-
1 Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам по водоподготовке и очистке сточных вод
- Associates of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities
Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам по водоподготовке и очистке сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Associates of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам по водоподготовке и очистке сточных вод
-
2 Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок
Ecology: Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Waste Water Utilities (США), Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities (США)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок
-
3 аварийные сигналы должны сообщать операторам только то, что им необходимо знать
Универсальный русско-английский словарь > аварийные сигналы должны сообщать операторам только то, что им необходимо знать
-
4 доступность линии нескольким операторам
Telephony: multiple appearanceУниверсальный русско-английский словарь > доступность линии нескольким операторам
-
5 механизм взаимной компенсации системным операторам за трансграничные потоки
Power engineering: inter-TSO compensation mechanism for cross-border flowsУниверсальный русско-английский словарь > механизм взаимной компенсации системным операторам за трансграничные потоки
-
6 особое внимание даётся операторам, которые допускают (...)
Mathematics: Special attention is given to operators that admit (...)Универсальный русско-английский словарь > особое внимание даётся операторам, которые допускают (...)
-
7 особое внимание уделяется таким операторам, которые (...)
Mathematics: Special attention is given to the operators that (...)Универсальный русско-английский словарь > особое внимание уделяется таким операторам, которые (...)
-
8 повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторам
General subject: GRR (аббревиатура (см. так же GR&R, G R&R): Gage repeatability and reproducibility), GR&R (аббревиатура (см. так же GRR, G R&R): Gage repeatability and reproducibility), G R&R (аббревиатура (см. так же GRR, GR&R): Gage repeatability and reproducibility)Универсальный русско-английский словарь > повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторам
-
9 особое внимание даётся операторам, которые допускают
Mathematics: (...) Special attention is given to operators that admit (...)Универсальный русско-английский словарь > особое внимание даётся операторам, которые допускают
-
10 особое внимание уделяется таким операторам, которые
Mathematics: (...) Special attention is given to the operators that (...)Универсальный русско-английский словарь > особое внимание уделяется таким операторам, которые
-
11 Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок
Русско-английский экологический словарь > Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок
-
12 язык с ограниченной варьируемостью
язык с ограниченной варьируемостью
Текстовый или графический язык программирования, предназначенный для коммерческих и промышленных программируемых электронных контроллеров, диапазон возможностей которого ограничен применением этих устройств.
Пример
- Ниже приведены примеры языков с ограниченной варьируемостью, взятые из МЭК 61131-3 и других источников, которые используются для представления прикладных программ для систем на основе ПЛК:
- многоступенчатые схемы: графический язык, состоящий из набора символов для входов (представляющих поведение, характерное для таких устройств, как нормально замкнутые или нормально разомкнутые контакты), соединенных с помощью линий (указывающих направление тока), с символами, обозначающими выходы (представляющими поведение, свойственное реле);
- булева алгебра: язык низкого уровня, основанный на булевых операторах, таких как И, ИЛИ и НЕ с возможностью добавления некоторых мнемонических инструкций;
- функциональные блоки диаграммы: в дополнение к булевым операторам допускается использование более сложных функций, таких как операции с файлами, чтение и запись блоков данных, команд для регистров сдвига и устройств, задающих последовательность;
- последовательные функциональные схемы: графическое представление многостадийной программы, состоящее из взаимосвязанных шагов, действий и ориентированных связей с промежуточными состояниями.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.12 язык с ограниченной варьируемостью (limited variability language): Текстовый или графический язык программирования, предназначенный для коммерческих и промышленных программируемых электронных логических контроллеров, диапазон возможностей которого ограничен применением этих устройств.
ПРИМЕР - К языкам с ограниченной изменчивостью, которые используются для представления прикладных программ для систем на основе программируемых логических контроллеров, относятся:
- многоступенчатые схемы: графический язык, состоящий из набора символов для входов ( представляющих поведение, характерное для таких устройств, как контакты, которые в нормальном состоянии замкнуты или разомкнуты), соединенных с помощью линий ( указывающих направление тока), с символами, обозначающими выходы ( представляющими поведение, свойственное реле);
- булева алгебра: низкоуровневый язык, основанный на булевых операторах, таких как И, ИЛИ и НЕ, с возможностью добавления некоторых мнемонических инструкций;
- функциональные блок-диаграммы: в дополнение к булевым операторам допускают использование более сложных функций, таких как операции с файлами, чтение и запись блоков данных, команд для сдвиговых регистров и устройств, задающих последовательность;
- последовательные функциональные схемы: графическое представление многостадийной программы, состоящее из взаимосвязанных шагов, действий и ориентированных связей с промежуточными состояниями.
