-
1 -G381
a) сразу; только что:Cantò come non aveva mai cantato. Fece le grandi scene dell'ultimo atto, con una tragica furia, come se lì per lì davvero le vivesse di getto. (F. Sacchi, «La primadonna»)
Она пела так. как никогда. Главные сцены последнего действия она провела с такой трагической страстью, как будто сама ее только что пережила.b) непроизвольно, стихийно;c) внезапно, мгновенно:Riconquistate così d'un getto le frontiere d'Italia e rendete lo stesso servizio alla nazionalità. (G. Mazzini, «Scritti editi e inediti»)
Внезапным ударом вы овладеете Италией и тем самым сослужите службу возрождению итальянской нации. -
2 -P1321
поправляться, полнеть:Tornato... e riveduta Ginevra, che avendo messa persona era divenuta la più bella giovane del reame, aveva assai buone lettere, e cantava sul liuto. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
Вернувшись... я вновь увидел Джиневру. Она пополнела и стала самой красивой девушкой королевства. Она была) образована, пела и играла на лютне. -
3 без умолку
нар.она без умолку пела весь день — lei cantava senza rifiatare tutto il giorno -
4 вдохновенно
См. также в других словарях:
Кок-Пела (приток Войкара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кок Пела (значения). Кок Пела Характеристика Длина 43 км Бассейн Карское море Водоток Устье Войкар · Местоположение 89 км по правому берегу … Википедия
Джексон, Махалия — Махалия Джексон … Википедия
Джексон махалия — Махалия Джексон Дата рождения 26 октября 1911 Место рождения Новый Орлеан Дата смерти 27 января 1972 Место смерти Чикаго Страна … Википедия
Махалия Джексон — Дата рождения 26 октября 1911 Место рождения Новый Орлеан Дата смерти 27 января 1972 Место смерти Чикаго Страна … Википедия
Леди Гага — Lady Gaga … Википедия
Lady Gaga — Основная информация Полное имя Stefani Joanne Angelina Germanotta Дата … Википедия
Юсефссон, Хелена — Хелена Юсефссон Helena Josefsson … Википедия
Леди ГаГа — Lady Gaga Полное имя Joanne Stefani Germanotta Дата рождения 28 марта 1986 года Место рождения Нью Йорк, США Страна … Википедия
Варнай, Астрид — Астрид Варнай Дата рождения 25 апреля 1918(1918 04 25) Место рождения Стокгольм Дата смерти 4 сентяб … Википедия
Варнай — Варнай, Астрид Астрид Варнай Основная информация Дата рождения 25 апреля 1918 Место& … Википедия
Варнай А. — Астрид Варнай Дата рождения 25 апреля 1918 Место рождения Стокгольм Дата смерти 4 сентября 2006 Место смерти Мюнхе … Википедия