Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

опровергать

  • 1 להפריך

    опровергнуть

    опровергать
    * * *

    להפריך


    הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]

    1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.)

    Иврито-Русский словарь > להפריך

  • 2 לסתור

    לִסתוֹר
    противоречить

    опровергнуть
    опровергать
    отвергнуть
    отвергать
    * * *

    לסתור


    סָתַר [לִסתוֹר, סוֹתֵר, יִסתוֹר] אֶת

    1.противоречить 2.опровергать 3.растрепать (волосы)

    Иврито-Русский словарь > לסתור

  • 3 הפריכו

    הפריכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]

    1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.)

    ————————

    הפריכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]

    1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.)

    Иврито-Русский словарь > הפריכו

  • 4 כפרו

    כפרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כִּיפֵּר [לְכַפֵּר, מְ-, יְ-] עַל

    прощать, отпускать (грех, вину)

    ————————

    כפרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-

    1.отрицать, опровергать 2.не веровать

    כָּפַר בָּעִיקָר

    отрицал существование Бога; не верил в Бога

    ————————

    כפרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-

    1.отрицать, опровергать 2.не веровать

    כָּפַר בָּעִיקָר

    отрицал существование Бога; не верил в Бога

    Иврито-Русский словарь > כפרו

  • 5 סתרו

    סתרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    סָתַר [לִסתוֹר, סוֹתֵר, יִסתוֹר] אֶת

    1.противоречить 2.опровергать 3.растрепать (волосы)

    ————————

    סתרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָתַר [לִסתוֹר, סוֹתֵר, יִסתוֹר] אֶת

    1.противоречить 2.опровергать 3.растрепать (волосы)

    Иврито-Русский словарь > סתרו

  • 6 כופר

    еретик

    неблагочестивый
    нечестивый
    агностический
    агностик
    вероломный
    безбожный
    неортодоксальный
    свободомыслящий
    еретичка
    неверующий
    скептик
    неправедный
    неверный
    вольнодумец
    * * *

    כופר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-

    1.отрицать, опровергать 2.не веровать

    כָּפַר בָּעִיקָר

    отрицал существование Бога; не верил в Бога

    Иврито-Русский словарь > כופר

  • 7 כפור

    покрыть глазурью

    иней
    изморозь
    скованный морозом
    мороз
    провал
    холодность
    покрывать
    суровость
    * * *

    כפור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-

    1.отрицать, опровергать 2.не веровать

    כָּפַר בָּעִיקָר

    отрицал существование Бога; не верил в Бога

    Иврито-Русский словарь > כפור

  • 8 כפרה

    оправдание

    искупление
    прощение
    умиротворение
    * * *

    כפרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-

    1.отрицать, опровергать 2.не веровать

    כָּפַר בָּעִיקָר

    отрицал существование Бога; не верил в Бога

    Иврито-Русский словарь > כפרה

  • 9 כפרי

    сельский житель

    сельский
    деревенский
    деревенский житель
    буколический
    провинциальный
    деревенщина
    провинциал
    идиллический
    горец
    бедняк
    загородный
    чужбина
    сельская местность
    соотечественник
    неотёсанный парень
    * * *

    כפרי

    м. р. смихут/

    כּפָר ז'

    деревня, село

    כּפַר נָחוּם

    Кфар Нахум, Капернаум (место паломничества христиан)

    כּפַר סַבָּא נ'

    Кфар Саба (город)

    ————————

    כפרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כִּיפֵּר [לְכַפֵּר, מְ-, יְ-] עַל

    прощать, отпускать (грех, вину)

    ————————

    כפרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-

    1.отрицать, опровергать 2.не веровать

    כָּפַר בָּעִיקָר

    отрицал существование Бога; не верил в Бога

    Иврито-Русский словарь > כפרי

  • 10 להזים

    опровергнуть

    опровергать
    * * *

    להזים


    הֵזִים [לְהָזִים, מֵ-, יָ-]

    опровергнуть свидетельские показания

    Иврито-Русский словарь > להזים

  • 11 להכזיב

    опровергнуть

    опровергать
    разочаровать
    разочаровывать
    * * *

    להכזיב


    הִכזִיב [לְהַכזִיב, מַ-, יַ-]

    разочаровать, не оправдать надежды

    Иврито-Русский словарь > להכזיב

  • 12 להכחיש

    לְהַכחִיש
    противоречить

    опровергать
    опровергнуть
    отрекаться
    отречься
    отрицать
    отказывать
    отказать
    * * *

    להכחיש


    הִכחִיש, הִכּחִיש I [לְהַכחִיש, מַ-, יַ-]

    отрицать

    ————————

    להכחיש


    הִכחִיש II [לְהַכחִיש, מַ-, יַ-]

    похудеть, стать тощим (редко)

    Иврито-Русский словарь > להכחיש

  • 13 להתפוצץ

    לְהִתפּוֹצֵץ
    детонировать

    лопаться
    взорваться
    разорваться
    разрывать
    разрываться
    разорвать
    опровергнуть
    взорвать
    опровергать
    надорвать
    взрываться
    * * *

    להתפוצץ


    הִתפּוֹצֵץ [לְהִתפּוֹצֵץ, מִ-, יִ-]

    1.взорваться 2.лопнуть

    Иврито-Русский словарь > להתפוצץ

  • 14 לכפור

    не верить

    увильнуть
    увиливать
    дезавуировать
    отрицать
    * * *

    לכפור


    כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-

    1.отрицать, опровергать 2.не веровать

    כָּפַר בָּעִיקָר

    отрицал существование Бога; не верил в Бога

    Иврито-Русский словарь > לכפור

  • 15 לשלול

    לִשְלוֹל
    отрицать

    препятствовать
    лишать
    преградить
    вытеснить
    свести на нет
    преграждать
    сводить на нет
    опровергать
    отрицать существование
    воспрепятствовать
    * * *

    לשלול


    שָלַל [לִשלוֹל, שוֹלֵל, יִשלוֹל]

    1.отрицать, не признавать 2.отнимать, лишать

    Иврито-Русский словарь > לשלול

  • 16 סותר

    סוֹתֵר
    противоречивый

    противоречащий
    * * *

    סותר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָתַר [לִסתוֹר, סוֹתֵר, יִסתוֹר] אֶת

    1.противоречить 2.опровергать 3.растрепать (волосы)

    Иврито-Русский словарь > סותר

  • 17 סתור

    סָתוּר
    взлохмаченный

    взъерошенный
    опровергнутый
    всклокоченный
    растрёпанный
    * * *

    סתור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סָתַר [לִסתוֹר, סוֹתֵר, יִסתוֹר] אֶת

    1.противоречить 2.опровергать 3.растрепать (волосы)

    Иврито-Русский словарь > סתור

  • 18 אכפור

    אכפור

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-

    1.отрицать, опровергать 2.не веровать

    כָּפַר בָּעִיקָר

    отрицал существование Бога; не верил в Бога

    Иврито-Русский словарь > אכפור

  • 19 אסתור

    אסתור

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָתַר [לִסתוֹר, סוֹתֵר, יִסתוֹר] אֶת

    1.противоречить 2.опровергать 3.растрепать (волосы)

    Иврито-Русский словарь > אסתור

  • 20 אפריך

    אפריך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]

    1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.)

    Иврито-Русский словарь > אפריך

См. также в других словарях:

  • ОПРОВЕРГАТЬ — Существует ложное убеждение, что славянизмы в составе русского языка всегда отличались от русизмов большею отвлеченностью своих значений. Историки русского литературного языка часто без всяких оговорок и ограничений выдвигают принцип отнесения… …   История слов

  • ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергаю, опровергаешь, несовер. (к опровергнуть), кого что. Доказывать ложность чего нибудь, чьих нибудь утверждений. Опровергать теорию. Опровергать возводимое обвинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • опровергать — См …   Словарь синонимов

  • ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергнуть что, опроверзить новг., пск. опровреши церк. опрокинуть, свалить, повалить; обратить вверх дном; | * оспорить, возражать оспаривая, доказывать противное чему, неверность чего. ся, быть опровергаему; | обрушиться.… …   Толковый словарь Даля

  • опровергать — ОПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; сов., что. Доказать ложность, ошибочность чего н. О. возведённое обвинение. О. слухи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • опровергать — ▲ доказывать ↑{{}}ложный, информация < > подтверждение опровергать доказывать ложность информации; отрицать истинность информации. опровергнуть доказать ложность информации. опровергаться. опровержение обоснование ложности. см …   Идеографический словарь русского языка

  • Опровергать — несов. перех. Доказывать ложность, неправильность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опровергать — опроверг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • опровергать — (I), опроверга/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • опровергать — Syn: отрицать, противоречить, разрушать, уничтожать, сносить, разбивать Ant: подтверждать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • опровергать — см. опровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»