Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

остренький

  • 1 остренький

    Colloquial: chilli

    Универсальный русско-английский словарь > остренький

  • 2 остренький

    гостренький. -кий мальчик - дотепне хлопча. -кое словцо - дотепне слівце, дотеп (-пу).
    * * *
    уменьш.
    гостре́нький

    Русско-украинский словарь > остренький

  • 3 острый

    1) гострий (остренький - гостренький; острёхонек - гострісінький) [Гострий ніж, цвях. Гостра бритва, коса. Гостре шило, жало], різкий (серп, коса);
    2) ( остроконечный) гострий, кінча(с)тий; см. Остроконечный;
    3) (на вкус) гострий (на смак), прикрий, терпкий, міцний. -рый уксус - міцний оцет. -рый перец - гострий перець; срв. Едкий; (о жидкостях) см. Едкий; (о красках, цветах) різкий, прикрий; (о запахах) гострий, прикрий. [Прикрий пах]; (о голосе, звуках) різкий, прониклий, проникливий; (о ветре: резкий) дошкульний, шпуйний, пронизуватий; (мороз) різучий, прикрий, дужий; (о глазах, слухе) гострий. [Гострі, як ніж, очі]. -рые глаза - гострі, пронизливі очі. Окинуть кого -рым взглядом - обвести кого гострими очима. -рый слух - гостре вухо; (о боли, скорби и т. д.) прикрий, пекучий [Пекучий біль. Туга пекуча], гострий, дошкульний, боліз[с]аий. [Болізний біль = -рая боль]. -рая зубная боль - прикрий зубний біль (р. болю);
    4) (остроумный) дотепний, дорічний. -рый ум - бистрий розум. -рая мысль - гостра, дотепна думка. -рое слово, -вцо - гостре, дотепне, ущипливе слово, слівце;
    5) (язвительний, едкий) гострий, ущипливий, ускіпливий, діткливий (гал.). См. Едкий 2. -рая критика - ущи[скі]плива критика. -рый язык - ущипливий, гострий язик. У него -рый язык - він гострий на язик. Ты больно уж остёр - ти надто вже меткий (боек), смілий (дерзок). -рый на язык - жигуватий, гострий на язик. -рая вершина - шпиль (р. шпиля) (м. р.), гостриця.
    * * *
    го́стрий; ( резкий) різки́й; ( о глазах) метки́й; ( остроумный) доте́пний, го́стрий на язи́к; (донимающий, язвительный) дошку́льний

    Русско-украинский словарь > острый

См. также в других словарях:

  • остренький — остренький …   Русский орфографический словарь

  • остренький — прил., кол во синонимов: 1 • острый (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Остренький — прил. разг. 1. ласк. к прил. острый I 2. усилит. к прил. острый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остренький — остренький, остренькая, остренькое, остренькие, остренького, остренькой, остренького, остреньких, остренькому, остренькой, остренькому, остреньким, остренький, остренькую, остренькое, остренькие, остренького, остренькую, остренькое, остреньких,… …   Формы слов

  • остренький — …   Орфографический словарь русского языка

  • остренький — см. Острый …   Энциклопедический словарь

  • остренький — см. острый 1), 2), 4), 6); ая, ое.; уменьш. ласк …   Словарь многих выражений

  • остренький — остр/еньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Это щучка, остренький носок. — (хитрец). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду …   Толковый словарь Даля

  • ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»