-
1 forfriske
-et, -et1) освежать, подкреплять2) взбадривать, оживлять -
2 fornye
-
3 friske
-et, -et1) освежать, делать свежим2) усиливаться, свежеть (о ветре)3) оживлять, взбадривать -
4 gjenoppfriske
-et, -et -
5 kvege
-et, -et1) освежать, оживлять, подкреплять2) успокаивать, умиротворять3) радовать (глаз), услаждать (слух) -
6 live
I -et, -etlive op — p
а) оживлять, веселитьII -de (-et), -d (-et)1) укрывать, защищать (от ветра, непогоды)2) диал. сберечь, сохранить -
7 luft
- a (-en)1) воздухfrisk (fuktig, flytende, komprimert) luft — свежий (сырой, жидкий, сжатый) воздух
rense lufte — n
б) перен. разряжать атмосферуta luften — подняться в воздух, взмыть (о самолёте)
2) настроение; перен. атмосфераi luft i luka — разг. перен. свежая струя, оживление
det ligger i luften — перен. это носится в воздухе
få luft under vingene — быть окрылённым чем-л.
sprenge i lufte — n
б) взорваться, взлететь на воздухв) испортить, разломать на кускиsveve i lufte — n
б) перен. носиться в воздухе -
8 oppfriske
-
9 svale
I -en (-a), -erEnenen — svale gjør ingen sommer посл. одна ласточка не делает весны
II -nпрохлада, свежестьIII -te (-et), -t (-et)1) охлаждать, освежать2) умерять (жар, пыл), успокаивать (боль, волнение)svale seg — охладиться, освежиться
См. также в других словарях:
Освежать — Освежать. [По поводу взаимодействия русского языка с живой народной речью, с народными говорами В. В. Виноградов пишет:] [...] живым интересом проникнуто отношение Некрасова к профессиональным диалектам рабочего люда, связанным с народным языком … История слов
освежать — обновлять, подновлять Словарь русских синонимов. освежать 1. см. охлаждать 2. 2. см. бодрить. 3. см … Словарь синонимов
ОСВЕЖАТЬ — ОСВЕЖАТЬ, освежить воздух в покоях, открыть окно, пустить свежего воздуху, * Освежить что в памяти, вспомнить, припомнить. Освежить запасы, проветрить, или переменить на новые, свежие. Вода, купанье освежает. ся, страд. и ·возвр. по смыслу.… … Толковый словарь Даля
ОСВЕЖАТЬ — ОСВЕЖАТЬ, освежаю, освежаешь. несовер. к освежить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освежать — ОСВЕЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Освежать — несов. перех. 1. Делать свежим, чистым, прохладным (воздух). 2. перен. Укреплять силы, устранять чувство вялости, утомления (об отдыхе, сне, прохладе и т.п.). отт. Живительно действовать на растения, природу (о влаге, свежем воздухе и т.п.). отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освежать — освеж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
освежать — (I), освежа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
освежать — Syn: обновлять, подновлять (ослаб.) … Тезаурус русской деловой лексики
освежать — см. Освежить … Энциклопедический словарь
освежать — см. освежить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений