-
1 остепеняться
settle down глагол:steady (стабилизировать, укреплять, делать прочным, делать устойчивым, делаться устойчивым, остепеняться)словосочетание: -
2 остепеняться
несовер. - остепеняться; совер. - остепениться
settle/steady down, become staid/respectable* * *остепеняться; остепениться settle/steady down -
3 остепеняться
General subject: come to anchor, steady -
4 остепеняться
vgener. austoben, auswüten (sich), sich austoben -
5 остепеняться
tornar-se sério (sensato), criar juízo; шутл ( получить ученую степень) doutorar-se, tornar-se doutor -
6 остепеняться
остепенитьсяsettle down, steady down, become* staid / respectableон уже остепенился — he has steadied down; he has sown his wild oats идиом.
-
7 остепеняться
несов. -
8 остепеняться
несов.; см. остепениться -
9 остепеняться
остепениться статніти, постатніти, поважніти, споважніти, статкувати, постаткувати. Наконец он -нился - нарешті він до розуму таки дійшов.* * *несов.; сов. - остепен`итьсяповажні́ти, споважні́ти, статечні́ти, постатечні́ти, дохо́дити [до] ро́зуму, дійти́ [до] ро́зуму, става́ти розсу́дливим (стате́чним, урівнова́женим), ста́ти розсу́дливим (стате́чним, урівнова́женим), роби́тися розсу́дливим, зроби́тися розсу́дливим; ого́втуватися, ого́втатися, обго́втуватися, обго́втатися; ( умнеть) розумні́ти, порозумні́ти, розумні́шати, порозумні́шати -
10 остепеняться
сталець, рабіцца сталым -
11 остепеняться
несов. - остепеня́ться, сов. - остепени́ться1) ( становиться более благоразумным) settle down, steady ['stedɪ] down, become staid / respectableон уже́ остепени́лся — he has steadied down
2) разг. шутл. ( получать учёную степень) obtain a (higher) academic degree -
12 остепеняться
-
13 остепеняться
св - остепени́тьсяto settle down, to sober down; становиться степенным to become staid -
14 остепеняться
rimtėti (ėja, ėjo) -
15 остепеняться
несов. см. остепениться -
16 остепеняться
vakaantua, vakautua, vakiintua -
17 остепениться
I vr pf ipfостепеняться live adstadig, rolig, sat.II vr pf ipfостепеняться erhverve sig, lægge sig en (akademisk) grad til. -
18 остепениться
-
19 остепениться
см остепеняться -
20 утихомириваться
утихомириться разг.become* quiet; ( остепеняться) steady up / down, settle down; сов. тж. have had one's fling идиом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТЕПЕНЯТЬСЯ — ОСТЕПЕНЯТЬСЯ, остепеняюсь, остепеняешься. несовер. к остепениться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
остепеняться — ОСТЕПЕНИТЬСЯ 1, нюсь, нишься; сов. Стать степенным, сдержанным, рассудительным в поведении. С летами остепенился. Пора бы о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остепеняться — защищаться, защищать диссертацию, образумливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Остепеняться — несов. неперех. Становиться более степенным, серьёзным, уравновешенным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остепеняться — остепеняться, остепеняюсь, остепеняемся, остепеняешься, остепеняетесь, остепеняется, остепеняются, остепеняясь, остепенялся, остепенялась, остепенялось, остепенялись, остепеняйся, остепеняйтесь, остепеняющийся, остепеняющаяся, остепеняющееся,… … Формы слов
остепеняться — остепен яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
остепеняться — (I), остепеня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
остепениться — ОСТЕПЕНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. Стать степенным, сдержанным, рассудительным в поведении. С летами остепенился. Пора бы о. | несовер. остепеняться, яюсь, яешься. II. ОСТЕПЕНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. (разг. шутл.). Получить учёную степень.… … Толковый словарь Ожегова
остепени́ться — нюсь, нишься; сов. (несов. остепеняться). Стать более степенным, серьезным, благоразумным. [Анна Ефремовна:] Что это, Сережа, все у тебя дурь в голове: когда ты хотя немного остепенишься? Писемский, Раздел. [Лепорелло:] Ну, слава богу! Мы… … Малый академический словарь
ОСТЕПЕНИТЬСЯ — ОСТЕПЕНИТЬСЯ, остепенюсь, остепенишься, совер. (к остепеняться). Стать более степенным, спокойным, рассудительным в поведении. «Остепенился и вышел в отставку.» Чернышевский. «Женился остепенился.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Остепенение — I ср. 1. процесс действия по гл. остепенеть, остепенить, остепенять, остепениться I, остепеняться 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. остепениться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой