Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ослепляться

  • 1 ослепляться

    кӯр (нобино) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > ослепляться

  • 2 ослепляться

    apžilbt, žilbt

    Русско-латышский словарь > ослепляться

  • 3 ослепляться

    ослепиться чем засліплюватися, засліплятися, засліпитися чим.
    * * *
    несов.; сов. - ослеп`иться
    1) заслі́плюватися, засліпи́тися
    2) строит. (несов.) ослі́плюватися, осліпля́тися; заслі́плюватися; заслі́плюватися, ослі́плюватися, осліпля́тися

    Русско-украинский словарь > ослепляться

  • 4 ослепляться

    возвр., страд. асляпляцца

    Русско-белорусский словарь > ослепляться

  • 5 ослепляться

    несов. страд. кӯр (нобино) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > ослепляться

  • 6 ослепиться

    Русско-украинский словарь > ослепиться

  • 7 ослеплять

    ρ.δ.
    βλ. ослепить.
    (εκ)-τυφλώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > ослеплять

  • 8 йымаш

    йымаш
    Г.: йӹмӓш
    -ем
    1. ослепляться, ослепиться (от яркого света); лишаться, лишиться на время способности видеть

    Кечыште шинча йыма на солнце ослепляются глаза.

    Пундашдыме кандалге тӱс кавам левед шога. Кӱшкӧ ончалаш шинчат йыма. Н. Лекайн. Бездонная синева окутала небо. Глаза ослепляются, если посмотришь ввысь.

    2. ушибиться; повредить, причинять боль; неметь, цепенеть (от боли, ушиба); терять, потерять чувствительность (о части тела)

    Кидым йымаш ушибить руку;

    йолым йымаш ушибить ногу.

    Валентина Александровна ошем кая. Ӱдырын кидшым кучен, тарватылеш. «Сусырген огыл, йымен», – шоналта. М. Евсеева. Валентина Александровна побледнела. Пошевелила руку девушки. «Не ранена, а ушиблась», – подумала она.

    3. уставать, устать; утомляться, утомиться; выбиваться, выбиться из сил

    Шылыжемат йымымыла чучеш. А. Юзыкайн. Кажется, что у меня и поясница устала.

    Сравни с:

    нояш
    4. замолчать, умолкнуть; перестать говорить (шып лияш)

    Йогор кенета сыра: «Каври! – Йыме! Уке гын...» Каври шыплана. М. Шкетан. Егор обозлился: «Каври! Замолчи! А то...» Каври умолк.

    Чылан йыменыт. Шаҥге веселан кычкыркалымыштым чылт монденыт. П. Луков. Все умолкли. Совсем забыли про свои недавние оживлённые разговоры.

    5. таиться, притаиться; прятаться, спрятаться; скрыться, улизнуть

    Лукеш йымаш притаиться в углу;

    мардеж ала-кушко йымен ветер куда-то притаился.

    Миклай дене ик рвезе шеҥгеке йымышна. Но шылын шуктен огынал улмаш. Г. Чемеков. Мы с Миклаем притаились за одним парнем, но, оказывается, спрятаться не успели.

    Кори омсаш лекташ вашка. – Ынде кушко йымынет? П. Луков. Кори спешит к двери. – Теперь куда хочешь улизнуть?

    Сравни с:

    шылаш
    6. улетучиваться, улетучиться

    Овдачи деран йӱмӧ чырык литр аракамат ала-куш йымен, эсогыл ӱпшыжат кодын огыл. М. Шкетан. У меня и водка, что у Овдачи выпил, куда-то улетучилась, даже запаха не осталось.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > йымаш

См. также в других словарях:

  • ОСЛЕПЛЯТЬСЯ — ОСЛЕПЛЯТЬСЯ, ослепляюсь, ослепляешься, несовер. 1. несовер. к ослепиться. 2. страд. к ослеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Ослепляться — несов. неперех. 1. Утрачивать чувства реальности, способности рассуждать и правильно воспринять окружающее. 2. страд. к гл. ослеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ослепляться — ослепляться, ослепляюсь, ослепляемся, ослепляешься, ослепляетесь, ослепляется, ослепляются, ослепляясь, ослеплялся, ослеплялась, ослеплялось, ослеплялись, ослепляйся, ослепляйтесь, ослепляющийся, ослепляющаяся, ослепляющееся, ослепляющиеся,… …   Формы слов

  • ослепляться — ослепл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • ослепляться — яюсь, яешься; нсв. кем чем. Терять чувство реального; увлекаться сильно, до слепоты. О. чьей л. красотой. О. победой. // Обманываться; впадать в заблуждение. Не ослепляйся надеждами …   Энциклопедический словарь

  • ослепляться — I см. ослепить; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв. а) кем чем. Терять чувство реального; увлекаться сильно, до слепоты. Ослепля/ться чьей л. красотой. Ослепля/ться победой. б) отт. Обманываться; впадать в заблуждение …   Словарь многих выражений

  • ОСЛЕПИТЬСЯ — ОСЛЕПИТЬСЯ, ослеплюсь, ослепишься, совер. (к ослепляться). возвр. к ослепить в 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСЛЕПЛЕНИЕ — ОСЛЕПЛЕНИЕ, ослепления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ослепить ослеплять. 2. Состояние по гл. ослепиться ослепляться. «Невежда так же в ослепленье бранит науку и ученье и все ученые труды, не чувствуя, что он вкушает их плоды.» Крылов. Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • Ослепиться — сов. неперех. см. ослепляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ослепление — ср. 1. процесс действия по гл. ослепить, ослеплять, ослепляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пельский Петр Афанасьевич — [1763 или 1765 – 13 (25) V 1803, Москва; похоронен в Донском м ре]. Сын А. И. Пельского (ум. 1784), преподававшего с 1745 по 1754 греч. язык и риторику в Славяно греко лат. академии, затем корректора, а с 1768 директора Моск. синод. типографии… …   Словарь русского языка XVIII века

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»