-
1 осторожно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожно
-
2 осторожно
-
3 осторожно
осторожноבִּזהִירוּת, זְהִירוּת נ'; הִיזָהֵר!* * *בזהירותבמחושב בעדינות בקלות מדודות קלילות רכות -
4 осторожно
бо эҳтиёт, эҳтиёткорона -
5 осторожно
-
6 осторожно
carefully наречие:cautiously (осторожно, осмотрительно)словосочетание:with kid gloves (осторожно, мягко) -
7 осторожно
нареч.1. (осмотрительно) сакъэу, фэсакъэудействовать осторожно сакъэу зекIон2. (бережно) фэсакъэу, шъхьасэуосторожно обращаться с кем-чем-либо зыгорэм фэсакъэу дэзекIон (е удэзекIон)◊ осторожно! фэсакъ! -
8 осторожно
нареч.carefully, cautiously; ( остерегаясь) guardedly, warily; ( аккуратно) gingerlyосторожно! — look out / sharp!; mind out!; ( надпись на упаковке) handle with care!
осторожно, не ушибите голову! — mind your head!
-
9 осторожно
нареч.
1. сакъыу; действовать осторожно сакъыу бгъэдыхьэп
2. щысхьу, гущIэгъу хэлъу; осторожно обращаться с больным сымаджэм гущIэгъу хэлъу кIэлъыплъын -
10 осторожно
Н ettevaatlikult, argsi; \осторожно, окрашено! ettevaatust, värske värv! \осторожно обращаться с чем millega õrnalt ümber käima -
11 осторожно
-
12 осторожно
осторожный; осторожно ! Vorsicht!* * *осторо́жно → осторожный;осторо́жно! Vorsicht!* * *advbusin. Vorsicht (маркировка на грузах) -
13 осторожно
осторожн||онареч προσεκτικά [-ῶς], μέ -προφύλαξη, μέ περίσκεψη:\осторожно1 (берегись) προσοχή!, πρόσεχε!· действовать \осторожно ἐνεργώ μέ προσοχή, ἐνεργώ μέ περίσκεψη. -
14 осторожно
muqaytlıqnen, saqt olıp, ihtiyatnen, yavaş, yavaş-yavaş (медленно, потихоньку)осторожно! - yavaş, saqt ol!, muqayt ol! -
15 осторожно
мукъайтлыкънен, сакът олып, ихтиятнен, яваш, яваш-яваш (медленно, потихоньку)осторожно! - яваш, сакът ол!, мукъайт ол! -
16 осторожно
carefully; cautiously ['ko:ʃəslɪ] -
17 осторожно
нареч. хъавгæйæ, арæхсгайосторожно обращаться с чем-л. – арæхсгай архайын истæимæ
-
18 осторожно
-
19 осторожно
осторожный; осторожно ! Vorsicht! -
20 осторожно
обращаться осторожноhandle with care
См. также в других словарях:
осторожно — См … Словарь синонимов
Осторожно — нервы! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Евгений Сивоконь Автор сценария М. Рыбалко Композитор Я. Лапинский … Википедия
осторожно — см. осторожный; нареч. Осторо/жно постучать в дверь. Осторо/жно обращаться с рукописью. Осторо/жно взглянуть на кого л. Осторожно! (возглас предостережения, предупреждения: будь внимателен!) … Словарь многих выражений
Осторожно — 10.1.1.3 Осторожно : Жидкости Тип I, которые поставляются в концентрированном виде для их последующего разбавления водой перед использованием, не должны применяться в неразбавленном виде. За исключением жидкостей, допущенных согласно документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Осторожно, бабушка! — Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Осторожно, религия! — Место проведения: Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова Время проведения: 14 января 2003 Куратор: Арутюн Зулумян «Осторожно, религия!» художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Музее и общественном центре имени Андрея… … Википедия
Осторожно, Задов! — Жанр комедия Создатель Андрей Балашов Михаил Галкин В главных ролях Дмитрий Нагиев и др. Страна … Википедия
Осторожно, задов! — Заставка сериала Жанр комедия Автор идеи Андрей Балашов В главных ролях Дмитрий Нагиев Любовь Полищук … Википедия