Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

опришки

  • 1 неожиданно

    нрч. несподівано, несподіванкою, (редко) неспогадано, (невзначай) зненацька, зні[е]чев'я, невбачай, ненароком, нечайно, (врасплох) ненадійно, (диал.) знеобачки[а], знезнанки, знезнямки, зненазнімка, знетельки, знетелька, (вдруг) раптом, раптово, нагло, спрожогу. [«Скажіть: ви в політиці радикал?» - несподівано спитав мене він (Крим.). Десь берези хвартушок; і несподівано птичка (П. Тичича). Він не помітивши несподівано наткнувся на Храпкових (Ле). Находить на його несподіванкою і неможливо попередити (Корол). Собака, гавкнувши зненацька, прожогом кинувся до брами (Кониськ.). Коли зненацька чую: «Ось Байдари!» (Л. Укр.). Лихо так зненацька підкралося (Коцюб.). Як ось знечев'я вбіг Меркурій засапавшися до богів (Котл.). Ненароком акація зацвіла вдруге (Звин.). Міцна рука його плеча нечайно дотулилась (Франко). Ненадійно у ночі напали на чату опришки (Маковей). Знеобачка Настин регіт почувся (М. Вовч.). Струнка тінь знезнанки спинилася (Васильч.). Знетелька шурхнула маленька сіренька пташка (Основа 1863). Якесь так знетелька верть на закаблуках та зирк на парти (Яворн.). Аж раптом її чоловік вертається додому (Липовеч.). Раптом дощ! А ми з тобою йшли бульваром через луку (Крим.). Раптово спитала їх пані Висока (Н.-Лев.)].
    * * *
    нареч.
    несподі́вано; ( невзначай) знена́цька; ( внезапно) рапто́во; ( вдруг) ра́птом; диал. зне́бачки, знео́бачка, знео́бачки

    Русско-украинский словарь > неожиданно

См. также в других словарях:

  • ОПРИШКИ — участники народно освободительной борьбы в 16 1 й пол. 19 вв. в Галичине, Буковине, Закарпатье. Боролись против гнета польской и украинской шляхты, молдавских, венгерских и австрийских помещиков …   Большой Энциклопедический словарь

  • опришки — участники народно освободительной борьбы в XVI  первой половине XIX вв. в Галичине, Буковине, Закарпатье. Боролись против гнёта польской и украинской шляхты, молдавских, венгерских и австрийских помещиков. * * * ОПРИШКИ ОПРИШКИ, участники… …   Энциклопедический словарь

  • Опришки — Художник В. Скочиляс. Марш опришков Цветная гравюра.(1916) Опришки ( …   Википедия

  • Опришки —         украинские повстанцы, боровшиеся против феодально крепостнического и национального гнёта в западных районах Украины (Галичина, Буковина, Закарпатье) в 16 1 й половины 19 вв. Поддерживаемые народом, удачно пользуясь горной местностью,… …   Большая советская энциклопедия

  • ОПРИШКИ — укр. повстанцы, боровшиеся против феод. крепостнич. и Нац. гнета в Галичине, Буковине и Закарпатье в 16 1 й пол. 19 вв. Поддерживаемые народом, удачно пользуясь горной местностью, небольшие отряды О. чинили суд и расправу над особенно… …   Советская историческая энциклопедия

  • опришки — опр ишки, ов, ед. ч. шек, шка …   Русский орфографический словарь

  • опришки — I ів, мн. Учасники народно визвольної боротьби в Галичині, на Закарпатті, Буковині проти феодально кріпосницького гніту шляхти у 16 – першій половині 19 ст. II ів, мн. Український народний чоловічий танець, що виконується у швидкому темпі …   Український тлумачний словник

  • опришки — народні повстанці проти поміщиків і влади в Галичині у XVIII ст [VIII] повстанці, народні месники [IV] повстанці, народні месники; також в розумінні, розбійники [V] …   Толковый украинский словарь

  • Довбуш, Олекса Васильевич — Олекса Довбуш  руководитель опришков …   Википедия

  • Довбуш — Довбуш, Олекса Васильевич Почтовая марка Украины в честь 300 летия со дня рождения Олексы Довбуша Довбуш Олекса Васильевич (1700, село Печенежин, современная Ивано Франковская область, Украина  24 августа (4 сентября …   Википедия

  • Довбуш О. — Довбуш Олекса Васильевич (1700, село Печенежин, современная Ивано Франковская область, Украина 24 августа (4 сентября) 1745, село Космач) выдающийся руководитель движения карпатских опришков. Выходец из бедной гуцульской крестьянской семьи… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»