-
1 интерес общественности к этому ослаб
General subject: it has fallen away in public interestУниверсальный русско-английский словарь > интерес общественности к этому ослаб
-
2 со дня нашей последней встречи он очень ослаб
Makarov: he has sadly changed since we last met (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > со дня нашей последней встречи он очень ослаб
-
3 доллар ослаб на ноль и три десятых процента, доллар просел на ноль и три десятых процента
nbusin. (le) dollar a fléchi de 0,3%Dictionnaire russe-français universel > доллар ослаб на ноль и три десятых процента, доллар просел на ноль и три десятых процента
-
4 Мороз ослаб
-
5 ослабевать
ослабеть, ослабнуть1) (терять напряжение) слабнути, ослабнути, послабнути, слабшати и слабішати, послабшати. Струна -ла - струна ослабла. Память -вает - пам'ять слабне. Дисциплина -вает - дисципліна слабшає;2) (обессилевать физически) слабнути, ослабати, ослаб(ну)ти, знесилюватися, знесилитися, виснажуватися, виснажитися, занепадати, занепасти, знемагатися, знемогтися, знеможитися, знеможіти, знемощіти, охлявати, о[за]хлясти; охля(ну)ти, замлівати, замліти, знебуватися, знебутися, (постепенно) підупадати, підупасти, (о многих) поослабати, послаб(ну)ти, познесилюватися, позанепадати и т. д. -бел от голода - охляв не ївши (з голоду). Срв. Обессилевать, Изнемогать. Мороз -вает - мороз пускає, перестає. Мороз -бел - мороз пересівся, перепався, звільжив. Дождь -вает - дощ ущухає. -беть здоровьем - занепадати, занепасти на здоров'я; на здоров'ї. -беть силами - підупасти на силах. -беть умом - на голову впасти. -беть ногами - підупасти (впасти) на ноги, з ніг спасти. -беть зрением - на очі впасти. Зрение -бело - притупились очі, ослабли очі. Он -вает - підупадає (занепадає) на силі, спадає з сили.* * *несов.; сов. - ослаб`еть1) слабі́ти и сла́бнути и ослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти, сла́бшати, посла́бшати, слабі́шати, послабі́шати; ( физически) підупада́ти [на си́лах, на си́лі], підупа́сти [на си́лах, на си́лі]; (несов.: отощать) охля́нути, охля́ти, похля́нути, захля́нути, захля́ти, позахлява́ти; (несов.: к старости) підтопта́тися2) ( становиться слабее по степени проявления) слабі́ти и сла́бнути и ослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти, сла́бшати, посла́бшати, слабі́шати, послабі́шати, ослабля́тися и осла́блюватися, осла́битися, послабля́тися и посла́блюватися, посла́битися -
6 Наслаби
нрч. на-ослабі, на-ослаб. [Ланцюг висить на-ослабі (Сл. Гр.). Як держиш на-ослаб чепігу, то й вивернеться плуг (Вовчанщ.)]. -
7 ослабевший
1) яки́й (що) ослабі́в (осла́бнув, осла́б, посла́бшав, послабі́шав), осла́блий; яки́й (що) підупа́в [на си́лах, на си́лі], підупа́лий; яки́й (що) охля́нув (охля́в, захля́нув, захля́в), охля́лий, захля́лий2) яки́й (що) ослабі́в (осла́бнув, осла́б, посла́бшав, послабі́шав, осла́бився, посла́бився), осла́блий -
8 ослабевать
[oslabevát'] v.i. impf. (pf. ослабеть - ослабею, ослабеешь; pass. ослаб, ослабла, ослабло, ослабли, ослабел, ослабела, ослабело, ослабели)indebolire, indebolirsi -
9 со дня нашей последней встречи он очень сдал
General subject: he has sadly changed since we last met (постарел, ослаб и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > со дня нашей последней встречи он очень сдал
-
10 ослабнуть
(= угаснуть) relax• Интерес к этому ослаб в конце 1970 годов. - Interest in this waned in the late 1970s. -
11 ущерб
1. (убыток, урон, потеря) η ζημι/ά, η βλάβη, η φθορά' * без - а χωρίς -, в - με -προς -2. (ослаб-ление, уменьшение, спад) η πτώση, η ελάττωση 3. астр. (положение луны) η χάση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ущерб
-
12 настолько
нрч. стільки, (при нрч. и глаг.) так, (при прлг.) такий (така, таке, такі), (канцел.) настільки, (постольку, зап.) остільки, (в такой мере) такою мірою, в такій мірі, так сильно; срв. Насколько. [Тут не така щира ляхва живе по селах, як на лівобережжі (Куліш). Вони такі відмінні (так різняться) між собою, що… (Київ). Корабель такий великий і так оздоблений радощами, що… (М. Зеров). Боротьба новітніх принципів з первісними посильнішала в нього настільки, що він… (Крим.)]. Он настолько ослабел что… - він так ослаб (знесилився, занепав на силах), що… Он не -ко беден, чтобы… - він не такий бідний, щоб… Не -ко уж - не так (не такий, не така, не таке, не такі) то вже, не з-так то вже. [Рим не таке то вже й принадне місто, як про нього кажуть люди (Країна Сліпих). Письменство чимале й не з-так то вже й бідне, як на наші обставини (Рада)]. -ко - насколько - стільки - скільки, (канцел.) настільки - наскільки, (зап.) остільки - оскільки, (в такой - в какой мере) так (такий, така, таке, такі) - як (який, яка, яке, які). Он -ко же добр, насколько и справедлив - він такий (-же) добрий як і справедливий. Она нравилась ему ровно -ко, насколько отталкивала - вона подобалася йому рівно стільки(-ж), скільки й (як і) відражала (так сильно, як і відражала).* * *нареч.\настолько ко большо́й, что... — таки́й (насті́льки) вели́кий, що
