-
1 оный
-
2 оный
αντων. δεικτ. αυτός, εκείνος ακριβώς•оный день αυτήν ακριβώς τη μέρα.
|| ο ανωτέρω αναφερόμενος. || (αντων. προσωπική του 3 προσ. και μόνο στις πλάγιες πτ.)• так до отъезда в Москву, так и по возвращении из оной проживал в доме родителей τόσο πριν την αναχώρηση για τη Μόσχα, όσο και μετάτην επιστροφή απ αυτή ζούσε στο σπίτι των γονέων.εκφρ.во время оно; во времена они; в оны дни; в оны годы – εκείνο (αυτόν) τον καιρό εκείνους (αυτούς) τους καιρούς εκείνες (αυτές) τις μέρες εκείνα (αυτά) τα χρόνια. -
3 оный
[ónyj] agg. e pron. dimostr. (gen. оного, f. оная, n. оно, pl. оные)1.он искал деньги, но оных не оказалось — cercava soldi, ma non ce n'erano
2.◆ -
4 оный
1. мест.; уст.тотанау, ул, теге, шул2. мест.; уст.вышеупомянутыйюғарыла әйтелгән, иҫкә алынған -
5 оный
-
6 оный
on уст., ów -
7 оный
мест. указат. уст.that; (в канц. языке тж.) the above-mentioned♢
во время оно — of yore; in olden days, in days of old -
8 оный
tas -
9 оный
............................................................1. thatآن، اشاره بدور، آن یکی، که، برای آنکه............................................................ -
10 оный
мест. указ. уст.aquese, aqueste; arriba citado ( вышеупомянутый)••во вре́мя о́но — en tiempo de Maricastaña; en tiempo del rey que rabió
* * *adjobs. aquese, aqueste, arriba citado (вышеупомянутый) -
11 оный
adjgener. mahu-, ruumala- -
12 оный
-
13 оный
-ая; -оемест.; уст.(тот самый, вышеупомянутый) шул, теге, ул; искә алынган, югарыда әйтелгән -
14 оный
той. Во время оно - колись, давніш(е), раніш(е).* * *мест.о́ний, род. п. о́ного; (тот, тот самый) той, род. п. того́, ото́й; ( вышеупомянутый) вищезга́даний, зга́даний ви́ще; (вместо личного местоимения "он") він, род. п. його́ -
15 оный
уст. той -
16 оный
-
17 оный
1) указат. мест. уст. that; канц. тж. the above-mentioned2) личн. мест. he, she or it (в зависимости от замещаемого сущ.)де́нег не ода́лживаю, так как не име́ю о́ных — I don't lend money because I haven't got any
••во вре́мя о́но — of yore; in olden days, in days of old
-
18 оный
see; too -
19 оный
-
20 оный
мест. указ. уст. книжн.1. (тот, тот самый) он, ҳамон, ҳуди ҳамон2. (вышеупомянутый), мазбур, мазкур <> во время оно, во времена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оный — во время оно, во дни оны. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оный текущий, этот, данный, настоящий, нынешний, тот, вышеупомянутый, сей Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОНЫЙ — ОНЫЙ, оная, оное, мест. указ. 1. Тот, тот самый (книжн. устар.). « Так! было время: с Кочубеем был друг Мазепа: в оны дни, как солью, хлебом и елеем, делились чувствами они.» Пушкин. «Под опалой в оны годы находился демократ.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
оный — ОНЫЙ, мест., арх. – Такой, тот. – Хаживал я по многим землицам, а оного воровства не ведал (1. 139). Сл.РЯ XI XVII. 12. 377: оный «тот; такой» (1076 г.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
оный — ’оный (Рим.7:18 ; 2Фес.1:10 ; 2Тим.1:12 ,18; 2Тим.4:8 ; Евр.2:14 ; Отк.16:14 ) то, тот; назначенный, определенный … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОНЫЙ — ОНЫЙ, ая, ое, определит. (устар.). Тот, тот самый; вышеупомянутый. • Во время оно (устар. и шутл.) когда то очень давно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оный — оный, оная, оное … Русский орфографический словарь
оный — ’оный (Рим.7:18 ; 2Фес.1:10 ; 2Тим.1:12 ,18; 2Тим.4:8 ; Евр.2:14 ; Отк.16:14 ) то, тот; назначенный, определенный … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
оный — ая, ое; ОН, о/на, о/но (книжн.). Тот, другой; уже названный. ► Кирила Петрович гордился сим прекрасным заведением и никогда не упускал случая похвастаться оным перед своими гостями. // Пушкин. Дубровский //; Меж тем как мы, враги Гимена, В… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
оный — см. он … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Оный — мест. устар. 1. Употребляется при указании на известный предмет и соответствует по значению сл.: тот, тот самый. 2. Употребляется при указании на уже упомянутый предмет и соответствует по значению сл.: вышеупомянутый, вышеназванный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оный — оный, оная, оное, оные, оного, оной, оного, оных, оному, оной, оному, оным, оный, оную, оное, оные, оного, оную, оное, оных, оным, оной, оною, оным, оными, оном, оной, оном, оных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов