Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

оружие+холодное

  • 1 όπλο(ν)

    τό
    1) винтовка, ружьё; оружие;

    πυροβόλα όπλα — огнестрельное оружие;

    αγχέμαχα όπλα — холодное оружие;

    αφλογιστία όπλου — осечка;

    παίρνω ( — или λαμβάνω) τα όπλα — браться за оружие, восставать;

    καταθέτω τα όπλα — капитулировать; — сдаваться; — складывать оружие;

    καλώ υπό τα όπλα — объявлять мобилизацию; — призывать в армию, ставить под ружьё;

    εφ' όπλου λόγχην! — примкнуть штыки! (команда);

    παρουσιάζω όπλα — брать оружие «на караул»;

    2) род войск;
    3) перен. орудие, средство, инструмент;

    τό όπλο(ν) της ταξικής πάλης — орудие классовой борьбы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > όπλο(ν)

  • 2 όπλο(ν)

    τό
    1) винтовка, ружьё; оружие;

    πυροβόλα όπλα — огнестрельное оружие;

    αγχέμαχα όπλα — холодное оружие;

    αφλογιστία όπλου — осечка;

    παίρνω ( — или λαμβάνω) τα όπλα — браться за оружие, восставать;

    καταθέτω τα όπλα — капитулировать; — сдаваться; — складывать оружие;

    καλώ υπό τα όπλα — объявлять мобилизацию; — призывать в армию, ставить под ружьё;

    εφ' όπλου λόγχην! — примкнуть штыки! (команда);

    παρουσιάζω όπλα — брать оружие «на караул»;

    2) род войск;
    3) перен. орудие, средство, инструмент;

    τό όπλο(ν) της ταξικής πάλης — орудие классовой борьбы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > όπλο(ν)

  • 3 αγχέμαχος

    ος, ον предназначенный для рукопашного боя;

    αγχέμαχα όπλα — холодное оружие

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αγχέμαχος

См. также в других словарях:

  • ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ — ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ …   Юридическая энциклопедия

  • Оружие холодное — 3.11 Оружие холодное (в т.ч. клинковое) по Федеральному закону [2]. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ — оружие режущего, колющего, режуще колющего, рубящего и ударногодействия. Делится на типы: клинковое, древковое и ударное …   Энциклопедия вооружений

  • ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ — (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ — – предмет, специально предназначенный или приспособленный для нанесения телесных повреждений (кинжал, финский нож, штык, сабля, кортик и др.). При определении того, относится ли предмет к О. х., необходимо исследовать его размеры, форму и т. д. В …   Советский юридический словарь

  • ОРУЖИЕ — по определению ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов . Различаются следующие категории О.: огнестрельное оружие; холодное оружие; холодное… …   Юридический словарь

  • холодное оружие — Ндп. белое оружие Оружие, конструктивно предназначенное для поражения цели с помощью мускульной силы человека. [ГОСТ Р 51215 98] Недопустимые, нерекомендуемые белое оружие Тематики оружие холодное EN side arms DE die blanke Waffe FR arme blanche …   Справочник технического переводчика

  • ОРУЖИЕ — ОРУЖИЕ, оружия, ср. 1. Орудие, приспособленное для нападения или защиты; вооружение. Почетное революционное оружие (награда, выдаваемая за особые боевые заслуги, оружие, к которому прикреплен орден Красного Знамени; неол.). Золотое оружие… …   Толковый словарь Ушакова

  • оружие — Изделие, конструктивно предназначенное для поражения живой или иной цели. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное …   Справочник технического переводчика

  • Холодное оружие — Кинжал, Пернач, Топорик, Булавы Холодное оружие  оружие, предназначенное для поражения …   Википедия

  • Оружие — У этого термина существуют и другие значения, см. Оружие …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»