-
1 оспаривание
мубоҳиса кардан(и) -
2 оспаривание
-
3 оспаривание
сущ.attack; challenge; contestation; impugnment; (обжалование, опротестование тж) appeal ( against); challenge (to); ( в суде тж) litigationотказ от оспаривания — пат abandonment of contest
-
4 оспаривание
-
5 оспаривание
-
6 оспаривание
-
7 оспаривание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оспаривание
-
8 оспаривание
1) General subject: contestation (требования)2) Bookish: impugnment3) Law: avoidance, challenge, contestation (напр. требования), impeachment, disputing (e.g., an agreement)4) Diplomatic term: contestation (требования и т.п.)5) Patents: contest, litigation6) Mass media: contesting7) Investment: attack -
9 оспаривание
n1) gener. Widerlegung, Aberkennung, Anfechtung, Bestreitung2) colloq. (безосновательное) Absprecherei3) law. Ablehnung, Abrede, Abstreiten, Bestreiten, Eviktion (чего-л.), Infragestellung, Monitum4) offic. Beanstandung5) patents. Angriff (напр. патента) -
10 оспаривание счёта
nlaw. Anfechtung einer Rechnung, Beanstandung einer Rechnung, Rechnungsanstand -
11 оспаривание
-
12 оспаривание
contestazione, obiezione -
13 оспаривание
Aberkennung, Bestreitung, Anfechtung, BeanstandungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оспаривание
-
14 оспаривание
(платежа, штрафа) impugnaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оспаривание
-
15 оспаривание
ngener. apstrīdēšana -
16 оспаривание
n1) gener. contestación, impugnación2) law. anulación, cancelación, disputa, invalidación, objeción, recusación, resolución, tacha3) econ. impugnación (платежа, штрафа) -
17 оспаривание
с.* * *n1) gener. contestation, débat de compte, infirmation2) law. contredit, litige -
18 оспаривание
n1) gener. contestazione, rivalita, impugnazione, oppugnazione2) econ. contraddittorio, rivendicazione -
19 оспаривание
ngener. bestrijding, tegenspraak -
20 оспаривание
cancelación, disputa, impugnación, invalidación, objeción, recusación, resolución, tacha
См. также в других словарях:
оспаривание — опротестовывание, оппонирование, обжалование, опротестование, опровержение Словарь русских синонимов. оспаривание сущ., кол во синонимов: 5 • обжалование (5) • … Словарь синонимов
Оспаривание в арбитражном суде решений третейских судов — правила, установленные в настоящем параграфе, применяются при рассмотрении арбитражным судом заявлений об оспаривании решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятых на территории Российской Федерации (третейские суды) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оспаривание Кредитором Своих Прав На Имущество — действия кредитора по обеспечению возвращения должником договорного имущества в принудительном порядке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оспаривание Сделки — действия по признанию сделки недействительной. О.с. может производиться в результате ошибки, умышленного введения в заблуждение и других причин. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оспаривание исков (спорный иск) — Оспаривание исков (спорный иск … Словарь терминов антикризисного управления
Оспаривание — ср. 1. процесс действия по гл. оспаривать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оспаривание — осп аривание, я … Русский орфографический словарь
оспаривание — ОСПАРИВАНИЕ, ОСПАРИВАТЬ; ОСПАРИВАТЬСЯ см. Оспорить … Энциклопедический словарь
оспаривание — I см. оспорить; я; ср. Оспа/ривание проекта. Оспа/ривание спортивного кубка. II = оспа/ривать, оспа/риваться; см. оспорить … Словарь многих выражений
Отцо́вство спо́рное — оспаривание мужчиной отцовства в отношении определенного ребенка. Чаще встречается при обращении матери ребенка (или иных лиц, например опекунов) в суд о взыскании алиментов на его содержание, реже в случаях подмены и похищения детей. Для… … Медицинская энциклопедия
СПОР О ПОДЛОГЕ — – оспаривание стороной подлинности документа, представленного другой стороной. С. о п. может быть заявлен стороной и разрешён судом в гражданском процессе без передачи его для рассмотрения в уголовном порядке. Порядок производства по С. о п.… … Советский юридический словарь
