-
1 оптировать
сов., несов., вин. п., юр. -
2 optovat
-
3 optirati
оптировать, выбирать -
4 optare
( opto) vi (a)1) выбирать; оказывать предпочтение; разг. шутл. голосовать за; выбратьopterei per... — я бы предпочёл...2) юр. оптировать•Syn: -
5 optare
optare (òpto) vi (a) 1) выбирать (+ A); оказывать предпочтение (+ D); fam scherz голосовать за opterei per... -- я бы предпочел... 2) dir оптировать -
6 optare
optare (òpto) vi (a) 1) выбирать (+ A); оказывать предпочтение (+ D); fam scherz голосовать за opterei per … — я бы предпочёл … 2) dir оптировать -
7 optieren
-
8 optere
-te, -tюр. оптировать -
9 optar
viоптировать, выбирать -
10 nationalité
f1) гражданствоabdiquer la nationalité — отказываться от гражданства;
acquérir la nationalité — приобретать гражданство;
acquérir la nationalité par la naturalisation — приобретать гражданство в результате приёма в гражданство;
conférer la nationalité — предоставлять гражданство;
déchoir de la nationalité — лишаться гражданства;
décliner la nationalité — отказываться от гражданства;
enlever la nationalité — лишать гражданства;
opter pour une nationalité — избирать [оптировать] гражданство;
priver de nationalité — лишать гражданства;
recouvrer la nationalité, réintégrer dans la nationalité — быть восстановленным в гражданстве;
renoncer à la nationalité, répudier la nationalité — отказываться от гражданства;
2) национальность; государственная принадлежность3) нация•- nationalité attribuéenationalité d'origine en considération de la filiation — гражданство, приобретённое на основании права крови
- nationalité confédérale
- double nationalité
- nationalité de droit
- nationalité effective
- nationalité éthnique
- nationalité étrangère
- nationalité de fait
- nationalité fédérale
- nationalité multiple
- nationalité du navire
- nationalité d'origine
- nationalité des personnes morales
- nationalité de la société -
11 optar
-
12 optare
io opto; вспом. avereвыбрать, предпочесть* * *гл.1) общ. (+A) выбирать, (+D) оказывать предпочтение2) юр. оптировать3) экон. выбирать, оказывать предпочтение -
13 optálási
\optálási jogot ad — оптировать\optálási jog. — право оптации;
-
14 მინიჭება
возвести-во-что даровать наделить одарить-пер. оптировать-см. предпочесть-см. придать-что присвоить-звание присудить-степень произвести-в-кого сообщить-что-чему-кому удостоить-рангаქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მინიჭება
-
15 миничеба
возвести-во-что даровать наделить одарить-пер. оптировать-см. предпочесть-см. придать-что присвоить-звание присудить-степень произвести-в-кого сообщить-что-чему-кому удостоить-рангаქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > миничеба
-
16 opt
выбирать, делать выбор; оптировать
См. также в других словарях:
оптировать — ОПТИРОВАТЬ, ОПТИРОВАТЬСЯ opter. Избирать себе то или иное гражданство, пользуясь правом оптации. БАС 1. Объект исследования: все дипломатические представительства иностранных государств, иностранные колонии на территории СССР, кадры иностранных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОПТИРОВАТЬ — ОПТИРОВАТЬ, оптирую, оптируешь, совер. и несовер., кого что (неол. юр.). Осуществить (осуществлять) по отношению к кому нибудь право оптации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оптировать — избирать, избрать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оптировать — избирать . Из нем. орtiеrеn или франц. орtеr от лат. орtārе – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Оптировать — несов. и сов. неперех. Избирать себе то или иное гражданство, пользуясь правом оптации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оптировать — опт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
оптировать — (I), опти/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оптировать — рую, руешь; св. и нсв. кого. Юрид. Осуществить осуществлять по отношению к кому л. право оптации. ◁ Оптироваться, руется; страд. Оптирование, я; ср. Оптация (см.) … Энциклопедический словарь
оптировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. оптироваться, оптирование, оптация кого юрид. Осуществить осуществлять по отношению к кому л. право оптации … Словарь многих выражений
оптировать(ся) — опт/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
оптироваться — ОПТИРОВАТЬ, ОПТИРОВАТЬСЯ opter. Избирать себе то или иное гражданство, пользуясь правом оптации. БАС 1. Объект исследования: все дипломатические представительства иностранных государств, иностранные колонии на территории СССР, кадры иностранных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка