-
1 окунуть
окунуть eintauchen vt -
2 окунуть
-
3 окунуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (кого-что) орулх, булхулх, чивүлх; окунуть палец в воду һаран уснд орулх -
4 окунуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окунуть(ся)
-
5 окунуть
-
6 окунуть
-
7 окунуть
сов., вин. п.zambullir vt, chapuzar vt -
8 окунуть
сов. от окунать -
9 ponořit
-
10 ჩაყურყუმელავება
окунуть; окунуться, нырнуть -
11 cumdurmaq
окунуть, заставить окунуться. -
12 alámeríteni
-
13 to dip one's head into the water
English-Russian combinatory dictionary > to dip one's head into the water
-
14 iemērkt
окунуть; помакнуть; обмакнуть; окунать; макнуть; намочить; замочить -
15 manč-
окунуть, замочить -
16 manč-
окунуть, замочить -
17 чопавтомс
окунуть, нырнутьутонуть -
18 окунать
-
19 kastaa
yks.nom. kastaa; yks.gen. kastan; yks.part. kastoi; yks.ill. kastaisi; mon.gen. kastakoon; mon.part. kastanut; mon.ill. kastettiinkastaa крестить, окрестить kastaa макать, обмакивать, обмакнуть, окунать, окунуть
kastaa korppua teehen макать сухарь в чай
kastaa kynä musteeseen обмакнуть перо в чернила
kastaa läpimäräksi промочить насквозь
макать, обмакивать, обмакнуть, окунать, окунуть ~ korppua teehen макать сухарь в чай ~ läpimäräksi промочить насквозь ~ крестить, окрестить poika kasettiin Pietariksi мальчика окрестили Петром, мальчика нарекли Петром ~ макать, обмакивать ~ крестить, окрестить, покрестить -
20 give a dip
1) Общая лексика: окунуть (кого-л.) в воду2) Макаров: (smb.) окунуть (кого-л.) в воду
См. также в других словарях:
ОКУНУТЬ — ОКУНУТЬ, окуну, окунешь окунёшь, совер. (к окунать), кого что. Погрузить в воду, в какую нибудь жидкость. Окунуть ребенка с головой. Окунуть по пояс. Окунуть ложку в суп. Окунуть кожу в дубильную кислоту. «Евдокия сердито окунула перо.»… … Толковый словарь Ушакова
Окунуть(ся) — иноск. отдать(ся) чему нибудь всецѣло какъ погружают(ся) всѣмъ тѣломъ въ воду. Ср. Старикъ привыкъ за эти мѣсяцы къ иной жизни и опять окунуть его въ недостатокъ, не значитъ ли ускорить его конецъ? А. А. Соколовъ. Тайна. 30. Ср. У мужчинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
окунуть — см. погрузить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. окунуть гл. сов. • обмакнуть • макнуть … Словарь синонимов
ОКУНУТЬ — ОКУНУТЬ, ну, нёшь; унутый; совер., кого (что). Погрузить в жидкость. О. руку в воду. | несовер. окунать, аю, аешь. | возвр. окунуться, нусь, нёшься; несовер. окунаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окунуть — • окунуть, макнуть, обмакнуть Стр. 0705 Стр. 0706 Стр. 0707 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
окунуть — что во что. Окунуть перо в чернильницу. Хозяин пригнул его голову к блюдечку и окунул клюв в воду, но гусь не пил (Чехов) … Словарь управления
окунуть(окунуться) — (иноск.) отдать (отдаться) чему нибудь всецело, как погружают (погружаются) всем телом в воду Ср. Старик привык за эти месяцы к иной жизни, и опять окунуть его в недостаток не значит ли ускорить его конец? А.А. Соколов. Тайна. 80. Ср. У мужчин… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
окунуть — Из *о кѫпнѫти от кѫпати (см. купать), подобно тонуть из *topnǫti; см. Преобр. I, 645 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Окунуть — сов. перех. разг. см. окунать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окунуть — окунуть, окуну, окунём, окунёшь, окунёте, окунёт, окунут, окунул, окунула, окунуло, окунули, окуни, окуните, окунувший, окунувшая, окунувшее, окунувшие, окунувшего, окунувшей, окунувшего, окунувших, окунувшему, окунувшей, окунувшему, окунувшим,… … Формы слов
окунуть — Видоизменение (pn > н, ср. тонуть) общеслав. *okǫpnǫti, суф. производного от kǫpati (> купать). См. купать … Этимологический словарь русского языка