-
1 организовывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > организовывать
-
2 организовывать
организовыватьאִירגֵן [לְאַרגֵן, מְ-, יְ-]* * *לאגדלערוך דמות כיתה לארגן להיערך להסדיר ליישב ליצור לסדר לערוך לתכנן -
3 организовывать
организовыватьарганiзоўвацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > организовывать
-
4 организовывать
-
5 организовывать
1. arrange2. manage3. organized4. regiment5. organize6. organizingСинонимический ряд:1. создавать (глаг.) образовывать; основывать; создавать; учреждать; формировать2. устраивать (глаг.) устраивать -
6 организовывать
organize глагол: -
7 организовывать
-
8 организовывать
-
9 организовывать
-
10 организовывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > организовывать
-
11 организовывать
организовывать
устраивать
Проводить организационные мероприятия
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организовывать
-
12 организовывать
•In the 1930s he established (or set up) a research institute.
•He put together (or set up) a team to make an analysis of...
•Many states have instituted studies of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > организовывать
-
13 организовывать
1) General subject: arrange, establish, make arrangements (что-либо), orchestrate, organize, plot, regiment, sponsor, stage, get up, organise, have, (вечеринку) throw2) Military: plan3) Economy: form4) Australian slang: tee up5) Diplomatic term: engineer (путём махинации), make arrangements about (что-л.)8) Mechanics: streamline9) Business: put up10) Education: structure11) Robots: arrange (напр. рабочую среду)12) Makarov: mount13) Logistics: develop -
14 организовывать
v1) gener. arrangieren, aufbauen, bilden, herstellen, konstituieren, managen, schaffen, veranstalten (выставку и т. п.), ausrichten, organisieren2) colloq. aufmachen (предприятие и т. п.), aufmachen (предприятие и т.п.), aufziehen3) liter. (etw.) in die Wege leiten (что-л.)5) nav. einleiten (операцию) -
15 организовывать
bevirke, foranstalte, instituere, istandbringe, konstituere, samskipe -
16 организовывать
establish, hold, (политического и др. характера) orchestrate, organize, stage, sponsor -
17 организовывать
нсвorganizar vt -
18 организовывать
глаг.• organizować• planować• porządkować• urządzać• zorganizować* * *aranżować, montować перен., zakładać -
19 организовывать
-
20 организовывать
düzenlemek, organize etmek, teşkil etmek, tesis etmek, tertiplemek, örgütlemek, teşkilatlandırmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > организовывать
См. также в других словарях:
организовывать — См. предпринимать … Словарь синонимов
ОРГАНИЗОВЫВАТЬ — ОРГАНИЗОВЫВАТЬ, организовываю, организовываешь. То же, что организовать в знач. несовер. вида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗОВЫВАТЬ — фр. organiser, от лат. organum, орган. Соединять разные предметы или силы природы так, чтобы они служили средством к достижению какой либо цели. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
организовывать — устраивать Проводить организационные мероприятия [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устраивать EN organize … Справочник технического переводчика
организовывать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я организовываю, ты организовываешь, он/она/оно организовывает, мы организовываем, вы организовываете, они организовывают, организовывал, организовывала, организовывало, организовывали, организовывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Организовывать — несов. перех. 1. Основывать, создавать, учреждать что либо. 2. Подготавливать, налаживать, осуществлять (обычно о мероприятии, имеющем общественное значение). отт. Осуществлять какие либо действия бытового характера, связанные с приготовлением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
организовывать — организ овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
организовывать — (I), организо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
организовывать — 1. Syn: создавать, основывать, образовывать, формировать (оф.), учреждать (оф.) Ant: расформировывать, распускать 2. Syn: управлять, вести … Тезаурус русской деловой лексики
организовывать — ОРГАНИЗОВЫВАНИЕ, ОРГАНИЗОВЫВАТЬ см. Организовать … Энциклопедический словарь
организовывать — организовать взаимодействие • действие, каузация организовать встречу • действие, каузация, организация организовать выставку • организация организовать дело • действие, каузация, организация организовать жизнь • зависимость, контроль… … Глагольной сочетаемости непредметных имён