Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

организация

  • 1 organisatsioon

    организация

    Eesti-venelased uus sõnastik > organisatsioon

  • 2 organiseerimine

    организация,
    постановка,
    устройство

    Eesti-venelased uus sõnastik > organiseerimine

  • 3 organism

    организация,
    организм

    Eesti-venelased uus sõnastik > organism

  • 4 jäätmekäitlus

    сущ.
    1) общ. óïðàâëåíèå ëèêâèäàöèåé îòõîäîâ (àíãë.: waste handling; waste conditioning; waste management; reclamation of waste; waste recycling; treatment and handling of waste // íåì.: Abfallbehandlung; Abfallbeseitig
    2) экол. (jддtmemajandus; jддtmete konditsioneerimine) утилизация отходов (http://mt.legaltext.ee/esterm/list.asp?index=et&search=j%E4%E4tmek%E4itlus&do=otsi&tgt_lang=en&ufc=euhdms), обработка отходов, обращение с отходами, организация работ по удалению и обезвреживанию отходов, организация сбора и удаления отходов, организация удаления бытовых отходов, организация удаления отходов, переработка отходов, регенерация отходов, удаление и обезвреживание отходов, удаление и переработка отходов, удаление отходов

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmekäitlus

  • 5 mittetulundusühistu

    прил.
    общ. (mittetulundusьhistu и mittetulundusьhendus - варианты термина mittetulundusьhing, MTЪ) некоммерческая организация, HKO, бесприбыльная организация, некоммерческое товарищество, товарищество, не преследующее коммерческие цели (англ.: non-profit association; non-profit making association; non-profit undertaking // нем.: gemeinnьtziger Verein; geme, организация, не ставящий себе целью извлечение прибыли

    Eesti-Vene sõnastik > mittetulundusühistu

  • 6 Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon

    прил.
    ООН. INTOSAI (àíãë.: International Organization of Supreme Audit Institutions), МОВРУ, Международная организация высших органов финансового контроля, Международная организация высших ревизионных учреждений

    Eesti-Vene sõnastik > Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon

  • 7 turustaja

    сущ.
    1) общ. дистрибьютор (независимая фирма по оптовой торговле, продающая товары всем потребителям, включая др. оптовиков, розничных торговцев, конечных потребителей, и предоставляет такие услуги, как д (àíãë.: distributor)
    2) коммер. агент по продаже, коммивояжёр, оптовый торговец, распределитель, распределительная организация, распространитель, сбытчик, торговец, торговый агент, торгующая организация

    Eesti-Vene sõnastik > turustaja

  • 8 töökorraldus

    сущ.
    общ. организация труда, режим, режим работы, трудовой распорядок (англ.: organizing of work, job management // нем.: die Arbeitsanordnung), организация работы

    Eesti-Vene sõnastik > töökorraldus

  • 9 Ühinenud Rahvaste Organisatsioon

    Eesti-Vene sõnastik > Ühinenud Rahvaste Organisatsioon

  • 10 Maailma Tervishoiu Organisatsioon

    сущ.
    мед. ÂÎÇ (àíãë.: World Health Organization; WHO // íåì.: Weltgesundheitsorganisation), Всемирная организация здравоохранения (при ООН)

    Eesti-Vene sõnastik > Maailma Tervishoiu Organisatsioon

  • 11 Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsioon

    сущ.
    экон. Организация экономического сотрудничества и развития (àíãë. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD), ОЭСР

    Eesti-Vene sõnastik > Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsioon

  • 12 NLKP parteiorganisatsioon

    Eesti-Vene sõnastik > NLKP parteiorganisatsioon

  • 13 OECD

    сущ.
    экон. ОЭСР (àíãë. Organisation for Economic Co-operation and Development), Организация экономического сотрудничества и развития (àíãë. Organisation for Economic Co-operation and Development, ýñò. Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsioon)

    Eesti-Vene sõnastik > OECD

  • 14 Rahvusvaheline Revolutsioonivõitlejate Abistamise Ühing

    Eesti-Vene sõnastik > Rahvusvaheline Revolutsioonivõitlejate Abistamise Ühing

  • 15 Rahvusvaheline Tööorganisatsioon

    Eesti-Vene sõnastik > Rahvusvaheline Tööorganisatsioon

  • 16 ametiühinguorganisatsioon

    Eesti-Vene sõnastik > ametiühinguorganisatsioon

  • 17 andmehaldus

    сущ.
    комп. (àíãë.: data management; data administration, data control; database management // íåì.: Datenverwaltung), обслуживание данных, организация данных, сбор, анализ, обработка и распределение данных, сопровождение данных, управление базами данных, управление данными, управление информационными потоками, управление массивом данных, управление обработкой данных

    Eesti-Vene sõnastik > andmehaldus

  • 18 arendaja

    сущ.
    3) недвиж. девелопер, компания-застройщик, организатор проекта в сфере недвижимости, организация, занимающаяся подготовкой месторождения к эксплуатации (недропользователь // англ.: developer // нем.: Bautrдger), фирма, занимающаяся развитием проектов недвижимости, фирма-застройщик (ведущая подготовку территории к застройке)

    Eesti-Vene sõnastik > arendaja

  • 19 eksponent

    сущ.
    2) выст. выставщик, лицо или организация, выставляющие предметы на выставке (англ.: exhibitor; standholder; exhibitioner // нем.: Aussteller; Exponent; Schausteller; Veranstalter), участник выставки, фирма, выставляющая товары на выставке

    Eesti-Vene sõnastik > eksponent

  • 20 hooldaja

    сущ.
    общ. обслуживающая организация, попечитель, попечительница

    Eesti-Vene sõnastik > hooldaja

См. также в других словарях:

  • организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на …   Справочник технического переводчика

  • ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация …   Словарь синонимов

  • организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ОРГАНИЗАЦИЯ —         (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю)         1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… …   Философская энциклопедия

  • организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее эле­ментов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… …   Экономико-математический словарь

  • ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… …   Энциклопедия права

  • ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»