-
1 осадочный
-
2 sédimentaire
-
3 sédimentaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sédimentaire
-
4 sédimentaire
осадочный -
5 enveloppe sédimentaire
осадочный покров, осадочный чехолDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enveloppe sédimentaire
-
6 boue de curage
осадочный ил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clearing sludge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boue de curage
-
7 séparateur de sédiments
осадочный фильтр, фильтр для шлама, фильтр для фильтрации осадкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > séparateur de sédiments
-
8 sédimentaire
осадочный, выпадающий в осадок; осаждённый -
9 complexe sédimentaire
осадочный комплекс; осадочная свита, осадочная серияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > complexe sédimentaire
-
10 cycle sédimentaire
осадочный цикл, седиментационный цикл, циклотема, многослойDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cycle sédimentaire
-
11 résiduaire
осадочный; остаточныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résiduaire
-
12 converture sédimentaire
осадочный чехол; платформенный чехолDictionnaire français-russe de géographie > converture sédimentaire
-
13 couche sédimentaire de l'écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de géographie > couche sédimentaire de l'écorce terrestre
-
14 sédimentaire
* -
15 joint de tassement
шов осадочный
Вертикальный деформационный шов, допускающий относительное смещение сопряжённых конструкций при осадке основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint de tassement
-
16 bassin
I m1) тазbassin sédimentaire — седиментационный резервуар; осадочный бассейнpetit [grand] bassin — мелкая [глубокая] часть бассейна4) геогр. бассейн (реки, моря, океана и т. п.)bassin d'effondrement — грабен, провал; воронка обрушения6) анат. таз7) чашка весов8) мед. подкладное судноbassin d'emploi — область, внутри которой население может найти работу без переездаbassin d'audience — круг слушателей, зрителей ( средств массовой информации)II adj разг. уст.1) скучный, надоедливый2) досадный -
17 résiduaire
adj -
18 sédimentaire
adj геол. -
19 couverture sédimentaire
платформенный покров, осадочный покров, верхний структурный этаж платформыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couverture sédimentaire
-
20 effusivo-sédimentaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > effusivo-sédimentaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осадочный — иловый Словарь русских синонимов. осадочный прил., кол во синонимов: 3 • вахотный (2) • иловый … Словарь синонимов
ОСАДОЧНЫЙ — ОСАДОЧНЫЙ, осадочная, осадочное. 1. прил. к осадок в 4 знач.; образовавшийся из осадков (геол.). Осадочные горные породы. 2. прил. к осадок в 3 знач. (метеор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осадочный — ОСАДОЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. осадить 2 и осадка. 2. Образовавшийся из отложений на дне древнейших водоёмов, а также в результате деятельности ледников. Осадочные горные породы. II. ОСАДОЧНЫЙ см. осадки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОСАДОЧНЫЙ 1 — ОСАДОЧНЫЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСАДОЧНЫЙ 2 — см. осадки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осадочный ил — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN clearing sludge [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN clearing sludge DE Schlammbeseitigung FR boue de curage … Справочник технического переводчика
осадочный — Относящийся к процессам осаждения вещества в разных природных средах и соответствующим отложениям горных пород … Словарь по географии
осадочный покров — осадочный чехол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осадочный чехол EN sedimentary magnitude … Справочник технического переводчика
Осадочный чехол — син. термина платформенный чехол. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОСАДОЧНЫЙ ЦИКЛ ПЛАТФОРМЕННЫХ ОБЛАСТЕЙ — см. Цикл осадочный платформенных областей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Осадочный цикл — (также седиментационный цикл, от англ. sedimentary cycle) в геологии последовательность смены режима накопления осадков, которая повторяется в ходе геологического развития территории. Длительность циклов варьируется от кратковременных … Википедия