Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

осложнять

  • 1 гиреҳ

    1. узел
    2. бот. узел
    гиреҳи най узел тростника
    3. мед. сустав
    гиреҳи ангуштон суставы пальцев
    4. морщинка, складка
    гиреҳи пешонӣ морщинка на лбу
    5. пер. путаница
    затруднение, трудность
    гиреҳдар гиреҳ спутанный
    гиреҳ афкандан затруднить
    измучить
    гиреҳ афтодан запутаться
    гиреҳ бастан (задан, кардан) а) завязывать узел
    б) пер. запутывать, осложнять
    гиреҳ кушодан, гиреҳ аз ҳам кушодан, гиреҳ боз кардан а)распутывать, развязывать узел
    б) пер. устранять путаницу, устраивать затруднения
    гиреҳ аз дил кушодан отбросить грусть, печаль
    гиреҳ аз коми дил кушодан достичь цели, осуществить мечту (задуманное)
    гиреҳ ба бод задан хотеть невозможного, питать пустые надежды
    гиреҳба дил задан поставить в затруднительное положение кого-л.
    гиреҳ ба дили касе афкандан, гиреҳ бар ҷони касе кардан ввергнуть кого-л. в горе, печаль
    гиреҳ бар риштаи кор афтодан запутаться (в какомл. деле)
    муштҳоро гиреҳ кардан а) сжимать кулаки
    б)готовиться к схватке
    сари гиреҳро ёфтан ухватиться за ниточку, найти начало, первопричину чего-л.

    Таджикско-русский словарь > гиреҳ

См. также в других словарях:

  • ОСЛОЖНЯТЬ — ОСЛОЖНЯТЬ, осложнить что, сделать сложнее, более околичным, усложнить. Сторонние обстоятельства осложнили дело. ся, быть осложняему. Осложненье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • осложнять — обострять, усложнять Словарь русских синонимов. осложнять см. усложнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОСЛОЖНЯТЬ — ОСЛОЖНЯТЬ, осложняю, осложняешь. несовер. к осложнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • осложнять — ОСЛОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать сложным, сложнее. О. работу. О. положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Осложнять — несов. перех. 1. Делать сложным или более сложным по составу частей, характеру отношений и т.п.; затруднять, усложнять. 2. Делать тяжелее; усиливать (болезнь). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осложнять — осложн ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • осложнять — (I), осложня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • осложнять — Syn: см. обострять, см. усложнять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • осложнять — см. Осложнить …   Энциклопедический словарь

  • осложнять — см. осложнить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • осложнять — 2.2.2.2., ЛВМII 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»