-
1 определяются
• se definují -
2 В настоящем разделе определяются проце
General subject: This clause presents the software life cycle processes that can be employed to acquire, supply, develop, operate, and maintain software products (см. ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99)Универсальный русско-английский словарь > В настоящем разделе определяются проце
-
3 корзина основных товаров, цены на которую определяются по месту
Marketology: front basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина основных товаров, цены на которую определяются по месту
-
4 обязанности судьи определяются законом
Универсальный русско-английский словарь > обязанности судьи определяются законом
-
5 полномочия офицера обычно определяются его званием
Универсальный русско-английский словарь > полномочия офицера обычно определяются его званием
-
6 полномочия судьи определяются законом
Универсальный русско-английский словарь > полномочия судьи определяются законом
-
7 пределы полномочий по которой определяются требованиями закона (о доверенности)
Business: as broad and sufficient as may be required by LawУниверсальный русско-английский словарь > пределы полномочий по которой определяются требованиями закона (о доверенности)
-
8 предмет, состоящий из отличимых частей, функции которых и их взаимоотношения определяются их отношением ко всему предмету
Psychology: organismУниверсальный русско-английский словарь > предмет, состоящий из отличимых частей, функции которых и их взаимоотношения определяются их отношением ко всему предмету
-
9 суточные ритмы определяются световым циклом
General subject: circadian rhythms are entrained by a light cycleУниверсальный русско-английский словарь > суточные ритмы определяются световым циклом
-
10 уравнения определяются из соотношения (1 .2)
Mathematics: the equations are defined by (1.2)Универсальный русско-английский словарь > уравнения определяются из соотношения (1 .2)
-
11 характеристические значения A однозначно определяются уравнением (3 .2)
Mathematics: the characteristic values of A are uniquely determined by Eq. (3.2)Универсальный русско-английский словарь > характеристические значения A однозначно определяются уравнением (3 .2)
-
12 ценности определяются объективной реальностью
Универсальный русско-английский словарь > ценности определяются объективной реальностью
-
13 пределы полномочий по которой определяются требованиями закона
Business: (о доверенности) as broad and sufficient as may be required by LawУниверсальный русско-английский словарь > пределы полномочий по которой определяются требованиями закона
-
14 уравнения определяются из соотношения
Универсальный русско-английский словарь > уравнения определяются из соотношения
-
15 характеристические значения A однозначно определяются уравнением
Универсальный русско-английский словарь > характеристические значения A однозначно определяются уравнением
-
16 временной интервал, в пределах которого определяются сроки фактурирования
Универсальный русско-немецкий словарь > временной интервал, в пределах которого определяются сроки фактурирования
-
17 договор, условия которого определяются по согласованию сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > договор, условия которого определяются по согласованию сторон
-
18 сигнал, показания которого определяются формой
nauto. FormsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, показания которого определяются формой
-
19 условия которого определяются вышестоящим органом власти
Универсальный русско-немецкий словарь > условия которого определяются вышестоящим органом власти
-
20 конкурс , в котором победители определяются публикой
ngener. (певцов и т.п.) crochetDictionnaire russe-français universel > конкурс , в котором победители определяются публикой
См. также в других словарях:
определяются — отношения определяются • пассив на ся, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Переменные потери электрической энергии — определяются в абсолютных единицах и в процентах к отпуску электрической энергии в сеть соответствующей ступени напряжения и учитываются при расчете размера платы за услуги по передаче электрической энергии для потребителей, подключенных к сетям… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Потери электроэнергии в главных трансформаторах электростанций — определяются, как правило, расчетным путем: постоянные потери – с использованием технических данных трансформаторов и продолжительности их работы (в часах); переменные потери – на основе фактического графика нагрузки трансформаторов. Допускается… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Типы личности и варианты ее расстройства — Определяются устойчивыми для данной личности чертами характера, обусловленными наследственными, конституциональными факторами и социальным опытом. Формируются с детства, в процессах мышления, суждений, поведения. Характеризуются, в частности,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
УСТАНОВКИ УРОВНИ — определяются содержанием установки, которое, в свою очередь, зависит от места объективного фактора, вызывающего эту установку, в структуре деятельности. В зависимости от объективного фактора деятельности (мотив, цель, условие деятельности), на… … Психомоторика: cловарь-справочник
Виды размещения в гостинице — определяются местом или помещением, состоящим из одного или нескольких мест, пригодных для проживания в гостинице, в том числе: место (койко место) площадь с кроватью, предназначенная для одного человека (В); номер помещение (комната, несколько… … Лексикон туриста
ОСОБЕННОСТИ ВЛАДЕНИЯ, ПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕДАЧИ В СОБСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНАМ ЖИЛЫХ ДОМОВ (КВАРТИР), ПОСТРОЕННЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ — определяются Положением о владении, пользовании и передаче в собственность гражданам жилых домов (квартир), построенных сельскохозяйственными организациями, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 19 января 2006 г. N… … Юридический словарь современного гражданского права
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Туберкулёз внелёгочный — Туберкулез внелегочный условное понятие, объединяющее формы туберкулеза любой локализации, кроме легких и других органов дыхания. В соответствии с клинической классификацией туберкулеза (Туберкулёз), принятой в нашей стране, к Т. в. относят… … Медицинская энциклопедия