Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

орудие

  • 1 תותחים


    * * *

    תותחים

    мн. ч. м. р. /

    תוֹתָח ז'

    артиллерийское орудие, пушка

    תוֹתָח לְלֹא רֶתַע

    безоткатное орудие

    תוֹתָח מִתנַייֵעַ

    самоходная пушка

    Иврито-Русский словарь > תותחים

  • 2 תוֹתָח ז'

    תוֹתָח ז'

    артиллерийское орудие, пушка

    תוֹתָח לְלֹא רֶתַע

    безоткатное орудие

    תוֹתָח מִתנַייֵעַ

    самоходная пушка

    Иврито-Русский словарь > תוֹתָח ז'

  • 3 תוֹתָח לְלֹא רֶתַע

    תוֹתָח לְלֹא רֶתַע

    безоткатное орудие

    תוֹתָח ז'

    артиллерийское орудие, пушка

    תוֹתָח מִתנַייֵעַ

    самоходная пушка

    Иврито-Русский словарь > תוֹתָח לְלֹא רֶתַע

  • 4 תוֹתָח מִתנַייֵעַ

    תוֹתָח מִתנַייֵעַ

    самоходная пушка

    תוֹתָח ז'

    артиллерийское орудие, пушка

    תוֹתָח לְלֹא רֶתַע

    безоткатное орудие

    Иврито-Русский словарь > תוֹתָח מִתנַייֵעַ

  • 5 תותחי

    תותחי

    м. р. смихут/

    תוֹתָח ז'

    артиллерийское орудие, пушка

    תוֹתָח לְלֹא רֶתַע

    безоткатное орудие

    תוֹתָח מִתנַייֵעַ

    самоходная пушка

    Иврито-Русский словарь > תותחי

  • 6 אקדח

    אֶקדָח
    револьвер

    пистолетный
    пушка
    пистолет
    охотник
    орудие
    ружьё
    карбункул
    * * *

    אקדח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָדַח I [לִקדוֹחַ, קוֹדֵחַ, יִקדַח]

    сверлить, бурить

    ————————

    אקדח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָדַח II [לִקדוֹחַ, קוֹדֵחַ, יִקדַח]

    лихорадить

    Иврито-Русский словарь > אקדח

  • 7 כלי

    כּלִי
    כּלֵי-
    инструмент

    орудие
    прибор
    документ
    оборудовать приборам
    инструментовать
    кусок
    обломок
    часть
    посуда
    аппаратура
    приспособление
    * * *

    כלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]

    1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)

    כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-

    излил злость на

    ————————

    כלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]

    кончаться, прекращаться (лит.)

    כָּלוּ כָּל הַקִיצִין

    нет больше никакой надежды

    כָּלתָה נַפשוֹ ל-

    страстно желал

    כָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּק

    рынок опустел

    אַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּל

    в конце концов, в конечном счёте

    כּלוֹת הַנֶפֶש

    страстное желание, тоска (по кому-л.)

    תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ

    пусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)

    ————————

    כלי

    м. р. смихут/

    כָּלֶה

    преходящий, временный

    Иврито-Русский словарь > כלי

  • 8 כלי נשק

    оружие

    металлические изделия
    аппаратные средства
    орудие
    огнестрельное оружие

    Иврито-Русский словарь > כלי נשק

  • 9 מכשיר

    מַכשִיר
    аппарат

    инструмент
    прибор
    орудие
    аппаратура
    утварь
    посуда
    устройство
    электроприбор
    подготовительный
    * * *

    מכשיר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִכשִיר [לְהַכשִיר, מַ-, יַ-]

    1.приготовлять, подготовлять, приспосабливать 2.признавать кашерным

    הִכשִיר אֶת הַקַרקַע

    подготовил почву

    Иврито-Русский словарь > מכשיר

  • 10 תותח

    תוֹתָח
    орудие

    пушка
    пулемёт
    булава

    Иврито-Русский словарь > תותח

  • 11 אַיִל ז' [אֵיל-, ר' אֵילִים]

    אַיִל ז' [אֵיל-, ר' אֵילִים]

    1.баран 2.вожак

    אֵיל בַּרזֶל

    таран (древнее орудие)

    אֵיל הוֹן

    очень богатый человек, магнат

    אֵיל נֵפט

    нефтяной магнат, нефтепромышленник

    אֵיל עִיתוֹנוּת

    газетный магнат

    Иврито-Русский словарь > אַיִל ז' [אֵיל-, ר' אֵילִים]

  • 12 אֵיל בַּרזֶל

    אֵיל בַּרזֶל

    таран (древнее орудие)

    אַיִל ז' [אֵיל-, ר' אֵילִים]

    1.баран 2.вожак

    אֵיל הוֹן

    очень богатый человек, магнат

    אֵיל נֵפט

    нефтяной магнат, нефтепромышленник

    אֵיל עִיתוֹנוּת

    газетный магнат

    Иврито-Русский словарь > אֵיל בַּרזֶל

  • 13 אֵיל הוֹן

    אֵיל הוֹן

    очень богатый человек, магнат

    אַיִל ז' [אֵיל-, ר' אֵילִים]

