-
1 опросы
-
2 опросы общественного мнения показывают, что общественность против
General subject: surveys reveal that public opinion is against thisУниверсальный русско-английский словарь > опросы общественного мнения показывают, что общественность против
-
3 опросы общественного участия
EBRD: participatory inquiryУниверсальный русско-английский словарь > опросы общественного участия
-
4 опросы выборочные
іріктемелік сауалдарРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > опросы выборочные
-
5 опросы молодежи
жастарға сауалдарРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > опросы молодежи
-
6 опросы населения
тұрғындарды сауалдауРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > опросы населения
-
7 опросы социологические
социологиялық сауалнамаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > опросы социологические
-
8 конъюнктурные опросы
конъюнктурные опросы
Быстрый сбор сведений об оценках руководителями промышленных предприятий положения дел на своих предприятиях и об ожидаемых (планируемых) изменениях основных показателей их работы. С сентября 1992 года такие опросы проводятся в ежемесячном режиме Институтом экономической политики имени П.Т.Гайдара по так называемой европейской гармонизированной методике. В опросах участвуют 1100 предприятий, на которых работает около 15 % общего числа занятых в промышленности страны. В основном на вопросы рассылаемой анкеты отвечают директора предприятий или их заместители. Основной аналитический показатель – баланс, рассчитываемый как разница между процентом ответивших положительно (типа «возрастает» или «выше нормы») и процентом ответивших отрицательно («снизится», «ниже нормы»). Количество вопросов невелико – не более 15-20. Они касаются выпуска продукции, спроса и запасов и других характеристик. Исследуется не только величина баланса, но и скорость изменения этого показателя от месяца к месяцу, что имеет прогностическое значение. См. также Индекс предпринимательской уверенности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конъюнктурные опросы
-
9 (...) выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа , показывают
Makarov: Gallup samplings of public opinion show that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа , показывают
-
10 Международная Ассоциация Статистиков, проводящих Опросы
Statistics: IASSУниверсальный русско-английский словарь > Международная Ассоциация Статистиков, проводящих Опросы
-
11 анкетные опросы пользователей
Programming: questionnaires to usersУниверсальный русско-английский словарь > анкетные опросы пользователей
-
12 выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа, показывают
General subject: Gallup samplings of public opinion show that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа, показывают
-
13 массовые опросы общественного мнения
Advertising: general public opinion sweepsУниверсальный русско-английский словарь > массовые опросы общественного мнения
-
14 платные опросы
Marketology: paid surveys -
15 выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа , показывают
Makarov: (...) Gallup samplings of public opinion show that (...)Универсальный русско-английский словарь > выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа , показывают
-
16 социологические опросы
• sociologický průzkum -
17 индекс потребительского доверия
индекс потребительского доверия
Или Индекс потребительского оптимизма, Индекс потребительской уверенности — показатель, отражающий совокупные потребительские ожидания населения. Рассчитывается на основе опросов семей (домашних хозяйств) об их потребительских планах, надеждах или сомнениях на будущее. Вычисляется в процентах количества положительных (или отрицательных) ответов к общему количеству ответов. Давнюю традицию и опыт такой работы имеют США, где индекс вычисляется с 1923 года и эффективно используется для прогнозирования тенденций в области занятости и общего состояния экономики, как опережающий индикатор делового цикла. В России исследования такого характера проводятся Росстатом а также некоторыми частными организациями. Среди них, например международная компания «Nielsen- Россия», ведущая наблюдения за динамикой розничной торговли, опросы потребителей и публикующая данные об индексе потребительского доверия россиян в СМИ, в частности, через агентство ИТАР-ТАСС. Повышение (понижение) уровня индекса потребительской уверенности обеспечивается положительной (или отрицательной) динамикой его компонентов. Рассматриваются ожидания респондентов на краткосрочную перспективу, на год, а также оценка происшедших изменений в экономической ситуации, ожидаемых и происшедших изменений в личном материальном положении респондентов. В рамках обследования также определяются Индексы благоприятности условий для крупных покупок и для сбережений, анализируются ответы респондентов разных возрастов. Индекс предпринимательской уверенности ( Entrepreneur Confidence Index, ECI) - показатель, позволяющий по ответам руководителей предприятий (организаций) о прогнозе выпуска продукции, остатках и спросе на нее охарактеризовать экономическую деятельность организаций и дать упреждающую информацию об изменениях экономических переменных. Показатель представляет собой среднее арифметическое «балансов» ответов на вопросы об ожидаемом выпуске продукции, фактическом спросе и текущих остатках готовой продукции (последний с противоположным знаком). Например, «баланс» по ожидаемому выпуску продукции определяется разностью долей респондентов, предполагающих «увеличение» и «уменьшение» выпуска продукции в перспективе. «Баланс» по спросу и остаткам готовой продукции определяется разностью долей респондентов, отметивших уровень «выше нормального» и «ниже нормального». В России в ежемесячных опросах деловой активности, проводимых Росстатом, участвуют более 4 тыс. организаций (без малых предприятий) с видами деятельности «Добыча полезных ископаемых», «Обрабатывающие производства», «Производство и распределение электроэнергии, газа и воды». Обследование проводится по состоянию на 10 число отчетного месяца. Подобные исследования проводит Институт экономической политики имени Гайдара – подробнее см. Конъюнктурные опросы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс потребительского доверия
-
18 полагаться на
1) General subject: bank on, confide (in), feel reliance in, hang upon, have reliance in, have reliance upon, hope in, place reliance in, recline on (что-либо), rely on, rely upon, defer to, put dependence in, put dependence on, (что-л.) wager on, anything to go by (If exit polls are anything to go by, this might be the only time Labour are in the lead all night - если полагаться на опросы на выходе, это, пожалуй, единственный раз, когда лейбористы лидирую)2) Mathematics: be dependent on3) Oil: trust to4) Business: depend on, reckon on, reckon upon5) Makarov: have reliance on, place reliance on, place reliance upon, recline upon, trust (...), feel reliance on -
19 Б-222
БУДТО БЫ1.subord Conj introduces a nominal clause) used to express doubt or uncertainty as to the reliability of what is stated in the clause that follows: that ( s.o. sth.) seems to (appears to) that ( s.o. sth.) supposedly (allegedly) (a rumor (a message etc)) alleging that...С первой санной оказией из города пришел слух, будто бы Германия подписала перемирие... (Федин 1). With the first opportunity to use sleds a rumor came from town alleging that Germany had signed an armistice...(1a)2.subord Conj introduces a compar clause) (used to convey the unreal, illusory nature of the comparison) just like it would be ifas if (though)like (in limited contexts) (so...that) one (it etc) seems to... Вы так смотрите, будто бы видите меня в первый раз! You're looking at me as if you were seeing me for the first time!3. coll (Particle) used to express the speaker's doubt or uncertainty as to the reliability of the information contained in the statement as well as the source of that informationallegedlysupposedly ostensibly apparently purportedly(in limited contexts) it seems that......Переписывая по случаю летнего времени в беседке сада, он будто бы слышал, как Николай Гаврилович и Владислав Дмитриевич, ходя между собой под руку (чёрточка верная!), говорили о поклоне от их доброжелателей барским крестьянам... (Набоков 1)....While doing his copying "on account of the summer weather in a garden pavilion," he allegedly heard Nikolay Gavrilovich and Vladislav Dmitrievich as they were strolling arm-inarm (a not implausible detail), talking about greetings from well-wishers to the serfs... (1a).Наконец опросы перешли к защитнику, и тот первым делом начал узнавать о пакете, в котором «будто бы» спрятаны были Федором Павловичем три тысячи рублей для «известной особы» (Достоевский 2). Finally the questioning passed to the defense attorney, and he, first of all, began asking about the envelope in which Fyodor Pavlovich "supposedly" hid three thousand roubles for "a certain person" (2a).Жил будто бы на свете какой-то начальник, который вдруг встревожился мыслию, что никто из подчиненных не любит его (Салтыков-Щедрин 1). It seemed that there had once lived in the world a chief who was suddenly disturbed by the thought that none of his subordinates loved him (1a). -
20 Д-141
ПЕРВЫМ ДЕЛОМ (ДОЛГОМ) coll NPmstrum these forms only adv fixed WObefore (doing) anything elsefirst of allin the first place first (off) first thing the first thing (one does is...) to begin (start) with.Наконец опросы перешли к защитнику, и тот первым делом начал узнавать о пакете, в котором «будто бы» спрятаны были Федором Павловичем три тысячи рублей для «известной особы» (Достоевский 2). Finally the questioning passed to the defense attorney, and he, first of all, began asking about the envelope in which Fyodor Pavlovich "supposedly" hid three thousand roubles for "a certain person" (2a).Маленькие картинки Леонардо в том алтаре, в который вделаны они в Эрмитаже, трудно оценить мне, который первым делом не хочет поверить, что писал Леонардо... (Олеша 3). The little pictures by Leonardo in the altar into which they are set in the Hermitage are difficult for me to appreciate, since in the first place I don't want to believe that they are Leonardo's... (3a).Мой старик, конечно, стал расспрашивать абхазского арапа насчёт колхозных дел. Первым долгом он у него спросил, не заставляют ли их сажать эвкалипты (Искандер 3). My old man, of course, began by asking the Abkhazian blackamoor about kolkhoz affairs. First off he asked whether they were making them plant eucalyptuses (3a).Ha Иркутской пересылке я снова первым долгом влип в историю, хоть к этому и не стремился (Марченко 2). At the Irkutsk transit point I got involved first thing in another incident, although I was not looking for trouble (2a).Нюра, пригнувшись, кинулась к избе... Вбежав в избу, она первым делом обратила внимание на крышку подпола, но в этом смысле всё было в порядке... (Войнович 2). Doubled over, Nyura dashed to the hut....The first thing Nyura did in the hut was to check the cellar door, but everything was fine in that respect... (2a).Первым делом она (комсомолка) обвинила меня в сочинении закона Гримма и Раска, который я навязывала студентам (Мандельштам 2). То begin with, she (the young woman member of the Komsomol) accused me of inventing Grimm's and Rask's law and forcing it down the students' throats (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опросы — показывают • субъект, демонстрация показывают опросы • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (оpinion polls) Исследования, призванные выявить отношение или определить предполагаемое или реализованное поведение действующих лиц на политической сцене. Это могут быть политические деятели, законодатели, бюрократы или, что бывает чаще,… … Политология. Словарь.
Опросы инспекторские — ОПРОСЫ ИНСПЕКТОРСКІЕ, имѣютъ цѣлью удостовѣриться, нѣтъ ли со стороны чиновъ войсков. частей и учр ній воен. вѣд ства жалобъ и претензій (см. Жалобы). О. производятся инспектирующими лицами во время инспекторскихъ смотровъ (см. это) и затѣмъ… … Военная энциклопедия
Опросы общественного мнения (opinion polls) — Можно проводить различие между двумя типами О. о. м. в одном точность рез тов опроса может оцениваться на основе последующего события; в др. собираются мнения, но рез ты м. б. проверены только путем оценки их внутренней согласованности или при… … Психологическая энциклопедия
Опросы — горы Приморской обл., простирающиеся от верховьев рч. Эльги, притока Тугура, к устью р. Омала, в направлении от NNW на SSO. Вершины их возвышаются на 200 над уровнем р. Омала. У подножия гор болота … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
конъюнктурные опросы — Быстрый сбор сведений об оценках руководителями промышленных предприятий положения дел на своих предприятиях и об ожидаемых (планируемых) изменениях основных показателей их работы. С сентября 1992 года такие опросы проводятся в ежемесячном режиме … Справочник технического переводчика
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ и ОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (public opinion and opinion polls) выражения позиций по политическим проблемам или текущим делам членами общества. Начиная с появления полиса мнения, внедренного Джорджем Гэллапом, термин относится, прежде всего, к формулировкам мнения,… … Большой толковый социологический словарь
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… … Энциклопедия инвестора
Всероссийский центр изучения общественного мнения — ВЦИОМ Тип Открытое акционерное общество Год основания 1987 Расположение Москва, Россия Ключевые фигуры Валерий Фёдоров директор … Википедия
Метод опроса — психологический вербально коммуникативный метод, заключающийся в осуществлении взаимодействия между интервьюером и опрашиваемыми посредством получения от субъекта ответов на заранее сформулированные вопросы. Иными словами, опрос представляет… … Википедия
