-
1 опротестовать
опротестоватьсое., опротестовывать несов юр. κά(μ)νω ἔνστασι[ν], κά(μ)νω ἔφεση, ἐφεσιβάλλω· ◊ \опротестовать вексель διαμαρτυρώ τό συνάλλαγμα -
2 опротестовать
опротестовать, опротестовывать 1. (вексель) protestieren vt 2. юр. (решение суда) Einspruch erheben* (gegen), Berufung einlegen -
3 опротестовать
эътироз (шикоят) кардан -
4 опротестовать
опротестовать см. также опротестовывать -
5 опротестовать
1)юр. опротестовать данные следствия — тергеу деректеріне қарсылық білдіру
2)финанс. опротестовать векселя — векселдерді жоққа шығару
-
6 опротестовать
сов. что1. юр. эътироз (шикоят) кардан; опротестовать приговор аз хусуси ҳукм эътироз кардаи2. ком. мансух кардан; опротестовать вексель векселро мансух кардан (дар сари вақт дода нашудани пули векселро расман тасдиқ кардан) -
7 опротестовать
несовер. - опротестовывать;
совер. - опротестовать (что-л.)
1) (о векселе) protest
2) юр. appeal (against)сов. см. опротестовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опротестовать
-
8 опротестовать
сов. что фэмыдэн, емызэгъынопротестовать решение суда судым ышIыгъэ унашъом емызэгъэу кIэдэожьын -
9 опротестовать
-
10 опротестовать
1) ( вексель) protestieren vt2) юр. ( решение суда) Einspruch erheben (непр.) (gegen), Berufung einlegen -
11 опротестовать
2) юр. ( решение суда) se pourvoir en cassation -
12 опротестовать
сов. -
13 опротестовать
см. протестовать -
14 опротестовать
1) General subject: expostulate, make a protest, enter a protest, file a protest4) leg.N.P. lodge a protest -
15 опротестовать
v1) gener. einen Rekurs einlegen, beeinspruchen, mosern, protestieren (gegen A) (вексель)2) law. Berufung einlegen, Einspruch erheben, Protest einlegen (durch den Staatsanwalt), Protest erheben (durch den Staatsanwalt), Rekurs einlegen (durch den Staatsanwalt), Rekurs erheben (durch den Staatsanwalt), anfechten, protestieren4) f.trade. zu Protest gehen lassen (вексель) -
16 опротестовать
להעידלמחות מחא -
17 опротестовать
-
18 опротестовать
сов., см. опротестовывать -
19 опротестовать
se протестовать -
20 опротестовать
См. также в других словарях:
ОПРОТЕСТОВАТЬ — ОПРОТЕСТОВАТЬ, опротестую, опротестуешь, совер. (к опротестовывать), что (книжн.). Заявить протест против чего нибудь. Опротестовать принятое решение. || Подать заявление с мотивированным протестом против чего нибудь (офиц.). Опротестовать… … Толковый словарь Ушакова
опротестовать — обжаловать, оспорить Словарь русских синонимов. опротестовать см. обжаловать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОПРОТЕСТОВАТЬ — см. протестовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опротестовать — сов. перех. см. опротестовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опротестовать — опротестовать, опротестую, опротестуем, опротестуешь, опротестуете, опротестует, опротестуют, опротестуя, опротестовал, опротестовала, опротестовало, опротестовали, опротестуй, опротестуйте, опротестовавший, опротестовавшая, опротестовавшее,… … Формы слов
опротестовать — опротестов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
опротестовать — (I), опротесту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
опротестовать — тую, туешь; опротестованный; ван, а, о; св. что. 1. Юрид. Официально оспорить законность, правильность какого л. решения, судебного постановления и т.п. О. данные следствия. 2. (нсв. протестовать). Финанс. Официально удостоверить факт неуплаты в… … Энциклопедический словарь
опротестовать — ту/ю, ту/ешь; опротесто/ванный; ван, а, о; св. см. тж. опротестовывать, опротестовываться, опротестование, опротестованье … Словарь многих выражений
опротестовать — о/протест/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
реквирент — (лат. requirens (requirentis) требующий) держатель векселя, обращающийся к нотариусу с требованием опротестовать вексель. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реквирент [< лат. requirens (requirentis) требующий] – держатель векселя … Словарь иностранных слов русского языка