-
1 опустошённый
1) General subject: bereft, desolate, devastated, low, ruined, waste, wasted, desert, unfulfilled, empty2) Jargon: burned-out -
2 опустошённый
прич. и прил.devastated, wasted; прил. тж. ( душевно) spiritually bankrupt; ( нравственно) without moral backbone -
3 опустошённый
прич. и прил.devastated; прил. тж. ( душевно) drained, exhausted, wasted, washed-out -
4 опустошённый дом
General subject: gutted house -
5 опустошённый район
Mass media: devastated areaУниверсальный русско-английский словарь > опустошённый район
-
6 опустошённый рудник
Makarov: strip mineУниверсальный русско-английский словарь > опустошённый рудник
-
7 опустошённый энергетический уровень
Engineering: emptied energy levelУниверсальный русско-английский словарь > опустошённый энергетический уровень
-
8 разорённый, опустошённый войной
General subject: war-devastatedУниверсальный русско-английский словарь > разорённый, опустошённый войной
-
9 нервно опустошённый
Jargon: beat hipsterУниверсальный русско-английский словарь > нервно опустошённый
-
10 район, опустошённый атомным ударом
Military: atomized wasteУниверсальный русско-английский словарь > район, опустошённый атомным ударом
-
11 район, опустошённый войной
1) General subject: war-worn region2) Makarov: warworn regionУниверсальный русско-английский словарь > район, опустошённый войной
-
12 район, опустошённый ядерным ударом
Military: atomized wasteУниверсальный русско-английский словарь > район, опустошённый ядерным ударом
-
13 эмоционально опустошённый
Jargon: beat hipsterУниверсальный русско-английский словарь > эмоционально опустошённый
-
14 район опустошенный войной
район, опустошённый войной — warworn region
Русско-английский большой базовый словарь > район опустошенный войной
См. также в других словарях:
опустошённый — опустошённый, опустошённая, опустошённое, опустошённые, опустошённого, опустошённой, опустошённого, опустошённых, опустошённому, опустошённой, опустошённому, опустошённым, опустошённый, опустошённую, опустошённое, опустошённые, опустошённого,… … Формы слов
ОПУСТОШЁННЫЙ — ОПУСТОШЁННЫЙ, опустошённая, опустошённое; опустошён, опустошена, опустошено. 1. прич. страд. прош. вр. от опустошить. 2. перен., только полн. Нравственно и духовно пустой, бесплодный, неспособный к активной жизни (книжн.). Человек с опустошенной… … Толковый словарь Ушакова
ОПУСТОШЁННЫЙ — ОПУСТОШЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишившийся нравственных сил, богатства внутреннего содержания. О. человек. | сущ. опустошённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опустошённый — опустошённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
опустошённый — опустошённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
опустошённый — ая, ое. см. тж. опустошённость Лишённый нравственных сил, не способный к творческой, активной жизни. Опустошённый человек. О ая душа. Чувствовать себя опустошённым. Опустошённый взор, взгляд (выражающий духовную пустоту, бессилие) … Словарь многих выражений
опустошённый — ён, ена опустошённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
опустошённый — 1. прич.; кр.ф. опустошён, опустошена/, шено/, шены/. Все поля опустошены саранчой. 2. прил.; кр.ф. опустошён, опустошённа, шённо, шённы; опустошённее. Глаза этих людей без мысли, опустошённы … Орфографический словарь русского языка
опустошённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от опустошить. 2. в знач. прил. Лишенный нравственных сил, не способный к творческой, активной жизни. С опустошенной душой скакал в глубь калмыцких бесплодных степей Иван Кочубей. Первенцев, Кочубей … Малый академический словарь
опустошённый — о/пуст/ош/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
опустошённость — ОПУСТОШЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишившийся нравственных сил, богатства внутреннего содержания. О. человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова