-
1 омӧльтчыны
возвр.1) ухудшаться; ухудшиться;бӧръя кадас омӧльтчис удж дисциплина — в последнее время ухудшилась производственная дисциплинадзоньвидзалун омӧльтчис — здоровье ухудшилось;
2) портиться ( о погоде)3) худеть, похудеть; исхудать; тощать, отощать разг.;тшыгла омӧльтчыны — отощать с голоду; висьысь омӧльтчис — больной похуделомӧльтчыны пӧттӧдз сёйтӧмла — похудеть от недоедания;
4) слабеть;пыр омӧльтчис и омӧльтчис — он всё слабел и слабел; син омӧльтчис — зрение ослаблопӧрысьладор омӧльтчыны — ослабеть под старость;
5) хиреть, захиреть разг.; чахнуть, зачахнуть -
2 пӧльтчыны
неперех.1) надуваться, надуться; раздуваться, раздуться;тӧвдӧра эз пӧльтчы — парус не надулсягадь моз пӧльтчыны — надуться, как пузырь;
-
3 мӧдны
неперех.1) отправляться; направляться; пароход мӧдіс букӧсттӧг — пароход отошёл без свистка2) собираться;туйӧ мӧдысьяс — (прич.) собирающиеся в дорогумӧдісны вӧрӧ — они собрались в лес;
3) вспомогат. глагол стать, начать, быть;машина мӧдіс уджавны — машина начала работать; мӧдіс омӧльтчыны — он стал худеть; мучитчыны мӧдас — он будет мучиться; сьӧлӧмӧй менам мӧдіс тіпкыны тэрмасьӧмӧн — моё сердце забилось торопливомӧдны шогсьыны — загрустить;
-
4 пактавны
неперех.1) выкипеть; укипеть;шыдыс джынйӧдзыс пакталӧма — суп наполовину выкипелпӧртйысь ва пакталіс — вода в котле укипела;
2) испаряться ( о жидкости);ӧдйӧ пакталысь (прич.) выйяс — летучие масла
-
5 повзьымӧн
ужасно разг., страшно;повзьымӧн ыджыд — ужасно большой; повзьымӧн ёна омӧльтчыны — страшно похудетьповзьымӧн уна — страшно много;
-
6 сёйтӧм
1) прич. не поевший;виччысьлӧй, ме сёйтӧм на — подождите, я ещё не поел
2) прич. несъедобный;3) и.д. недоедание; -
7 сывны
неперех.1) таять; растаять; стаять;лым сылігӧн — (деепр.) при таянии снега; вомад сылӧ — во рту тает ( так вкусно)лым сылан (прич.) кадӧ — в период снеготаяния;
2) оттаивать, оттаять;3) плавиться, расплавиться;яйыс сылӧма, позьӧ керавны — мясо оттаяло, можно рубить;
свинеч кокниа сылӧ — свинец легко плавитсякокниа сылысь (прич.) металл — легкоплавкий металл;
4) раствориться, растворяться;5) растопиться;6) перен. растаять, испариться, исчезнуть;быттьӧ сылі — сквозь землю провалился, исчез
7) перен. ирон. млеть, разомлеть, обмякнуть;сывны радейтӧмла — млеть от любвисывны мелі кывйысь — обмякнуть от ласкового слова;
8) перен. угасать;9) перен. убыть;10) таять, худеть, чахнуть ( от болезни, горя);сись моз сывны — таять как свеча;
см. тж. омӧльтчыны в 3 знач. -
8 сэтшӧмӧдз
до такой степени, до такого состояния; -
9 тшыгъялӧм
голодание, голод, недоедание || изголодавшийся, проголодавшийся;тшыгъялӧм оз бурмӧд морттӧ — голодание не делает человека лучше; тшыгъялӧм пон — изголодавшаяся собакатшыгъялӧм вӧсна омӧльтчыны — похудеть от голодания, от недоедания;