-
1 блеск опускающейся сабли ослепил его
General subject: a glance from the moving sword fell across his eyesУниверсальный русско-английский словарь > блеск опускающейся сабли ослепил его
-
2 луч прожектора ослепил его
Makarov: he was blinded by the spotlightУниверсальный русско-английский словарь > луч прожектора ослепил его
-
3 ослепить
сов.( кого-что)1) ( сделать слепым) сукырайту, күзсез калдыру2) ( временно притупить зрение) күзне чагылдыру3) перен. ( поразить) хәйран калдыру, таң калдыру, шаккаттыру, сокландыру4) перен. күзне томалау, акылын югалту, ялгыштыру -
4 ослепить
-
5 сабля
1. sabreфехтовальщик на саблях, саблист — sabre fencer
2. swordсабля скользнула, лишь слегка задев — the sword glanced off
3. sword's4. saber -
6 ослепить
1. сов. кого-чтолишить зренияһуҡырайтыу, күҙҙән яҙҙырыу, күҙһеҙ ҡалдырыу2. сов. кого-чтолишить на время способности видетькүҙҙе сағылдырыу3. сов. кого-чтоперен.поразитьтаң ҡалдырыу, хайран ҡалдырыу, һоҡландырыу, күҙ яуын алыу4. сов. кого-чтоперен.аҡылын юғалтыу (юйыу), күҙ томалау, яңылыштырыу -
7 ослепит
-
8 прожектор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прожектор
-
9 узконаправленный прожектор
прожектор "бэби" — baby spotlight
Русско-английский словарь по информационным технологиям > узконаправленный прожектор
-
10 выходящий на ось луча
диафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходящий на ось луча
-
11 захватит глиссадный луч
диафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватит глиссадный луч
-
12 летит по лучу
диафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летит по лучу
-
13 устанавливающий курс подхода к лучу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий курс подхода к лучу
-
14 установит курс подхода к лучу
1. select the heading to approach the beam2. selecting heading to approach the beamАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установит курс подхода к лучу
-
15 установленный курс подхода к лучу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный курс подхода к лучу
См. также в других словарях:
ослепил — свет ослепил • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Эдип — ослепил себя, узнав с ужасом, что сбылось роковое предсказание дельфийского оракула и он поневоле стал убийцей отца и супругом матери … Словарь литературных типов
Палеологи — Эмблема Палеологов, ошибочно воспринимаемая как герб Византийской империи Страна … Википедия
Святополк II Изяславич — Святополк (Михаил) Изяславич Князь полоцкий … Википедия
Андроник IV Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Андроник. Андронник IV Палеолог Ανδρόνικος Δ Παλαιολόγος … Википедия
Святополк Изяславич — Святополк Изяславич … Википедия
Святополк Изяславович — Святополк (Михаил) Изяславич Князь полоцкий … Википедия
ЗЕРКАЛО — 1) инструмент визуальной магии; 2) мифологема отражения и альтернации реального; 3) позиция и образ проективного видения, универсалия культуры. Архаич. семантика 3. синкретизирует свойства органики и качества артефакта: см. мифологию… … Энциклопедия культурологии
МИФ — Это понятие имеет в обыденном и культурном языке три значения: 1) древнее предание, рассказ; 2) мифотворчество, мифологический космогенез; 3) особое состояние сознания, исторически и культурно обусловленное. Первое значение, или представление,… … Энциклопедия культурологии
ОСЛЕПИТЬ — ОСЛЕПИТЬ, ослеплю, ослепишь, совер. (к ослеплять), кого что. 1. Лишить зрения. 2. Притупить зрение сильным воздействием света. Свет ослепил меня. 3. перен. Ввести в заблуждение. «Явно ослепил тебя дьявол.» А.Н.Толстой. 4. перен. Поразить,… … Толковый словарь Ушакова
Полифем — (Polyphemus, Πολύφημος). Сын Посейдона, циклоп, живший в Сицилии и питавшийся человеческим мясом. Отвергнутый нимфой Галатеей, любившей Акида, он убил Акида громадным камнем. Во время своих странствований после разрушения Трои, Одиссей был… … Энциклопедия мифологии