Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

опустошиться

  • 1 опустошиться

    бос қалу, ойран болу

    Русско-казахский словарь > опустошиться

  • 2 опустошаться

    опустошиться
    1) спустошуватися, спустошитися и спустошіти, плю[і]ндруватися, сплю[і]ндруватися;
    2) см. Опоражниваться.
    * * *
    1) спусто́шуватися; плюндрува́тися
    2) спорожня́тися, споро́жнюватися

    Русско-украинский словарь > опустошаться

  • 3 пустаҥаш

    пустаҥаш
    Г.: пустангаш
    -ам
    1. пустеть, опустеть; становиться (стать) пустым, лишаться (лишиться) содержимого

    Пӱчӧ ден ур клатыш лектын ончат – тушто ларат, вочкат пустаҥын, эсогыл тумлегат кодын огыл. А. Юзыкайн. Олень и белка заходят в клеть и видят, что тут и ларь, и кадка опустели, даже желудей не осталось.

    2. пустеть, опустеть; запустеть, обезлюдеть; становиться (стать) пустынным, безлюдным, нежилым, заброшенным

    Кечывал рӱдын теҥыз сер ик жаплан пустаҥе. В. Юксерн. К полудню берег моря на время опустел.

    Южо ял йӧршеш гаяк пустаҥын. А. Юзыкайн. Некоторые деревни почти полностью обезлюдели.

    3. перен. опустошаться, опустошиться; становиться (стать) опустошённым, лишённым нравственных сил

    А рвезе шӱм пелаш деч посна пустаҥеш. А. Александров. А без подруги молодое сердце опустошается.

    Уке лиеш Нина, Степанын чонжо пустаҥеш, ок кӱл ӱмбал вургем, шокшо кече... Ю. Артамонов. Не будет Нины, Степан внутренне опустошится, не нужно будет ему верхней одежды, тёплых дней.

    Марийско-русский словарь > пустаҥаш

См. также в других словарях:

  • опустошиться — опустош иться, ш усь, ш ится …   Русский орфографический словарь

  • опустошиться — шусь, шишься; св. 1. Стать совершенно пустым, пустынным; лишиться своих жителей, обитателей. Опустошились леса и реки. 2. Почувствовать душевную, нравственную пустоту, опустошённость …   Энциклопедический словарь

  • опустошиться — шу/сь, ши/шься; св. 1) Стать совершенно пустым, пустынным; лишиться своих жителей, обитателей. Опустошились леса и реки. 2) Почувствовать душевную, нравственную пустоту, опустошённость …   Словарь многих выражений

  • наполниться — сердце наполнилось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наполниться запол(о)ниться, наводниться, запрудиться, переполниться, набиться. Ant. опустошиться Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • наполниться — Syn: заполниться, наводниться (усил., обр.), заполониться (редк., усил.), запрудиться (усил., обр.), переполниться, набиться Ant: опустошиться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»