-
1 dodatni
прил.• верный• достоверный• надежный• несомненный• определенный• позитивный• положительный* * *dodatn|iположительный;cechy \dodatniie положительные черты; \dodatni wpływ благотворное влияние
+ pozytywny, korzystny* * *положи́тельныйcechy dodatnie — положи́тельные черты́
dodatni wpływ — благотво́рное влия́ние
Syn: -
2 niejaki
прил.• единичный• единственный• единый• несравненный• одинокий• определенный* * *nieja|ki\niejakiсу мест. 1. некоторый;po \niejakikim czasie через (спустя) некоторое время;
2. некий, некто;\niejaki (pan) Tomaszewski некий (некто) Томашёвский+1. pewien, jakiś
* * *niejacy мест.1) не́которыйpo niejakim czasie — че́рез (спустя́) не́которое вре́мя
2) не́кий, не́ктоSyn: -
3 niezawodny
прил.• безопасный• безошибочный• благонадежный• верный• достоверный• крепкий• надежный• неизменный• непогрешимый• определенный• подлинный* * *niezawodn|y\niezawodnyi надёжный; безотказный;\niezawodny środek надёжное средство; \niezawodny mechanizm безотказный механизм
+ pewny* * *надёжный; безотка́зныйniezawodny środek — надёжное сре́дство
niezawodny mechanizm — безотка́зный механи́зм
Syn: -
4 pewny
прил.• безопасный• безошибочный• благонадежный• верный• добротный• достоверный• крепкий• надежный• непоколебимый• несомненный• определенный• основательный• подлинный• позитивный• положительный• реальный• солидный* * *pewn|y\pewnyi, \pewnyiejszy 1. (w orzeczniku} уверенный;2. верный, надёжный;\pewny kolega верный (надёжный) товарищ; z \pewnyego źródła из достоверного (надёжного) источника;
3. уверенный, решительный;\pewnyе ruchy уверенные движения; odpowiadać \pewnyym głosem отвечать уверенно; ● nie być \pewnyym jutra не быть уверенным в завтрашнем дне;
nie być \pewnyym życia (dnia ani godziny) опасаться за свою жизнь+2. niezawodny 3. zdecydowany
* * *pewni, pewniejszy1) ( w orzeczniku) уве́ренный2) ве́рный, надёжныйpewny kolega — ве́рный ( надёжный) това́рищ
z pewnego źródła — из достове́рного ( надёжного) исто́чника
3) уве́ренный, реши́тельныйpewne ruchy — уве́ренные движе́ния
odpowiadać pewnym głosem — отвеча́ть уве́ренно
•- nie być pewnym życia
- nie być pewnym dnia ani godzinySyn:niezawodny 2), zdecydowany 3) -
5 pozytywny
прил.• верный• достоверный• надежный• несомненный• определенный• позитивный• положительный* * *1) (konstruktywny) конструктивный2) pozytywny (twierdzący) положительный, одобрительный, утвердительный3) pozytywny (dobry) позитивный, положительный4) fot. pozytywny, pozytywowy фот. позитивныйempiryczny позитивный (основанный на опыте)pozytywistyczny позитивный (позитивистский)* * *pozytywn|y\pozytywnyi 1. положительный;bohater \pozytywny лит. положительный герой;
2. фото позитивный* * *1) положи́тельныйbohater pozytywny — лит. положи́тельный геро́й
2) фото позити́вный -
6 stanowczy
прил.• верный• выразительный• догматический• достоверный• жесткий• категорический• крепкий• надежный• непоколебимый• несомненный• окончательный• определенный• остроконечный• острый• позитивный• положительный• постоянный• решающий• решительный• твердый* * *stanowcz|yрешительный, категорический;\stanowczy głos решительный голос; \stanowczya odmowa категорический отказ
+ zdecydowany, kategoryczny* * *реши́тельный, категори́ческийstanowczy głos — реши́тельный го́лос
stanowcza odmowa — категори́ческий отка́з
Syn: -
7 wiarygodny
прил.• аутентичный• благонадежный• верный• вероятный• возможный• достоверный• крепкий• надежный• настоящий• неподдельный• определенный• подлинный• правдивый
См. также в других словарях:
определенный — определенный … Орфографический словарь-справочник
определенный — Известный, данный, назначенный, урочный. Ср. известный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. определенный уверенный, безусловный, достоверный, не вызывающий сомнений,… … Словарь синонимов
определенный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN identified … Справочник технического переводчика
определенный — ▲ не имеющий ↑ вариант < > неопределенный определенный не имеющий вариантов; имеющий конкретные характеристики; некоторый из множества возможных; обладающий определенностью (дать # ответ). определимый. однозначность. однозначный (# ответ. # … Идеографический словарь русского языка
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — (definite integral) Интеграл функции, вычисляемый на интервале, ограниченном верхним и нижним пределами. Если первой производной функции F(х) является f(x), то определенный интеграл f(x) равен F(x)+k. Определенный интеграл f(x) на интервале с… … Экономический словарь
определенный процесс оценки — Процесс, которым можно управлять и который состоит из набора стандартных процессов организации в соответствии с руководствами по привязке процессов в организации. Примечания 1. Определенный процесс имеет описание поддерживаемого процесса и вносит … Справочник технического переводчика
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ВИД — (variety) 1. Определенный товар, выделяемый среди подобных товаров на основе детального описания или торговой марки (brand name). 2. Существование большого количества определенных видов товаров. Разнообразие для потребителей является благом,… … Экономический словарь
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — см. Интегральное исчисление … Большой Энциклопедический словарь
определенный в собственность — прил., кол во синонимов: 1 • поверстанный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определенный заранее — прил., кол во синонимов: 1 • предназначенный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определенный пользователем (объект) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user defined … Справочник технического переводчика