Источник: ГОСТ Р 53195.4-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 4. Требования к программному обеспечению оригинал документа
3.2.7 язык с ограниченной варьируемостью (limited variability language): Текстовый или графический язык программирования, предназначенный для коммерческих и промышленных программируемых электронных контроллеров, диапазон возможностей которого ограничен применением этих устройств.
ПРИМЕР - Ниже приведены примеры языков с ограниченной варьируемостью, взятые из МЭК 61131-3 и других источников, которые используются для представления прикладных программ для систем на основе ПЛК:
- многоступенчатые схемы: графический язык, состоящий из набора символов для входов (представляющих поведение, характерное для таких устройств, как нормально замкнутые или нормально разомкнутые контакты), соединенных с помощью линий (указывающих направление тока), с символами, обозначающими выходы (представляющими поведение, свойственное реле);
- булева алгебра: язык низкого уровня, основанный на булевых операторах, таких как И, ИЛИ и НЕ с возможностью добавления некоторых мнемонических инструкций;
- функциональные блоки диаграммы: в дополнение к булевым операторам допускается использование более сложных функций, таких как операции с файлами, чтение и запись блоков данных, команд для регистров сдвига и устройств, задающих последовательность;
- последовательные функциональные схемы: графическое представление многостадийной программы, состоящее из взаимосвязанных шагов, действий и ориентированных связей с промежуточными состояниями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык с ограниченной варьируемостью
-
13 ответственный орган
2.42 ответственный орган (responsible body): Орган, несущий общую юридическую ответственность за оказание услуг (2.44)по предоставлению питьевой воды (2.11)или удалению сточных вод (2.51) для данного географического района.
Пример - Местный или муниципальный орган власти (например, администрация города, селения), региональная администрация, национальное или федеральное правительство, действующее через специальное ведомство, или частная компания.
Примечание 1 - Ответственный орган может быть государственным или частным.
Примечание 2 - Ответственный орган действует в рамках законодательства и полномочий, установленных компетентными органами (2.36); он выбирает стратегию, конкретные принципы, адаптированные к характеристикам своего района ответственности, и общую организацию соответствующей системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 3 - Ответственный орган может эксплуатировать систему коммунального водоснабжения напрямую с помощью собственных средств через внутреннего оператора [прямой или внутренний менеджмент (2.20) или внутренний местный] или поручить одному или нескольким операторам (2.23) выполнение операций (менеджмент «из внешних источников» или по контракту).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.42 ответственный орган (responsible body): Орган, несущий общую юридическую ответственность за оказание услуг (2.44)по предоставлению питьевой воды (2.11)или удалению сточных вод (2.51) для данного географического района.
Пример - Местный или муниципальный орган власти ( например, администрация города, селения), региональная администрация, национальное или федеральное правительство, действующее через специальное ведомство, или частная компания.
Примечание 1 - Ответственный орган может быть государственным или частным.
Примечание 2 - Ответственный орган действует в рамках законодательства и полномочий, установленных компетентными органами (2.36); он выбирает стратегию, конкретные принципы, адаптированные к характеристикам своего района ответственности, и общую организацию соответствующей системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 3 - Ответственный орган может эксплуатировать систему коммунального водоснабжения напрямую с помощью собственных средств через внутреннего оператора [прямой или внутренний менеджмент (2.20) или внутренний местный] или поручить одному или нескольким операторам (2.23) выполнение операций (менеджмент «из внешних источников» или по контракту).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.42 ответственный орган (responsible body): Орган, несущий общую юридическую ответственность за оказание услуг (2.44) по предоставлению питьевой воды (2.11) или удалению сточных вод (2.51) для данного географического района.
Пример - Местный или муниципальный орган власти (например, администрация города, селения), региональная администрация, национальное или федеральное правительство, действующее через специальное ведомство, или частная компания.
Примечание 1 - Ответственный орган может быть государственным или частным.
Примечание 2 - Ответственный орган действует в рамках законодательства и полномочий, установленных компетентными органами (2.36); он выбирает стратегию, конкретные принципы, адаптированные к характеристикам своего района ответственности, и общую организацию соответствующей системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 3 - Ответственный орган может эксплуатировать систему коммунального водоснабжения напрямую с помощью собственных средств через внутреннего оператора [прямой или внутренний менеджмент (2.20) или внутренний местный] или поручить одному или нескольким операторам (2.23) выполнение операций (менеджмент «из внешних источников» или по контракту).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.4.9 ОТВЕТСТВЕННЫЙ ОРГАН (RESPONSIBLE BODY): Лицо или группа лиц, ответственных за применение, техническое обслуживание и ремонт оборудования, и подготовку операторов.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответственный орган
-
14 ABC
Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities — Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок ( США)Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities — Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок (1972, США) -
15 зависимость по управлению
General subject: control dependence (используется во многих компиляторах - это зависимость, направленная от оператора if к операторам, находящимся под его управлением. Отношения зависимости по управлению часто добавляют к графу зависимостей)Универсальный русско-английский словарь > зависимость по управлению
-
16 неисполняемый оператор
Programming: nonexecutable statement (в ЯВУ - оператор, не порождающий исполняемый код. К таким операторам относятся, в частности, все объявления данных (declaration statement) и комментарии)Универсальный русско-английский словарь > неисполняемый оператор
-
17 потребуется некоторое время
Потребуется некоторое время-- It will take some time for operators to become confident of the system. (Операторам потребуется некоторое время, чтобы поверить в систему)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потребуется некоторое время
-
18 CSI
cast status indicator — индикатор статуса плавки (автоматический прибор, выдающий команды операторам для управления дуговой печью на основании измерения температур в печи в процессе плавки) -
19 бета-козффициент
бета-козффициент
Веской коэффициент, используемый в моделях оценки потребности в частотном ресурсе. Его выбор зависит от количества сетей, развернутых в заданном географическом регионе, и ширины выделенных защитных интервалов. Фактически этот показатель определяет, какой дополнительный спектр необходим, если местная администрация выдала лицензии одновременно нескольким компаниям-операторам. Например, в случае 4 работающих сетей бета-коэффициент равен 1,13, а при их увеличении до 7 - соответственно возрастает до 1,3. Такой показатель принято относить к весовым коэффициентам второго рода. Ср. alpha ~,
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бета-козффициент
-
20 время для рекламного блока
время для рекламного блока
коммерческое время
Интервал времени, предоставляемый операторам кабельного телевидения службами программ кабельного телевидения во время программы для использования оператором CATV; обычно это время продается местным рекламодателям или используется для собственной рекламы канала (МСЭ-Т J.181).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время для рекламного блока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам по водоподготовке и очистке сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Associates of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities … Справочник технического переводчика
СВЕДЕНИЯ ОБ АБОНЕНТАХ И ОКАЗЫВАЕМЫХ ИМ УСЛУГАХ СВЯЗИ, СТАВШИЕ ИЗВЕСТНЫМИ ОПЕРАТОРАМ СВЯЗИ В СИЛУ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ СВЯЗИ — согласно Федеральному закону «О связи» от 07.07.2003 № 126 ФЗ, являются конфиденциальной информацией и подлежат защите в соответствии с законодательством Российской Федерации. К сведениям об абонентах относятся фамилия, имя, отчество или… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Интернет в Белоруссии — В Беларуси действуют множество компаний посредников, оказывающих услуги по доступу в Интернет как физическим лицам, так и корпоративным клиентам. 1 февраля 2010 года Президентом Республики Беларусь[1] был подписан «Указ № 60 „О мерах по… … Википедия
NDS Group — У этого термина существуют и другие значения, см. NDS. Здание НДС в промзоне Хар Хоцвим в Иерусалиме NDS Group … Википедия
VoIP — Содержание 1 Функциональность 2 Мобильные номера … Википедия
TTI Telecom — TTI Team Telecom International Ltd. Год основания 1992, public since 1996 Ключевые фигуры Meir Lipshes, Chairman and Acting Тип Public (TTIL) … Википедия
IP-телефония — (произносится «айпи телефония», (англ. Voice over IP (VoIP)) общее название коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих передачу речевого сигнала по сети Интернет или по любым другим IP сетям. Сигнал по каналу… … Википедия
Сети мобильной телефонной связи в Белоруссии — В Республике Беларусь услуги мобильной телефонной связи оказывают четыре компании оператора, выступающих под брендами «МТС», «Velcom», «Life» и «DIALLOG». Связь обеспечивают 15042 базовые станции сотовых операторов, из них станций (UMTS) 4360[1] … Википедия
ВАХТЕННАЯ — 1.3.4. ВАХТЕННАЯ с круглосуточным дежурством обслуживающего персонала на ГРС посменно в соответствии с утвержденным графиком. При данной форме обслуживания ГРС должны соответствовать следующим требованиям: фактическая производительность станции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответственный орган — 2.42 ответственный орган (responsible body): Орган, несущий общую юридическую ответственность за оказание услуг (2.44)по предоставлению питьевой воды (2.11)или удалению сточных вод (2.51) для данного географического района. Пример Местный или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всесоюзный кинофестиваль — Всесоюзный кинофестиваль. Организуется с целью повышения идейно художественного уровня фильмов, профессионального мастерства работников кино, стимулирования творческого соревнования кинематографистов и привлечения внимания зрителей и… … Кино: Энциклопедический словарь