-
1 определённое
• určené -
2 определённое количество
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > определённое количество
-
3 определённое значение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённое значение
-
4 определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков
определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков
-
5 определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
-
6 определённое количество
•Since only so much metal can be formed in one blow,...
•Any given vessel of air can only hold so much water and no more.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённое количество
-
7 определённое (место) положение
Cartography: fixationУниверсальный русско-английский словарь > определённое (место) положение
-
8 определённое выраженное заявление
General subject: clear-cut statementУниверсальный русско-английский словарь > определённое выраженное заявление
-
9 определённое движение
Robots: defined motionУниверсальный русско-английский словарь > определённое движение
-
10 определённое дело
Diplomatic term: particular case -
11 определённое заявление
General subject: direct statement, unequivocal statementУниверсальный русско-английский словарь > определённое заявление
-
12 определённое значение
Information technology: defined valueУниверсальный русско-английский словарь > определённое значение
-
13 определённое использование
Programming: intended useУниверсальный русско-английский словарь > определённое использование
-
14 определённое количество
Construction: piece (о материалах)Универсальный русско-английский словарь > определённое количество
-
15 определённое количество электроэнергии в кВт-ч
Electrical engineering: block (при коммерческих расчётах)Универсальный русско-английский словарь > определённое количество электроэнергии в кВт-ч
-
16 определённое место
Metallurgy: fixed positionУниверсальный русско-английский словарь > определённое место
-
17 определённое мнение
Diplomatic term: settled opinionУниверсальный русско-английский словарь > определённое мнение
-
18 определённое право
Diplomatic term: ascertainable rightУниверсальный русско-английский словарь > определённое право
-
19 определённое преимущество
Diplomatic term: definite margin of superiorityУниверсальный русско-английский словарь > определённое преимущество
-
20 определённое требование
Programming: specified requirementУниверсальный русско-английский словарь > определённое требование
См. также в других словарях:
определённое — требуется определённое время • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
определённое значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defined value … Справочник технического переводчика
определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block of power … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
определённое значение — apibrėžtoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defined value vok. bestimmter Wert, m rus. определённое значение, n pranc. valeur déterminée, f … Fizikos terminų žodynas
блок (определённое количество) электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment of energy … Справочник технического переводчика
время, определённое интерполяцией (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpolated time … Справочник технического переводчика
импульс установки (в определённое положение) — импульс возбуждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы импульс возбуждения EN set pulsesetting… … Справочник технического переводчика
оснастка талей (на определённое количество струн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string up … Справочник технического переводчика
поддерживать определённое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioncnd … Справочник технического переводчика
приводить в определённое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioncnd … Справочник технического переводчика