейтрализовать) критикуuddlös--незаострённый, безумный————————острие, кончик, зубец
См. также в других словарях:
острие — Лезвие, жало. Прот … Словарь синонимов
ОСТРИЕ — ОСТРИЕ, остробокий и пр. см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
острие — Конец конической пробки с меньшим диаметром. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN point … Справочник технического переводчика
острие — 3.19 острие : Конец боевой части холодного оружия, стягивающийся в точку, короткое лезвие или грань с максимальным размером до 3 мм. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
острие — ОСТРИЁ я; ср. 1. Тонкий, заострённый, колющий конец или режущий край чего л. Пронзить остриём. О. иглы. О. штыка. О. копья. О. сабли. О. бритвы. Затупить о. О. ножа. Ходить по острию (подвергать себя опасности; рисковать). 2. Суживающийся конец… … Энциклопедический словарь
острие в форме тупой четырёхугольной пирамиды — пирамидальное острие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пирамидальное острие EN diamond point … Справочник технического переводчика
Острие (холодного оружия) — Острие (холодного оружия): конец боевой части холодного оружия, стягивающийся в точку, короткое лезвие или грань размером до 3 мм... Источник: ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ КЛИНКОВОЕ ДЛЯ НОШЕНИЯ С КАЗАЧЬЕЙ ФОРМОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОСТЮМАМИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ… … Официальная терминология
острие (холодного оружия) — Конец боевой части холодного оружия, стягивающийся в точку, короткое лезвие или в грань размером до 3 мм. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN (cutting) edgepoint DE die Spitze FR pointe … Справочник технического переводчика
острие сваи — Нижняя заострённая часть забивной сваи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile pointtip of pile DE Pfahlspitze FR pointe du pieu … Справочник технического переводчика
Острие Верхнее — Озеро в Вязовской волости в 1 км восточнее оз. Б. Острие. Через него протекает р. Великая – из Верхнего в Большое Острие. «Верхнее» расположено выше по течению по отношению к «Большому» (действительно довольно крупное для наших мест озеро).… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
острие пробки — 3.9 острие пробки: Конец меньшего диаметра у конической пробки. Источник: ГОСТ 5541 2002: Средства укупорочные корковые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации