-
1 осветлить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осветлить
-
2 осветлить
сов.( жидкость) clarificar vt -
3 break
-
4 enlighten
"осветлить" текст; увеличить пробелыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > enlighten
-
5 odsedimentovat
-
6 vyčeřit
-
7 enlighten
«осветлить» текст; увеличить пробелы -
8 schiarire
1. io schiarisco, tu schiarisci••2. io schiarisco, tu schiarisci; вспом. essereschiarirsi la voce — откашляться, прокашляться
1) посветлеть, стать светлым2) светлеть, светать3) светлеть, проясняться* * *гл.1) общ. линять, очищать, пояснять, проясняться, бледнеть, делать более светлым, объяснять, осветлять, разъяснять, светать, светлеть2) с.-х. разрежать -
9 асвятліць
-
10 осветлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осветлять
-
11 vaalentaa
yks.nom. vaalentaa; yks.gen. vaalennan; yks.part. vaalensi; yks.ill. vaalentaisi; mon.gen. vaalentakoon; mon.part. vaalentanut; mon.ill. vaalennettiinvaalentaa сделать более светлым, делать более светлым, осветлять, осветлить -
12 clarify
1) осветлять
2) вытапливать
3) клеровать
4) осветлить
5) разъяснять
6) разъяснить
7) выяснять
8) выяснить
– clarify juice
– clarify lye
– clarify oil
– clarify water -
13 decolorize
-
14 defecate
['defɪkeɪt]1) Общая лексика: дефековать (свекловичный сок), испражняться, осветлить, осветлять, осветляться (о жидкости), отстаивать (жидкость), отстаиваться, отстоять, очистить, очиститься, очищать, очищаться2) Книжное выражение: освобождать3) Химия: осветлённый, очищенный4) Строительство: очищать выгребные ямы5) Макаров: осветлять (жидкость)6) Общая лексика: отстаивать (воду) -
15 enlighten
[ɪn'laɪtn]1) Общая лексика: информировать, озарять, осведомить, осведомлять, проинформировать, проливать свет, просветить, просвещать2) Поэтический язык: освещать, пролить свет3) Дипломатический термин: сообщать, ставить в известность4) Полиграфия: "осветлить" текст, увеличить пробелы5) Психология: передавать знания -
16 prześwietlić
глаг.• просветить* * *prześwietl|ić\prześwietlićony сов. 1. просветить (лучами etc.);2. фото передержать; 3. лес. сад. осветлить+3. przetrzebić, przerzedzić
* * *prześwietlony сов.1) просвети́ть (лучами и т. п.)2) фото передержа́ть3) лес., сад. осветли́тьSyn: -
17 wyklarować
глаг.• вымывать* * *wyklarowa|ć\wyklarowaćny сов. 1. осветлить, осадить муть;2. рая/, выяснить, разъяснить+2. wyjaśnić
* * *wyklarowany сов.1) осветли́ть, осади́ть муть2) разг. вы́яснить, разъясни́тьSyn:wyjaśnić 2) -
18 aclarar
гл.1) общ. (ëåñ è á. ï.) разредить,уяснять, выяснить, выяснять, жидко развести, посветлеть, пояснить, пояснять, проредить, просветлить, просветлять, прочистить, прояснить, разъяснить, светать, светлеть, уяснить, отполоскать (la ropa, etc.), прополаскивать (la ropa, etc.), прополоскать (la ropa, etc.), осветлить, осветлять, делать ясным, разжижать, разрежать, рассветать, полоскать (бельё), проясняться (о погоде)
2) мор. объяснять, разъяснять, расплетать (трос), рассучивать3) разг. разжидить, сполоснуть, наполоскать (una cantidad)4) перен. разжёвывать, разжевать -
19 clarificar
гл.1) общ. осветлить (жидкость), осветлять (жидкость), просветлить (тж. жидкость), просветлять (тж. жидкость), объяснить (уточнить), очищать2) тех. клеровать3) хим. осветлять -
20 affiner
гл.1) общ. аффинировать, рафинировать, заострять (иголки, гвозди), проваривать (стекло), доводить, фришевать (чугун), осветлить, оттачивать, утончать (вкус и т.п.), чесать (лён, пеньку), очищать (металл), доводить (обрабатываемую поверхность), выдерживать (сыр), толочь в порошок (цемент), подвергать переделу (чугун)2) устар. провести, обмануть3) перен. делать более тонким, совершенствовать, улучшать, облагораживать4) тех. осветлять, тонко отделывать, доводить (обработанную поверхность)5) метал. измельчать6) опт. сужать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСВЕТЛИТЬ — ОСВЕТЛИТЬ, осветлю, осветлишь, совер. (к осветлять), что (спец.). Сделать прозрачным, осаждая муть, постороннюю примесь. Осветлить воду в отстойнике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осветлить — Придать прозрачность пищевой жидкости при помощи процеживания и других приемов. См. оттяжка. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
осветлить — отбелить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОСВЕТЛИТЬ — Придать прозрачность пищевой жидкости при помощи процеживания и других приемов. См. ОТТЯЖКА … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Осветлить — сов. перех. см. осветлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осветлить — осветлить, осветлю, осветлим, осветлишь, осветлите, осветлит, осветлят, осветля, осветлил, осветлила, осветлило, осветлили, осветли, осветлите, осветливший, осветлившая, осветлившее, осветлившие, осветлившего, осветлившей, осветлившего,… … Формы слов
осветлить — осветл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
осветлить — (II), осветлю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
осветлить — лю, лишь; осветлённый; лён, лена, лено; св. что. 1. что. Сделать светлым; обесцветить. О. волосы. 2. Спец. Сделать прозрачным, осаждая муть, постороннюю примесь. О. вино. 3. Лес. Обрубить ветви соседних деревьев, мешающих росту молодняка. О.… … Энциклопедический словарь
осветлить — лю/, ли/шь; осветлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. осветлять, осветляться, осветление что 1) что Сделать светлым; обесцветить. Осветл … Словарь многих выражений
осветлить — о/свет/л/и/ть … Морфемно-орфографический словарь