-
1 осечься
осечьсясов см. осекаться. -
2 осечься
осечься см. также осекаться -
3 осечься
1) General subject: stop short (в процессе речи, во время разговора), check oneself (he was about to say... but he checked himself)2) Scottish language: misgive -
4 осечься
сов уст( о ружье) negar fogo; прст ( потерпеть неудачу) falhar vi; рзг ( запнуться) interromper-se; ( о голосе) cortar-se -
5 осечься
сов., см. осекаться -
6 осечься
сов. см. осекаться -
7 осечься
-
8 осечься
осе́чься1. (о ружье) falspafi, pafrifuzi;2. перен. maltrafi.* * *(1 ед. осеку́сь) сов. разг.1) ( потерпеть неудачу) fallar vi, salir el tiro por la culata, errar el tiro2) ( оборвать речь) pararse en seco; cortarse ( прерваться - о голосе)* * *vcolloq. (îáîðâàáü ðå÷ü) pararse en seco, (потерпеть неудачу) fallar, cortarse (прерваться - о голосе), errar el tiro, salir el tiro por la culata -
9 осечься
v1) gener. tõrget andma, mitte lahti minema (püssi kohta), tõrkuma2) liter. takerduma, ebaõnnestuma, katkema -
10 осечься
1) ( о ружье) rater vi2) перен. s'arrêter court -
11 осечься
осе́чься1. (о ружье) falspafi, pafrifuzi;2. перен. maltrafi.* * *1) ( о ружье) rater vi2) перен. s'arrêter court -
12 осечься
сов.1) ( запнуться) тотлыгып калу, сүзендә тукталып калу2) разг. ( потерпеть неудачу) абыну, уңышсызлыкка очрау -
13 осечься
см. осекаться -
14 осечься
перен. асячыся, асекчыся -
15 осечься
-
16 осечься
-
17 осечься
-
18 осечься
свсм осекаться -
19 осечься
осекусь, осечшься, осекутся; παρλθ. χρ. оскся-ла.сь, -лось ρ.σ.1. παλ. παθαίνω αφλογιστία•ружь -клось το όπλο έπαθε αφλογιστία.
|| μτφ. αποτυχαινω, πέφτω έξω.2. μτφ. κομπιάζω, σκοντάφτω στην ομιλία. || σταματώ, κόβομαι•голос -кся η φωνή κόπηκε.
-
20 осечься
См. также в других словарях:
осечься — См … Словарь синонимов
ОСЕЧЬСЯ — ОСЕЧЬСЯ, осекусь, осечёшься, осекутся, прош. вр. осекся, осеклась, совер. (к осекаться). Не произвести выстрела (о ружье, револьвере и пр.). || перен. Неожиданно оборвать речь, запнуться на слове (разг.). «Вдруг, как струна, порвалася, осеклась… … Толковый словарь Ушакова
ОСЕЧЬСЯ — ОСЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; екся и ёкся, еклась и еклась; осекшийся и осёкшийся; осекшись и осёкшись; совер. 1. Запнуться, прервав речь. О. от смущения. 2. Потерпеть непредвиденную неудачу в чём н. (разг.). | несовер. осекаться, аюсь, аешься … Толковый словарь Ожегова
осечься — осечься, осекусь, осечётся (неправильно осекётся), осекутся; прош. осёкся (устарелое осекся), осеклась, осеклось, осеклись (устарелое осеклась, осеклось, осеклись); прич. осекшийся и допустимо осёкшийся; дееприч. осекшись и допустимо осёкшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
осечься — (иноск.) быть пораженным, потерпеть неудачу (намек на осечку при стрельбе) Ср. Для меня это партия в шахматы... на одном осекся, на другом выплыву. П. Боборыкин. Китай город. 5, 16. Ср. Я сказал, что брал у князя деньги в зачет его долга… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Осечься — Осѣчься (иноск.) быть пораженнымъ, потерпѣть неудачу (намекъ на осѣчку при стрѣльбѣ). Ср. Для меня это партія въ шахматы... на одномъ осѣкся, на другомъ выплыву. П. Боборыкинъ. Китай городъ. 5, 16. Ср. Я сказалъ, что бралъ у князя деньги въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Осечься — I сов. неперех. разг. см. осекаться I II сов. неперех. см. осекаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осечься — 1. осечься, осекусь, осечёмся, осечёшься, осечётесь, осечётся, осекутся, осекся, осеклась, осеклось, осеклись, осекись, осекитесь, осекшийся, осекшаяся, осекшееся, осекшиеся, осекшегося, осекшейся, осекшегося, осекшихся, осекшемуся, осекшейся,… … Формы слов
осечься — ос ечься, осек усь, осечётся, осек утся; прош. вр. осёкся и ос екся, осекл ась … Русский орфографический словарь
осечься — (I), осеку/(сь), осечёшь(ся), осеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
осечься — секусь, сечёшься, секутся; осёкся, лась, лось; св. Разг. 1. Неожиданно оборвать речь; запнуться, внезапно умолкнуть. Смех осёкся. Голос неожиданно осёкся. Осёкся на полуслове. 2. Потерпеть неудачу в чём л. О. на каком л. деле. В одном осёкся, в… … Энциклопедический словарь