-
1 оскаливаться
см. оскалиться -
2 zubit se
-
3 atņirgt zobus
оскаливаться; огрызнуться; скалиться; ощериваться; оскалиться; ощериться -
4 atņirgties
оскаливаться; оскалиться; ощериться -
5 ņirgt zobus
оскаливаться; ощериваться -
6 шчэрыцца
-
7 flekke
I -n, -rместечко, селение, небольшой городок, приморский посёлокII -n, -rдиал.1) кусок, ломоть2) кременьIII -et, -et1) пачкать, сажать пятна, пятнать2) запятнать (чьё-л. имя)IV -et, -etдиал.1) латать, ставить заплатки (см. flikke)2) затирать неровности (цементным раствором), шпаклевать, грунтоватьV -te (-ket), -t (-ket)1) обдирать, сдирать (кожу, кору, верхний слой)2) оскаливаться, показывать зубы, огрызаться3) соскребать (краску, покраску) -
8 hambaid irevile ajama
сущ.общ. оскаливаться, скалить зубы -
9 szczerzyć
глаг.• скалить* * *несов. скалить, оскаливать;\szczerzyć zęby а) (па kogoś) скалить зубы, оскаливаться (угрожающе);
б) (do kogoś) скалить зубы, заигрывать* * *несов.ска́лить, оска́ливатьszczerzyć zęby — 1) ( na kogoś) ска́лить зу́бы, оска́ливаться ( угрожающе); 2) ( do kogoś) ска́лить зу́бы, заи́грывать
Syn: -
10 wyszczerzać\ się
несов. оскаливаться -
11 осміхатися
= осміхну́тисяусмеха́ться, усмехну́ться, улыба́ться, улыбну́ться; ( самодовольно) ухмыля́ться, ухмыльну́ться; (широко, показывая зубы) оскаливаться, оскалиться -
12 δόντι
τό1) зуб;πρώτα δόντια — молочные зубы;
υστερινά δόντια — зубы мудрости;
εμπροσθινά (πίσω) δόντια — передние (коренные) зубы;
ψεύτικα δόντια — вставные зубы;
τό τρίξιμο των δόντιών — скрежет зубов;
βγάζει (αλλάζει) δόντια το παιδί — у ребёнка прорезаются (меняются) зубы;
βγάζω δόντι — вырывать зуб;
2) тех зуб, зубец;3) зазубрина;§ μιλώ όξω από τα δόντια — высказывать всё напрямик;
σκάζουν τα δόντια του — зубы чешутся;
μέσα απ' τα δόντια — сквозь зубы;
δεν είναι γιά τα δόντια μου (σου κ,λ.π.) — это мне (тебе и т. д.) не по зубам;
τρίζω τα δόντια μου — а) скрежетать зубами; — б) оскаливаться;
τρίζω ( — или δείχνω) τα δόντια — показывать зубы, огрызаться;
έχω γερά δόντια — или κόβει το δόντι μου — иметь крепкие зубы; — уметь за себя постоять;
κρατώ κάποιον με τα δόντια — держаться (зубами) за кого-л.;
η ψυχή μου πηγε στα δόντια μου — душа в пятки ушла;
με την ψυχή στα δόντια — еле жив;
μοβ πονεί το δόντι γι' αυτή — я неравнодушен к ней; — я влюблён в неё;
οπλισμένος ως τα δόντια ( — или μέχρι οδόντων) — вооружённый до зубов;
δεν έχει να ξύσει το δόντι του — у него ветер свистит в карманах
-
13 enseñar los dientes
гл.1) общ. (mostrar) огрызаться, (mostrar) огрызнуться, (mostrar) оскаливаться, (mostrar, sacar) показывать зубы, оскаливать зубы, ощериваться (los colmillos)2) разг. (mostrar)ощерить (con enfado), (mostrar) ощеривать (con enfado), точить зубы (a)
Испанско-русский универсальный словарь > enseñar los dientes
-
14 rincagnarsi
гл.общ. оскаливаться, ощериваться -
15 боотурҕаа
1) ощетиниваться, оскаливаться; быть агрессивно настроенным, оказывать сопротивление (о собаке, хищниках); бу ыт киһиэхэ боотургуур эта собака рычит и готова броситься на человека; 2) перен. разг. держать себя вызывающе; напрашиваться на драку. -
16 ырсай
образн. слегка оскаливаться, оскаливать зубы; кулэн ырсай= улыбаться, слегка показывая зубы. ырсаҥнаа= равн.-кратн. от ырсай=. ыртай= 1) приподнимать и растягивать верхнюю губу (напр. в улыбке); 2) перен. беспечно улыбаться, проявлять легкомысленную весёлость. -
17 выскальвацца
выскальвацца, выскаляцца, выскаліццаоскаливаться, оскалиться -
18 выскаляцца
выскальвацца, выскаляцца, выскаліццаоскаливаться, оскалиться -
19 выскаліцца
lat. vescalete sy; oscalete syоскалиться, ощериться* * *оскалить зубы, ощериться* * *выскальвацца, выскаляцца, выскаліццаоскаливаться, оскалиться -
20 vicsorít
[\vicsorított, \vicsorítson, \vicsorítana]Itn. скалить, оскаливать/оскалить, скалиться, оскаливаться/оскалиться, biz. щерить, ощеривать/ ощерить, щериться, ощериваться/ощериться;IIa farkas \vicsorított — волк оскалил клыки;
is
fogát \vicsorítja — скалить v. оскаливать/оскалить v. щерить v. ощеривать/ощерить зубы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСКАЛИВАТЬСЯ — ОСКАЛИВАТЬСЯ, оскаливаюсь, оскаливаешься, несовер. То же, что скалиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оскаливаться — гл. несов. • скалиться • щериться • ощериваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Оскаливаться — несов. неперех. Раздвигая губы, обнажать, показывать зубы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оскаливаться — оскаливаться, оскаливаюсь, оскаливаемся, оскаливаешься, оскаливаетесь, оскаливается, оскаливаются, оскаливаясь, оскаливался, оскаливалась, оскаливалось, оскаливались, оскаливайся, оскаливайтесь, оскаливающийся, оскаливающаяся, оскаливающееся,… … Формы слов
оскаливаться — оск аливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оскаливаться — (I), оска/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оскаливаться — см. Оскалиться … Энциклопедический словарь
оскаливаться — см. оскалиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
щериться — улыбаться, ощеряться, щерить зубы, скалить зубы, скалиться, ощериваться, оскаливаться Словарь русских синонимов. щериться см. скалиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
оска́литься — люсь, лишься; сов. (несов. оскаливаться и скалиться). 1. Показать, обнажить зубы, раздвинув губы. [Харлов] дрыгнул всем телом как то вбок и оскалился, точно кабан. Тургенев, Степной король Лир. Вронский подсунул палец под подпругу. Лошадь… … Малый академический словарь
ОСКАЛ — ОСКАЛ, оскала, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. оскалить оскаливать и оскалиться оскаливаться. У собаки при оскале всегда морщится нос. 2. Приоткрытый рот с виднеющимися зубами. «Он бульдог, с оскалом зубы.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова