-
1 оросить
-
2 оросить
сов. - оросить, несов. - орошатьВ1) ( пропитать влагой) bagnare vt, irrorare vtдождь оросил землю — la pioggia bagno la terraоросить слезами уст. высок. — irrorare / bagnare di lacrimeоросить степные районы — irrigare le zone della steppa• -
3 оросить
несовер. - орошать;
совер. - оросить (что-л.)
1) (пропитывать влагой) sprinkle;
wash перен.
2) irrigate, waterсов. см. орошать. -
4 оросить
буд. вр. орошу, -ишь II сов. (что) услх, ус орулх; идәлх; оросить степь теегт ус орулх, тег идәлх -
5 оросить
1) с.-х. bewässern vt2) ( увлажнять) benetzen vt, befeuchten vt -
6 оросить
arroser vt; irriguer vt ( искусственно) -
7 оросить
-
8 zarosit
-
9 zkropit
-
10 zavlažiť
оросить -
11 zavodniť
оросить -
12 besproeien
оросить; полить* * *гл.общ. орошать, поливать -
13 bevloeien
-
14 irrigeren
-
15 დანამვა
оросить, увлажнить -
16 მორწყვა
оросить политьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მორწყვა
-
17 морцйва
оросить политьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > морцйва
-
18 irrigate
ороситьорошать -
19 vihmutama
оросить,орошать -
20 suvarmaq
глаг.1. поливать, полить (орошать, оросить струями воды сверху почву, где посеяно, растет что-л.). Ləkləri suvarmaq поливать грядки2. орошать, оросить (осуществить систему мероприятий по искусственному увлажнению почвы). Torpağı suvarmaq оросить землю, sahəni suvarmaq оросить поле (участок)3. разг. поить, напоить (животных). Atları suvarmaq поить лошадей, malları suvarmaq поить скот◊ göz yaşı ilə suvarmaq орошать, оросить слезами; alın təri ilə suvarmaq орошать, оросить потом; qanla suvarmaq орошать, оросить кровью
См. также в других словарях:
ОРОСИТЬ — ОРОСИТЬ, орошу, оросишь, совер. (к орошать), что. 1. Полить, пропитать влагой (книжн.). Дождь оросил землю. Оросить грудь слезами. Кровь защитников оросила землю. 2. Сделать более влажным что нибудь путем проведения каналов. Оросить степи. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ОРОСИТЬ — ОРОСИТЬ, ошу, осишь; ошённый ( ён, ена); совер., что. 1. Полить, пропитать влагой. Дождь оросил землю. О. слезами кого что н. (перен.: горько заплакать над кем чем н.; устар. и высок.). 2. Создать благоприятные по влажности условия путём… … Толковый словарь Ожегова
оросить — см. сбрызнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оросить — сов. перех. см. орошать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оросить — оросить, орошу, оросим, оросишь, оросите, оросит, оросят, орося, оросил, оросила, оросило, оросили, ороси, оросите, оросивший, оросившая, оросившее, оросившие, оросившего, оросившей, оросившего, оросивших, оросившему, оросившей, оросившему,… … Формы слов
оросить — орос ить, орош у, орос ит … Русский орфографический словарь
оросить — (II), орошу/(сь), ороси/шь(ся), ся/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оросить — рошу, росишь; орошённый; шён, шена, шено; св. что (чем). 1. Книжн. Обрызгать, покрыть каплями чего л. Луга, орошённые дождём. Слёзы оросили лицо. О. слезами, потом, кровью. 2. Увлажнить, насытить влагой; осуществить систему мероприятий по… … Энциклопедический словарь
оросить — рошу/, роси/шь; орошённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. орошать, орошаться, орошение, оросительный, орошаемый … Словарь многих выражений
оросить(ся) — орос/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Николаевск уездный город Самарской губернии — уездный город Самарской губернии, на реке Иргиз, переименован в 1835 г. из села Мечетного, основанного в 1782 г. раскольниками, переселившимися из Польши. До 1850 г. принадлежал к Саратовской губернии. К 1 января 1896 г. жителей 12604 (6285… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона