-
1 основное
с.l'essentiel [-sjɛl]в основно́м — au fond ( в сущности); dans les grandes lignes ( в общих чертах)
* * *ngener. essentiel -
2 основное ЗУ
nIT. mémoire centrale, mémoire interne, mémoire principale -
3 основное напряжение тиристора
основное напряжение тиристора
Напряжение между основными выводами тиристора.
Примечание
Если речь идет о предельно допустимом значении параметра, то к термину необходимо добавить слова "максимально допустимый" (-ая, -ое) или "минимально допустимый" (-ая, -ое), к буквенному обозначению индекс "max" или "min" соответственно.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
1. Основное напряжение тиристора*
E. Principal voltage
F. Tension principal
-
Напряжение между основными выводами тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основное напряжение тиристора
-
4 основное заглавие
основное заглавие
Заглавие, помещенное первым или выделенное полиграфическим способом на титульном листе (заменяющих его элементах издательского оформления).
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основное заглавие
-
5 основное заглавие подсерии
основное заглавие подсерии
Заглавие документа, который является томом (выпуском) многотомного или сериального издания, приводимое в области серии.
Примечание
Заглавие подсерии может включать обозначение и (или) номер, букву, дату.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основное заглавие подсерии
-
6 основное заглавие серии
основное заглавие серии
Заглавие многотомного или сериального издания, отдельным томом (выпуском) которого является документ, приводимое в области серии.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основное заглавие серии
-
7 основное кормовое растение
основное кормовое растение
Кормовое растение, при питании которым обеспечивается нормальное развитие вредителя или одной из фаз его развития.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основное кормовое растение
-
8 основное ответвление
основное ответвление
Ответвление, к которому относятся номинальные параметры
(МЭС 421-05-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
principal tapping
the tapping to which the rated quantities are related
[IEV number 421-05-02]FR
prise principale
prise à laquelle se réfèrent les grandeurs assignées
[IEV number 421-05-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основное ответвление
-
9 основное кольцо
Русско-французский политехнический словарь > основное кольцо
-
10 основное назначение
Русско-французский политехнический словарь > основное назначение
-
11 основное применение
Русско-французский политехнический словарь > основное применение
-
12 основное свойство
Русско-французский политехнический словарь > основное свойство
-
13 основное состояние
Русско-французский политехнический словарь > основное состояние
-
14 основное общество
société f mère ( юридическое понятие) | maison f mère ( географическое понятие) -
15 основное положение
fondement, principeРусско-французский словарь по нефти и газу > основное положение
-
16 основное русло
-
17 основное уравнение вариометра
Русско-французский словарь по нефти и газу > основное уравнение вариометра
-
18 основное звено
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основное звено
-
19 основное изделие
produit principal, produit-cléРусско-французский финансово-экономическому словарь > основное изделие
-
20 основное оборудование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основное оборудование
См. также в других словарях:
Основное — название нескольких населённых пунктов: Основное хутор в Железногорском районе Курской области. Основное деревня в Черемисиновском районе Курской области. См. также Основное богословие Основное кинетическое уравнение Основное общество Основное… … Википедия
основное — центр тяжести, сердцевина, краеугольный камень, три кита, база, ядро, опора, основа, первооснова, центр, фундамент, стержень, соль, сущность, основание, основа основ, становая жила, первоэлемент, становой хребет, костяк, содержание, главное,… … Словарь синонимов
основное — составлять основное содержание • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Основное кинетическое уравнение — феноменологическое уравнение, описывающее эволюцию системы во времени. Установлено В. Паули в 1928 году. Название «основное уравнение» перевод термина англ. Master equation. Называется также производящее или управляющее уравнение. Для… … Википедия
ОСНОВНОЕ ОТНОШЕНИЕ — отношение между субъектом и объектом в процессе познания a posteriori (психологическое основное отношение), а также отношение между категориями познания а priori (категориальное основное отношение); см. Познание. Оба основных отношения создаются… … Философская энциклопедия
основное вещество сцинтиллятора — основное вещество Вещество, прозрачное для фотонов сцинтилляции, весовое содержание которого в сцинтилляторе преобладает. [ГОСТ 23077 78] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы основное вещество … Справочник технического переводчика
основное сырье для хлебобулочных изделий — основное сырье Сырье, являющееся необходимой составной частью хлебобулочных изделий: мука, дрожжи, соль и вода. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство Синонимы основное сырье … Справочник технического переводчика
основное уравнивание потенциалов — Уравнивание потенциалов, предусматривающее выполнение электрического соединения сторонних проводящих частей здания с главной заземляющей шиной. Основное уравнивание потенциалов представляет собой защитное уравнивание потенциалов, при котором… … Справочник технического переводчика
Основное изолирующее электрозащитное средство — Изолирующее электрозащитное средство, изоляция которого длительно выдерживает рабочее напряжение электроустановки и которое позволяет работать на токоведущих частях, находящихся под напряжением Источник: СО 153 34.03.603 2003: Инструкция по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основное Качество — См. Качество основное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ — квантовой системы, состояние атома, молекулы и др. квант. систем с наименьшей возможной внутр. энергией. Является устойчивым. Электроны в атоме, находящемся в О. с., наиб. прочно связаны с ат. ядром. Из О. с. квант. система, поглотив квант… … Физическая энциклопедия