    1.баран 2.вожак

    אֵיל בַּרזֶל

    таран (древнее орудие)

    אֵיל נֵפט

    нефтяной магнат, нефтепромышленник

    אֵיל עִיתוֹנוּת

    газетный магнат

    Иврито-Русский словарь > אֵיל הוֹן

  • 14 אֵיל נֵפט

    אֵיל נֵפט

    нефтяной магнат, нефтепромышленник

    אַיִל ז' [אֵיל-, ר' אֵילִים]

    1.баран 2.вожак

    אֵיל בַּרזֶל

    таран (древнее орудие)

    אֵיל הוֹן

    очень богатый человек, магнат

    אֵיל עִיתוֹנוּת

    газетный магнат

    Иврито-Русский словарь > אֵיל נֵפט

  • 15 אֵיל עִיתוֹנוּת

    אֵיל עִיתוֹנוּת

    газетный магнат

    אַיִל ז' [אֵיל-, ר' אֵילִים]

    1.баран 2.вожак

    אֵיל בַּרזֶל

    таран (древнее орудие)

    אֵיל הוֹן

    очень богатый человек, магнат

    אֵיל נֵפט

    нефтяной магнат, нефтепромышленник

    Иврито-Русский словарь > אֵיל עִיתוֹנוּת

  • 16 אֵילִים

    אֵילִים

    אַיִל ז' [אֵיל-, ר' אֵילִים]

    1.баран 2.вожак

    אֵיל בַּרזֶל

    таран (древнее орудие)

    אֵיל הוֹן

    очень богатый человек, магнат

    אֵיל נֵפט

    нефтяной магнат, нефтепромышленник

    אֵיל עִיתוֹנוּת

    газетный магнат

    Иврито-Русский словарь > אֵילִים

  • 17 בַּלִיסטרָא נ'

    בַּלִיסטרָא נ'

    баллиста (древнее орудие для метания ядер)

    Иврито-Русский словарь > בַּלִיסטרָא נ'

  • 18 כַּר III ז'

    כַּר III ז'

    1.тучный баран 2.таран (орудие осады, уст.)

    Иврито-Русский словарь > כַּר III ז'

  • 19 כרי

    כרי

    м. р. смихут/

    כַּר I ז'

    подушка (редко)

    ————————

    כרי

    м. р. смихут/

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    ————————

    כרי

    м. р. смихут/

    כַּר III ז'

    1.тучный баран 2.таран (орудие осады, уст.)

    ————————

    כרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּרָה [לִכרוֹת, כּוֹרֶה, יִכרֶה]

    выкапывать, добывать (из земли)

    כָּרָה אוֹזֶן

    прислушался

    כָּרָה בּוֹר ל-

    рыл другому яму

    Иврито-Русский словарь > כרי

  • 20 כרים

    כרים

    мн. ч. м. р. /

    כַּר I ז'

    подушка (редко)

    ————————

    כרים

    мн. ч. м. р. /

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    ————————

    כרים

    мн. ч. м. р. /

    כַּר III ז'

    1.тучный баран 2.таран (орудие осады, уст.)

    Иврито-Русский словарь > כרים

См. также в других словарях:

  • орудие — Инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть, приспособление, машина. См. причина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орудие инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть,… …   Словарь синонимов

  • ОРУДИЕ — ср. (рука) всякое вещественное и невещественное средство, пособие, рычаг действий, все посредствующее между деятелем и делом; инструмент или снаряд, машина, в(у)ручье, снасть. Кричный молот орудие, а писчее перо орудие. | воен. пушка и вообще… …   Толковый словарь Даля

  • ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, орудия, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи которого производится работа или какое нибудь действие. Орудия производства. Орудия труда. Сельскохозяйственные орудия. || перен. Средство, то, что служит для достижения какой нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОРУДИЕ — по Хайдеггеру, все те предметы, с которыми мы имеем дело в нашей повседневной озабоченности. Это выражение является обобщением одной из составных частей (Zeug) в словах WerkZeug (инструмент), Handwerks Zeug (набор ремесленных инструментов),… …   Философская энциклопедия

  • орудие — 1. Техническое приспособление, с помощью коего производится некая работа или действие. 2. Переносно средство для достижения некоей цели. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • орудие — средство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы средство EN instrument …   Справочник технического переводчика

  • Орудие —     Орудие снится к беде. Вы можете потерять работу или совершить ошибку в руководстве.     Стреляете во сне в кого то – позаботьтесь о своей репутации.     Приснилось, что вас застрелили, – недобрые люди доставят вам беспокойство. Этот сон также …   Большой универсальный сонник

  • Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще …   Википедия

  • орудие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? орудия, чему? орудию, (вижу) что? орудие, чем? орудием, о чём? об орудии; мн. что? орудия, (нет) чего? орудий, чему? орудиям, (вижу) что? орудия, чем? орудиями, о чём? об орудиях 1. Орудие это …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОРУДИЕ — Нелюбимое орудие труда. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Орудие возмездия (убийства). Жарг. шк. Шутл. Указка. (Запись 2003 г.). Орудие мести ученика. Жарг. шк. Шутл. Кнопка. (Запись 2003 г.). Орудие мести учителя. Жарг. шк. Шутл.… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»