Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ослаба

  • 1 ослаба духа

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > ослаба духа

  • 2 расслабевание

    ослаба́ння

    Русско-украинский словарь > расслабевание

  • 3 ослабевание

    ослабение ослабання, ослабнення, слабшання, слабішання, послабшання; знемагання, знеможення и т. д. См. Ослабевать. -бение организма - виснаження, знемощіння організму. -бение ума - ослабнення розуму, (старческое) вистарення розуму.
    * * *
    1) ослаба́ння, сла́бшання, слабі́шання; підупада́ння [на си́лах, на си́лі]
    2) ослаба́ння, сла́бшання, слабі́шання, ослабля́ння

    Русско-украинский словарь > ослабевание

  • 4 ослабевать

    ослабеть, ослабнуть
    1) (терять напряжение) слабнути, ослабнути, послабнути, слабшати и слабішати, послабшати. Струна -ла - струна ослабла. Память -вает - пам'ять слабне. Дисциплина -вает - дисципліна слабшає;
    2) (обессилевать физически) слабнути, ослабати, ослаб(ну)ти, знесилюватися, знесилитися, виснажуватися, виснажитися, занепадати, занепасти, знемагатися, знемогтися, знеможитися, знеможіти, знемощіти, охлявати, о[за]хлясти; охля(ну)ти, замлівати, замліти, знебуватися, знебутися, (постепенно) підупадати, підупасти, (о многих) поослабати, послаб(ну)ти, познесилюватися, позанепадати и т. д. -бел от голода - охляв не ївши (з голоду). Срв. Обессилевать, Изнемогать. Мороз -вает - мороз пускає, перестає. Мороз -бел - мороз пересівся, перепався, звільжив. Дождь -вает - дощ ущухає. -беть здоровьем - занепадати, занепасти на здоров'я; на здоров'ї. -беть силами - підупасти на силах. -беть умом - на голову впасти. -беть ногами - підупасти (впасти) на ноги, з ніг спасти. -беть зрением - на очі впасти. Зрение -бело - притупились очі, ослабли очі. Он -вает - підупадає (занепадає) на силі, спадає з сили.
    * * *
    несов.; сов. - ослаб`еть
    1) слабі́ти и сла́бнути и ослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти, сла́бшати, посла́бшати, слабі́шати, послабі́шати; ( физически) підупада́ти [на си́лах, на си́лі], підупа́сти [на си́лах, на си́лі]; (несов.: отощать) охля́нути, охля́ти, похля́нути, захля́нути, захля́ти, позахлява́ти; (несов.: к старости) підтопта́тися
    2) ( становиться слабее по степени проявления) слабі́ти и сла́бнути и ослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти, сла́бшати, посла́бшати, слабі́шати, послабі́шати, ослабля́тися и осла́блюватися, осла́битися, послабля́тися и посла́блюватися, посла́битися

    Русско-украинский словарь > ослабевать

  • 5 ослабление

    ослаблення, послаблення, ослаба, попуск, пільга. Срв. Облегчение. -ние дисциплины - ослаблення, зменшення дисдипліни.
    * * *
    1) осла́блення, ослабля́ння
    2) осла́блення, посла́блення, ослабля́ння, послабля́ння
    3) осла́блення, ослабля́ння, посла́блення, послабля́ння; поле́гшення; попу́щення, попуска́ння; розпу́щення, розпуска́ння; зме́ншення, зме́ншування

    Русско-украинский словарь > ослабление

  • 6 перепадать

    I. попадати. [Всі попадали в воду].
    II. перепасть
    1) перепадати, спадати. [А тимчасом що-день божий дощики спадали (Рудан.)];
    2) (о времени) сов. минути, пройти, перевернутися. [Часу вже чимало минуло (пройшло). Чимало літ перевернулось (Шевч.)];
    3) кому - перепадати, перепасти кому. [І копійчина стала перепадати. Виграю справу, так і тобі перепаде (Кониськ.)].
    * * *
    I несов.; сов. - переп`асть
    1) перепада́ти, перепа́сти
    2) ( ослабевать) ослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти
    3) (проходить, миновать) диал. прохо́дити, пройти́, минати, мину́ти
    II
    попада́ти

    Русско-украинский словарь > перепадать

  • 7 расслабевать

    несов.; сов. - расслаб`еть и рассл`абнуть
    ослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти, -бну, -бнеш

    Русско-украинский словарь > расслабевать

  • 8 слабеть

    ( становиться слабее) сла́бшати, слабі́шати, сла́бнути, слабі́ти, ослаба́ти; ( о человеке) підупада́ти [на си́лах (на си́лі)], упада́ти на си́лі; (физически, нравственно) хля́нути, хля́ти; (перен.: терять силу, значение) упада́ти

    Русско-украинский словарь > слабеть

  • 9 Наслабление

    1) (от Наслабевать) ослабання, оконч. ослабнення, ослаба;
    2) (от Наслаблять). попускання, оконч. попущення, попуск (-ку).

    Русско-украинский словарь > Наслабление

  • 10 Ослабь

    1) сущ. ослаба;
    2) нар. на-ослаб.

    Русско-украинский словарь > Ослабь

См. также в других словарях:

  • ослаба — сущ., кол во синонимов: 1 • облегчение (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ослаба — ОСЛАБ|А (15), Ы с. 1.Облегчение, послабление: и молѧть послабити имъ до поставлѥни˫а хотѧщааго быти еп(с)па… || …ослабѹ подати. (ἔνδοσιν) КЕ XII, 37а–б; въ скорбь ѹбо нѣли тебе позвалъ. а ты ослабы ищеши. ПрЮр XIV2, 281б; стѧжите ср(д)ца скрушена …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ослаба — и, ж., діал. Послаблення …   Український тлумачний словник

  • Ослаба — 429216, Чувашской Республики, Вурнарского …   Населённые пункты и индексы России

  • ослаба — облегчение; льгота …   Cловарь архаизмов русского языка

  • ослаба — ослаблення …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • ослаба —   облекчение; предимство …   Църковнославянски речник

  • 429216 — Ослаба, Чувашской Республики, Вурнарского …   Населённые пункты и индексы России

  • ослабання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • ослабати — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • ОСЛАБЛЯТЬ — ОСЛАБЛЯТЬ, ослабать что, ослабенить пск. делать слабее, уменьшать силу чего, попускать, утишать. унимать; ·противоп. усиливать, напрягать, натужать. Разумный суд иногда ослабляет строгость законов. Косина удара ослабляет силу его. Недоверие… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»