\настолько ко мно́го, что —... так (насті́льки) бага́то, що
-
13 неплотно
нрч. нещільно, нестисло, на-ослаб. [Через нещільно причинені віконниці просмикувались смуги світла (Н.-Лев.)].* * *нареч.1) нещі́льно2) ( несытно) неси́тно -
14 ослабелый
ослаблий.* * *1) осла́блий, ослабі́лий; підупа́лий [на си́лах, на си́лі]; охля́лий2) осла́блий -
15 откреплять
открепить что от чего (разнять скрепленное) відмоційовувати, відмоціювати и відмоцувати, відвязувати, відвязати, відчеплювати, відчепити, (заклёпанное) відклепати. -ться - ослабіти, ослабнути. -ться от кого - см. Отделаться.* * *несов.; сов. - откреп`итьвідкрі́плювати и відкріпля́ти, відкріпи́ти -
16 перепадать
I. попадати. [Всі попадали в воду].II. перепасть1) перепадати, спадати. [А тимчасом що-день божий дощики спадали (Рудан.)];2) (о времени) сов. минути, пройти, перевернутися. [Часу вже чимало минуло (пройшло). Чимало літ перевернулось (Шевч.)];3) кому - перепадати, перепасти кому. [І копійчина стала перепадати. Виграю справу, так і тобі перепаде (Кониськ.)].* * *I несов.; сов. - переп`асть1) перепада́ти, перепа́сти2) ( ослабевать) ослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти3) (проходить, миновать) диал. прохо́дити, пройти́, минати, мину́тиIIпопада́ти -
17 поослабнуть
несов.[тро́хи] ослабі́ти -
18 притуплять
притупить притуплювати, -пляти, притупити, (о мн.) попритуплювати, потупити, срв. Затуплять. [До обіда покосили, гострі коси притупили (Метл.). Нерви відмаленьку притупили страшні, огидні сцени (Франко)]. -плять ум, память, чувства - притирати (притерти) розум, пам'ять, чуття. -пить зрение - придивити очі. -пить умственные способности кому - (перен.) задурити кого, забити памороки кому. [Чоловік дурний, бо жінка задурила (Гр.)]. Притуплённый - притуплений; припертий. С -ными нервами - з притупленими нервами. -ться - притуплюватися, притупитися, ступитися, бути притупленим, притиратися, притертися, (о мн.) попритуплюватися, потупитися, попритиратися. [Як сокира притупиться… (Еккл.)]. -питься (о глазах) - придивитися. -пился слух, обоняние, вкус - притерся (ослаб) слух, нюх, смак.* * *несов.; сов. - притуп`итьпритупля́ти и приту́плювати, притупи́ти, сту́плювати, ступи́ти -
19 расслабевать
несов.; сов. - расслаб`еть и рассл`абнутьослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти, -бну, -бнеш -
20 Наослабь
нрч. на-ослаб.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ослабѣти — ОСЛАБѢ|ТИ (29), Ю, ѤТЬ гл. 1.Утратить силу, ослабеть: и ѿ болѣзни ѡслабѣ (ἀνείϑη) ЖФСт к. XII, 155 об.; трѹдивъшиимъ же сѧ зѣло. въ ожидании по семь ослабѣвъшимъ ѿпѹщениѥ ранааго [вм. равьнааго?] въкѹшени˫а. аще ли нѣции не ˫ако ожидавъше. нъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ослабѣниѥ — ОСЛАБѢНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Расслабление. Образн.: ни ѹзды дати къ ослабѣнию [в др. сп. ослаблению] жити˫а. и прѣобидѣни˫а. (πρὸς τὴν… ἔκλυσιν) КЕ XII, 70а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ослаб — голос • изменение, субъект, отрицательная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ослабіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
ослабілий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
ослабілий — а, е. Дієприкм. акт. мин. ч. до ослабіти … Український тлумачний словник
ослабілість — лості, ж. Стан за знач. ослабілий … Український тлумачний словник
ослабіти — див. ослабати … Український тлумачний словник
Чай не пьёшь - откуда сила? Чай попил - совсем ослаб — (произн. с восточным акцентом) о пользе и последствиях чаепития … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Чай не пьёшь - какая сила?! Выпил чай - совсем ослаб — Песнь во славу чаю; опять же ёрничанье по поводу чаепития … Словарь народной фразеологии
ослаба — ОСЛАБ|А (15), Ы с. 1.Облегчение, послабление: и молѧть послабити имъ до поставлѥни˫а хотѧщааго быти еп(с)па… || …ослабѹ подати. (ἔνδοσιν) КЕ XII, 37а–б; въ скорбь ѹбо нѣли тебе позвалъ. а ты ослабы ищеши. ПрЮр XIV2, 281б; стѧжите ср(д)ца скрушена … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
