-
1 libertad bajo palabra
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > libertad bajo palabra
-
2 libertad vigilada
* * *2) AR, CO наблюдение, надзор -
3 liberación anticipada
El diccionario Español-ruso jurídico > liberación anticipada
-
4 libertad condicional
* * *условно-досрочное освобождение (из-под стражи) под честное слово; условно-досрочное освобождение под поручительство, на поруки; отсрочка исполнения приговора; условное осуждение -
5 libertad provisional
1) временное освобождение на поруки;2) временное освобождение под залог* * *2) освобождение из-под стражи; освобождение под залог -
6 libertad provisional
сущ.1) общ. освобождение на поруки2) юр. временное освобождение, освобождение из-под стражи, освобождение под залог, условно-досрочное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > libertad provisional
-
7 libertad provisoria
2) освобождение из-под стражи; освобождение под залог -
8 libertad provisoria
сущ.юр. временное освобождение, освобождение из-под стражи, освобождение под залог, условно-досрочное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > libertad provisoria
-
9 libertad a prueba
-
10 liberación condicional
PE условное освобождение; условно-досрочное освобождениеEl diccionario Español-ruso jurídico > liberación condicional
-
11 liberación condicional
сущ.юр. условно-досрочное освобождение, условное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > liberación condicional
-
12 beneficio penitenciario
2) улучшение условий отбывания наказания; перевод на улучшенные условия отбывания наказания; изменение вида исправительного учрежденияEl diccionario Español-ruso jurídico > beneficio penitenciario
-
13 libertad anticipada
-
14 beneficio penitenciario
сущ.юр. изменение вида исправительного учреждения, перевод на улучшенные условия отбывания наказания, улучшение условий отбывания наказания, условно-досрочное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > beneficio penitenciario
-
15 liberación anticipada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > liberación anticipada
-
16 libertad anticipada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > libertad anticipada
-
17 libertad bajo palabra
Испанско-русский универсальный словарь > libertad bajo palabra
-
18 libertad condicional
сущ.юр. отсрочка исполнения приговора, условно-досрочное освобождение (из-под стражи) под честное слово, условное осуждениеИспанско-русский универсальный словарь > libertad condicional
-
19 libertad vigilada
сущ.юр. наблюдение, надзор, условно-досрочное освобождение
См. также в других словарях:
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По праву РФ допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием психическим расстройством или иной тяжкой болезнью, а также в… … Юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По российскому праву допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием, психическим расстройством или иной тяжкой болезнью, а… … Большой Энциклопедический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Освобождение Досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения срока приговора по решению суда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
освобождение досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По российскому праву допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием, психическим расстройством или иной тяжкой болезнью, а… … Энциклопедический словарь
Освобождение досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения срока, определённого приговором суда. В СССР применяется только в случаях, прямо предусмотренных законом. Уголовное и уголовно процессуальное законодательство предусматривают несколько форм … Большая советская энциклопедия
освобождение досрочное — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По праву РФ допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием психическим расстройством или иной тяжкой болезнью, а также в… … Большой юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ, ДОСРОЧНОЕ — освобождение от отбывания наказания до истечения установленного договором срока. Допускается по определению суда … Большой экономический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — (см. ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — – см. Досрочное освобождение … Советский юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОСРОЧНОЕ — см. Освобождение от отбывания наказания … Энциклопедия юриста