Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

организовывать

  • 1 организовывать

    v
    gener. constitueren, organiseren

    Dutch-russian dictionary > организовывать

  • 2 упорядочивать, организовывать

    v

    Dutch-russian dictionary > упорядочивать, организовывать

  • 3 устраивать, организовывать

    v
    gener. regelen

    Dutch-russian dictionary > устраивать, организовывать

  • 4 organiseren

    устроить; организовывать
    * * *
    (d)
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > organiseren

  • 5 constitueren

    учреждать; организовывать; устанавливать; издавать закон; учредить; постановить; установить
    * * *
    гл.
    общ. издавать закон, учреждать, организовывать, устанавливать

    Dutch-russian dictionary > constitueren

  • 6 regelen

    устроить, организовать; сорганизовать; (от)регулировать; регулировать; привести в порядок; упорядочить; (у)регулировать; уладить; подыскать; наладить; мы с другом так устроили, что...
    * * *
    (d)
    регулировать, приводить в порядок; организовать
    * * *
    гл.
    общ. выверить, отладить(механизм), упорядочить(финансы), устраивать, организовывать, предписывать, регулировать, давать распоряжение, приводить в порядок

    Dutch-russian dictionary > regelen

  • 7 regulariseren

    регулировать, упорядочить
    * * *
    прил.
    общ. приводить в надлежащее состояние, упорядочивать, организовывать

    Dutch-russian dictionary > regulariseren

  • 8 vormen

    составить; собрать; организовать, организовывать; учредить; составлять; быть, являться, представлять собой; произвести; скопить; входить в состав; растить вырастить; развить; воспитать; оформить; ( (с)(от)формовать); конфирмовать; ставить под угрозу; стать в круг; установиться; складный; воспитательный
    * * *
    v(m)
    1) образовывать, составлять

    zij vormen de méerderheid — они составляют большинство

    académisch gevórmd — с университетским образованием

    * * *
    гл.
    1) общ. дать образование, формировать, формовать, образовывать, составлять

    Dutch-russian dictionary > vormen

См. также в других словарях:

  • организовывать — См. предпринимать …   Словарь синонимов

  • ОРГАНИЗОВЫВАТЬ — ОРГАНИЗОВЫВАТЬ, организовываю, организовываешь. То же, что организовать в знач. несовер. вида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРГАНИЗОВЫВАТЬ — фр. organiser, от лат. organum, орган. Соединять разные предметы или силы природы так, чтобы они служили средством к достижению какой либо цели. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • организовывать — устраивать Проводить организационные мероприятия [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устраивать EN organize …   Справочник технического переводчика

  • организовывать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я организовываю, ты организовываешь, он/она/оно организовывает, мы организовываем, вы организовываете, они организовывают, организовывал, организовывала, организовывало, организовывали, организовывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Организовывать — несов. перех. 1. Основывать, создавать, учреждать что либо. 2. Подготавливать, налаживать, осуществлять (обычно о мероприятии, имеющем общественное значение). отт. Осуществлять какие либо действия бытового характера, связанные с приготовлением… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • организовывать — организ овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • организовывать — (I), организо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • организовывать — 1. Syn: создавать, основывать, образовывать, формировать (оф.), учреждать (оф.) Ant: расформировывать, распускать 2. Syn: управлять, вести …   Тезаурус русской деловой лексики

  • организовывать — ОРГАНИЗОВЫВАНИЕ, ОРГАНИЗОВЫВАТЬ см. Организовать …   Энциклопедический словарь

  • организовывать — организовать взаимодействие • действие, каузация организовать встречу • действие, каузация, организация организовать выставку • организация организовать дело • действие, каузация, организация организовать жизнь • зависимость, контроль… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»