-
1 оправданием ему служит молодость
General subject: his youth pleads for himУниверсальный русско-английский словарь > оправданием ему служит молодость
-
2 служить оправданием
excuse глагол:Русско-английский синонимический словарь > служить оправданием
-
3 служить оправданием
Служить оправданием-- The equivalence of L versus Dc relation with that obtained from finite element results is vindication for use of the modified model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить оправданием
-
4 считаться оправданием для
Считаться оправданием для-- The difficulty of producing actual pump characteristics has long been considered justification for the use of these approximations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считаться оправданием для
-
5 незнание закона не может служить оправданием
General subject: ignorance of the law is no excuseУниверсальный русско-английский словарь > незнание закона не может служить оправданием
-
6 незнание закона не является оправданием
Makarov: ignorance of the law is no excuseУниверсальный русско-английский словарь > незнание закона не является оправданием
-
7 открытое признание факта с одновременным оправданием его
Law: avowalУниверсальный русско-английский словарь > открытое признание факта с одновременным оправданием его
-
8 служить извинением, оправданием для совершенного преступления
Law: excuse an offenceУниверсальный русско-английский словарь > служить извинением, оправданием для совершенного преступления
-
9 служить оправданием
1) General subject: excuse, extenuate, plead in justification (в суде), warrant2) Patents: legitimate3) Makarov: constitute justificationУниверсальный русско-английский словарь > служить оправданием
-
10 служить оправданием для совершенного преступления
Makarov: excuse an offenceУниверсальный русско-английский словарь > служить оправданием для совершенного преступления
-
11 тем не менее, пьянство не может являться оправданием домашнего насилия
General subject: however, drunkenness is never an excuse for domestic violenceУниверсальный русско-английский словарь > тем не менее, пьянство не может являться оправданием домашнего насилия
-
12 это не может служить оправданием
General subject: this is no excuseУниверсальный русско-английский словарь > это не может служить оправданием
-
13 это служит достаточным оправданием для
General subject: it affords ample excuse for (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > это служит достаточным оправданием для
-
14 служить оправданием
Русско-английский политический словарь > служить оправданием
-
15 служить оправданием
vlaw. disculpar, dispensar, excusar -
16 служить оправданием
vgener. essere a discolpa -
17 послужить оправданием
-
18 служить оправданием
-
19 незнание законов не является оправданием
ignorance of laws is no excuse4000 полезных слов и выражений > незнание законов не является оправданием
-
20 служить оправданием
to constitute justification, to warrant, to excuse, to extenuate, to gloss overРусско-английский словарь по общей лексике > служить оправданием
См. также в других словарях:
оправданием — служить оправданием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕЦЕДЕНТ — (лат.). Предшествовавший случай, которым хотят оправдать настоящий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЦЕДЕНТ [лат. praecedens (praecedentis) предшествующий] случай, поступок, имевший место в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭТИКА — 1) наука о морали. Как термин и особая систематизированная дисциплина восходит к Аристотелю. От слова «этос», обозначавшего в гомеровской древности место обитания, а в последующем устойчивую природу к. л. явления, в т.ч. нрав, характер,… … Философская энциклопедия
КОЛОНИАЛИЗМ — (идеология) – политич., экономич., идеологич. и культурное порабощение одних стран, как правило экономически менее развитых, эксплуататорскими классами др. стран. В определенных конкретно историч. формах К. присущ всем эксплуататорским формациям… … Философская энциклопедия
прецедент — а; м. [от лат. praecedens (praecedentis) предшествующий] Случай в прошлом, служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. Не иметь прецедентов в прошлом. Установить п. (найти в прошлом сходный случай). Судебный п. (юрид … Энциклопедический словарь
РАСА И ПОЛИТИКА — (race and politics) Слова, обозначающие расу , есть во всех языках, происходящих от латыни; а например, в английском и французском языках эти слова вообще идентичны. Как правило, так называют группу людей, имеющих общее происхождение, поэтому это … Политология. Словарь.
ТЕОДИЦЕЯ — (от греч. theds бог и dike справедливость; букв. богооправдание) религ. филос. учение, цель к рого доказать, что существование в мире зла не отменяет религ. представлений о боге как абсолют, добре. Впервые понятие Т. встречается у Лейбница,… … Атеистический словарь
АНАЛИЗ ЗАТРАТ И РЕЗУЛЬТАТОВ — (cost benefit analysis) Попытка сопоставить совокупные общественные затраты и результаты, как правило, в денежном выражении. При этом под затратами и результатами понимают не только издержки и выгоды в непосредственно денежной форме, но и внешние … Экономический словарь
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Натурализм (в лит-ре и иск-ве) — Натурализм (франц. naturalisme, от лат. naturalis ‒ природный, естественный, natura ‒ природа), 1) направление в литературе и искусстве, сложившееся в последней трети 19 в. в Европе и США; стремилось к объективному, точному и бесстрастному… … Большая советская энциклопедия
Натурализм — I Натурализм (франц. naturalisme, от лат. naturalis природный, естественный, natura природа) 1) направление в литературе и искусстве, сложившееся в последней трети 19 в. в Европе и США; стремилось к объективному, точному и бесстрастному… … Большая советская энциклопедия