-
1 pression résiduelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pression résiduelle
-
2 pression résiduelle de l'eau interstitielle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression résiduelle de l'eau interstitielle
-
3 pression limite d'une pompe à vide
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression limite d'une pompe à vide
-
4 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
5 pression résiduelle
сущ.метал. остаточное давлениеФранцузско-русский универсальный словарь > pression résiduelle
-
6 pression de l'eau interstitielle résiduelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pression de l'eau interstitielle résiduelle
См. также в других словарях:
остаточное давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vacuum … Справочник технического переводчика
остаточное давление — 3.11 остаточное давление: Давление рабочей жидкости в напорной магистрали гидравлического усилителя, которое после срабатывания устанавливают клапаном концевых включателей интегрального рулевого механизма. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаточное давление — liekamasis slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. residual pressure vok. Endvakuum, n; Restdruck, m rus. остаточное давление, n pranc. pression résiduelle, f … Automatikos terminų žodynas
остаточное давление — liekamasis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgis, likęs sistemoje po vakuumavimo. atitikmenys: angl. residual pressure vok. Restdruck, m rus. остаточное давление, n pranc. pression résiduelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
остаточное давление — liekamasis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Slėgis, likęs sistemoje po vakuumavimo. atitikmenys: angl. residual pressure rus. остаточное давление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
остаточное давление — liekamasis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. residual pressure vok. Restdruck, m rus. остаточное давление, n pranc. pression résiduelle, f … Fizikos terminų žodynas
остаточное давление топлива — Давление в топливопроводе высокого давления перед началом нагнетания. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN residual pressure … Справочник технического переводчика
Остаточное давление топлива — 37. Остаточное давление топлива Residual pressure Давление в топливопроводе высокого давления перед началом нагнетания Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное остаточное давление Ро, Па — 3.1 предельное остаточное давление Ро, Па (ultimate pressure): Давление, к которому асимптотически стремится давление в измерительной камере при отсутствии натекания газа. Следует различать парциальное и полное предельное остаточное давление.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — предельное остаточное давление в рабочем объеме Давление, измеренное в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) в установившемся режиме. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ Синонимы… … Справочник технического переводчика
предельное остаточное давление р0, Па — 3.2 предельное остаточное давление р0, Па (ultimate pressure): Давление, к которому асимптотически стремится давление в измерительной камере при отсутствии натекания газа и при нормально работающем насосе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации