-
1 опломбировать
-
2 опломбировать
сов. -
3 опломбировать
см. пломбировать -
4 piombare
-
5 verplomben
опломбироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verplomben
-
6 zaplombovat
-
7 stamp
-
8 Locked open/closed - Car sealed open
опломбировать в открытом.закрытом состоянииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Locked open/closed - Car sealed open
-
9 დაპლომბვა
опломбировать пломбироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაპლომბვა
-
10 дапломбва
опломбировать пломбироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дапломбва
-
11 seal the rail car for shipment
English-Russian dictionary of logistics > seal the rail car for shipment
-
12 lyijyttää
yks.nom. lyijyttää; yks.gen. lyijytän; yks.part. lyijytti; yks.ill. lyijyttäisi; mon.gen. lyijyttäköön; mon.part. lyijyttänyt; mon.ill. lyijytettiinlyijyttää запломбировать, пломбировать, опломбировать, накладывать пломбу, наложить пломбу lyijyttää освинцовывать, освинцевать
запломбировать, пломбировать, опломбировать, накладывать пломбу, наложить пломбу ~ освинцовывать, освинцевать -
13 plomblatmaq
1. опломбировать, наложить пломбу, запечатывая что-л. Mağazanı plomblatmaq заставить кого-л. опломбировать, запломбировать магазин2. положить пломбу в зуб, запломбировать -
14 пломбылаш
пломбылаш-ем1. пломбировать, опломбировать что-л. (пломбым сакаш, пышташ)Телевизорым пломбылаш опломбировать телевизор;
вагоным пломбылаш пломбировать вагон.
2. пломбировать, запломбировать (о зубе) (пломбым шындаш) -
15 пломбылаш
-ем1. пломбировать, опломбировать что-л. (пломбым сакаш, пышташ). Телевизорым пломбылаш опломбировать телевизор; вагоным пломбылаш пломбировать вагон.2. пломбировать, запломбировать (о зубе) (пломбым шындаш).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пломбылаш
-
16 Locked open/closed - Car sealed open
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опломбировать в открытом.закрытом состоянииУниверсальный англо-русский словарь > Locked open/closed - Car sealed open
-
17 seal the rail car for shipment
Логистика: опломбировать погруженный вагонУниверсальный англо-русский словарь > seal the rail car for shipment
-
18 piombino
-
19 sigillare
2) опечатывать; опломбировать -
20 sceller
2) запечатывать; опечатывать; опломбировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЛОМБИРОВАТЬ — ОПЛОМБИРОВАТЬ, опломбирую, опломбируешь, совер. (к опломбировывать), что (спец.). Запечатать пломбами со всех сторон. Опломбировать склад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опломбировать — опломбировать, опломбирую, опломбирует (неправильно опломбировать, опломбирую, опломбирует) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПЛОМБИРОВАТЬ — см. пломбировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опломбировать — запломбировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Опломбировать — сов. перех. см. опломбировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опломбировать — опломбировать, опломбирую, опломбируем, опломбируешь, опломбируете, опломбирует, опломбируют, опломбируя, опломбировал, опломбировала, опломбировало, опломбировали, опломбируй, опломбируйте, опломбировавший, опломбировавшая, опломбировавшее,… … Формы слов
опломбировать — опломбиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
опломбировать — (I), опломбиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
опломбировать — A/A гл; 234 иск см. Приложение II опломбиру/ю опломбиру/ешь опломбиру/ют опломбирова/л 235 см … Словарь ударений русского языка
опломбировать — рую, руешь; опломбированный; ран, а, о; св. (нсв. также пломбировать). что. Наложить пломбу, запечатывая что л.; запломбировать. ◁ Опломбировывать, аю, аешь; нсв. Опломбирование, я; ср. Опломбировывание, я; ср. Опломбировка, и; мн. род. вок, дат … Энциклопедический словарь
опломбировать — ру/ю, ру/ешь; опломбиро/ванный; ран, а, о; св. (нсв., также, пломбирова/ть) см. тж. опломбировывать, опломбирование, опломбировывание, опломб … Словарь многих выражений