-
1 осклабить
сов., вин. п., разг.оскла́бить лицо́ — sonreír mostrando los dientes -
2 осклабить
сов. В1) (со словами "клыки", "зубы") mostrare vt le zanne / i denti2) (со словами "лицо", "рот") см. осклабиться; aprire vt, mostrare vt -
3 დაღრეჭა
осклабитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაღრეჭა
-
4 даГреча
осклабитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даГреча
-
5 вышчарыць
lat. vescherete; oschereteоскалить, ощерить, осклабить* * *1) оскалить, ощерить;2) осклабить ( рот) -
6 bare one's fangs
Разговорное выражение: осклабить клыки -
7 sonreìr mostrando los dientes
гл.общ. осклабить лицоИспанско-русский универсальный словарь > sonreìr mostrando los dientes
-
8 вышчарыць
вышчарыцьоскалить, осклабитьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > вышчарыць
-
9 derül
[\derült, \derüljön, \derülne] 1. проясниться/ проясниться;már \derül az ég — небо уже проясняется;
2.arca mosolyra \derült — улыбка осенила его лицо; его лицо озарилость v. просийло улыбкой; лицо расцвело в улыбке; széles mosolyra \derül — осклабить; осклабиться во весь рот; arca széles mosolyra \derült — его лицо расплылось в улыбку;jókedvre \derül — развеселяться/развеселиться;
3. vegy. (derül) отстаиваться;4.átv.
fény/világosság \derült az esetre — дело проясни,лось;5.min \derülsz.? — чему ты смеёшься? sokat \derültünk rajta мы много смейлись v. потешались над нимátv.
\derül vmin — веселиться; -
10 rávigyorog
осклабиться; осклабить лицо; оскалить зубы -
11 irişmək
осклабиться, осклабить. -
12 vescherete
кір. вышчарыцьоскалить, ощерить, осклабитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vescherete
См. также в других словарях:
ОСКЛАБИТЬ — ОСКЛАБИТЬ, осклаблю, осклабишь, совер., что. Улыбаясь, широко раскрыть рот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСКЛАБИТЬ — ОСКЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер., что. 1. Со словами «пасть», «клыки», «зубы»: обнажить (обычно в знак угрозы). 2. Со словами «лицо», «рот»: то же, что осклабиться (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осклабить — сов. перех. разг. сниж. см. осклаблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осклабить — осклабить, осклаблю, осклабим, осклабишь, осклабите, осклабит, осклабят, осклабя, осклабил, осклабила, осклабило, осклабили, осклабь, осклабьте, осклабивший, осклабившая, осклабившее, осклабившие, осклабившего, осклабившей, осклабившего,… … Формы слов
осклабить — оскл абить, блю, бит … Русский орфографический словарь
осклабить — блю, бишь; св. что. Разг. Раскрыть в улыбке, усмешке. О. губы. О. рот до ушей. О. лицо (широко улыбнуться). ◁ Осклаблять, яю, яешь; нсв … Энциклопедический словарь
осклабить — блю, бишь; св. см. тж. осклаблять что разг. Раскрыть в улыбке, усмешке. Оскла/бить губы. Оскла/бить рот до ушей. Оскла/бить лицо (широко улыбнуться) … Словарь многих выражений
осклабить(ся) — осклаб/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
осклабить(ся) — блю(сь), бишъ(ся), сов., перех. (неперех.). Широко улыбнуться. ► Тот после первого привета, Прервав начатый разговор, Онегину, осклабя взор, Вручил записку от поэта. // Пушкин. Евгений Онегин //; Помещик вдруг осклабился. И начал хохотать.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
УЛЫБАТЬСЯ — Судьба слова в развитом литературном языке резко отлична от судьбы слова в узком, ограниченном диалекте. Широта связей, разнообразие взаимодействий литературного языка, его инте нсивный смысловой рост способствуют непрекращающемуся движению и… … История слов
оскла́бить — блю, бишь; сов., перех. (несов. осклаблять). ◊ осклабить лицо то же, что осклабиться. Теперь будет добрая попойка! продолжал Чуб, осклабив при этом свое лицо. Гоголь, Ночь перед рождеством … Малый академический словарь