-
1 условно-досрочное освобождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условно-досрочное освобождение
-
2 условно-досрочное освобождение
Политика: УДОУниверсальный англо-русский словарь > условно-досрочное освобождение
-
3 мерзімінен бұрын босату
Казахско-русский экономический словарь > мерзімінен бұрын босату
-
4 early parole
Юридический термин: УДО, условно-досрочное освобождение, досрочное освобождение -
5 parole
досрочное освобождение из тюрьмы;условное наказание;AE освобождение под залог;освобождение от каких-либо требований (например, при предоставлении вида на жительство); обещание, обязательство esp заключённых или военнопленных; лингвистич. реальная речь, речевой акт;***пароль = password, watchword -
6 libertad bajo palabra
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > libertad bajo palabra
-
7 libertad vigilada
* * *2) AR, CO наблюдение, надзор -
8 koevapaus (lak.)
досрочное освобождение с установлением испытательного срока (юр.) -
9 debt remission
-
10 early prison release
-
11 liberación anticipada
El diccionario Español-ruso jurídico > liberación anticipada
-
12 liberazione anticipata
-
13 libération anticipée
-
14 mise en liberté anticipée
Dictionnaire de droit français-russe > mise en liberté anticipée
-
15 ticket of leave
-
16 early release
-
17 předčasně propuštění
-
18 koevapaus
досрочное освобождение с установлением испытательного срока (юр.) -
19 ticket of leave
Stranger: "...There's somethin' queer about you two. Ticket o'leave, I wouldn't mind bettin'." (‘Best Australian One-Act Plays’, B. Roland, ‘Morning’) — Незнакомец....Вид у вас обоих подозрительный. Держу пари, что досрочно освобожденные.
-
20 parole
[pə'rəʊl]1) Общая лексика: долгосрочное освобождение заключённого из тюрьмы, обещание, обязательство пленных не воевать, освободить под честное слово, освобождать пленного под честное слово, освобождать под честное слово, пароль, честное слово2) Медицина: пробная выписка из больницы психически больного, проходящего курс принудительного лечения, условная выписка из больницы психически больного (пробная)3) Американизм: освобождать заключённого условно, разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в США4) Военный термин: обязательство (пленного) не участвовать в военных действиях, пароль5) Юридический термин: условно - досрочно освобождать под честное слово, условно-досрочное освобождение под честное слово, условнодосрочное освобождение под честное слово, условное освобождение, УДО (сокр. от "условно-досрочное освобождение")6) Лингвистика: говорение, речепроизводство, речь7) Дипломатический термин: условно-досрочное освобождение8) Политика: освобождение на поруки9) Деловая лексика: освобождение под честное слово, отпускать на поруки10) Уголовное право: освобождение под честное слове11) Автоматика: пароль (условный код к метке или идентификатору)12) юр.Н.П. условное досрочное освобождение (criminal law)
См. также в других словарях:
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По праву РФ допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием психическим расстройством или иной тяжкой болезнью, а также в… … Юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По российскому праву допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием, психическим расстройством или иной тяжкой болезнью, а… … Большой Энциклопедический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Освобождение Досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения срока приговора по решению суда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
освобождение досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По российскому праву допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием, психическим расстройством или иной тяжкой болезнью, а… … Энциклопедический словарь
Освобождение досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения срока, определённого приговором суда. В СССР применяется только в случаях, прямо предусмотренных законом. Уголовное и уголовно процессуальное законодательство предусматривают несколько форм … Большая советская энциклопедия
освобождение досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По праву РФ допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием психическим расстройством или иной тяжкой болезнью, а также в… … Большой юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ, ДОСРОЧНОЕ — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного договором срока. Допускается по определению суда … Большой экономический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — (см. ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — – см. Досрочное освобождение … Советский юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — см. Освобождение от отбывания наказания … Энциклопедия юриста