-
1 окрылиться
animar-se, entusiasmar-se -
2 окрылиться
kā spārnos pacelties -
3 окрылиться
-
4 окрылиться
vliter. (чем- л.) innustuma, (чем- л.) tiivustuma -
5 окрылиться
s'animer, s'enthousiasmerокрыли́ться наде́ждой — se nourrir d'espérances
-
6 окрылиться
s'animer, s'enthousiasmerокрыли́ться наде́ждой — se nourrir d'espérances
-
7 окрылиться
см. окрыляться -
8 окрылиться
-
9 окрылиться
-
10 окрылиться
begéistert sein; sich begéistern, entflámmen vi (s) ( воодушевиться) -
11 окрылиться
1. сов. бот., зоол.ҡанатланыу2. сов. перен.ҡанатланыу, дәртләнеү, рухланыу -
12 окрылиться
сов.1. бот., зоол. болу пар баровардан, болу пардор шудан2. перен. рӯҳбаланд (зиндадил) шудан -
13 окрыляться (I) > окрылиться (II)
........................................................................................................................2. be uplifted{ uplift:(vt. & vi. & n.) بالا بردن، متعال ساختن، رو به تعالی نهادن}Русско-персидский словарь > окрыляться (I) > окрылиться (II)
-
14 окрыляться
окрылитьсяbecome* / be inspired -
15 окрыляться
окрылиться окрилюватися, окрилитися и окрилатіти.* * *несов.; сов. - окрыл`итьсяокриля́тися и окри́люватися, окрили́тися, несов. окрила́тіти -
16 шулдыраҥаш
шулдыраҥашГ.: шылдырангаш-ам1. окрыляться, окрылиться; обрастать (обрасти) крыльями, крылышками; оперяться, опериться (о птицах)Шем тыгыде кутко шулдыраҥеш – йӱрлан. Пале. Чёрные мелкие муравьи окрыляются – к дождю.
Шырчыкиге-влак шулдыраҥыныт, пыжашышт гыч чоҥештен каеныт. Скворчата оперились, улетели из своих гнёзд.
2. перен. окрыляться, окрылиться; воодушевляться, воодушевиться; исполняться (исполниться) душевного подъёма(Веня:) Таче У ий пайрем. Чыланат кожганеныт. Мыят шулдыраҥынам, йолем мландышкат ок логал. Г. Чемеков. (Веня:) Сегодня Новый год. Все всполошились. И я окрылился, ног под собой не чую.
(Максий:) Куанымем дене адакат шулдыраҥынам. «Ончыко» (Максий:) От радости я опять окрылился.
Сравни с:
шулдырешташ3. перен. оперяться, опериться; возмужать, становиться (стать) самостоятельнымӰдырет ынде шулдыраҥын, шканже шке оза. Твоя дочь уже оперилась, сама себе хозяйка.
-
17 окрыляться
1) см. окрылиться2) страд. être enthousiasmé -
18 окрыляться
1) см. окрылиться2) страд. être enthousiasmé -
19 окрыляться
см. окрылиться -
20 окрылить
-лю, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. окрыленный, βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ. αναπτερώνω, ενθουσιάζω, εμψυχώνω•успех меня -ил η επιτυχία, μού δοσε φτερά.
1. _βγάζω φτερά (για χρυσαλλίδες κλπ.).2. μτφ. αναπτερώνομαι, ενθουσιάζομαι, εμψυχώνομαι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окрылиться — См … Словарь синонимов
ОКРЫЛИТЬСЯ — ОКРЫЛИТЬСЯ, окрылюсь, окрылишься, совер. (к окрыляться) (книжн. ритор.). Воодушевиться, воспламениться, исполниться душевного подъема. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКРЫЛИТЬСЯ — ОКРЫЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер., чем (высок.). То же, что воодушевиться. О. надеждой. | несовер. окрыляться, яюсь, яешься. | сущ. окрыление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окрылиться — сов. неперех. см. окрыляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрылиться — окрылиться, окрылюсь, окрылимся, окрылишься, окрылитесь, окрылится, окрылятся, окрылясь, окрылился, окрылилась, окрылилось, окрылились, окрылись, окрылитесь, окрылившийся, окрылившаяся, окрылившееся, окрылившиеся, окрылившегося, окрылившейся,… … Формы слов
окрылиться — окрыл иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
окрылиться — (II), окрылю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
окрылиться — люсь, лишься; св. 1. Зоол., ботан. Обрасти крыльями, крылышками (о личинках насекомых, семенах растений). 2. Исполниться душевного подъёма; воодушевиться. ◁ Окрыляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
окрылиться — лю/сь, ли/шься; св. см. тж. окрыляться 1) зоол., ботан. Обрасти крыльями, крылышками (о личинках насекомых, семенах растений) 2) Исполниться душевного подъёма; воодушевиться … Словарь многих выражений
Окрылиться — воодушевиться … Термины психологии
вдохновиться — прорезались крылышки, зажечься, почувствовать за спиной крылья, оседлать пегаса, выросли крылья, окрылиться, загореться, воспламениться, одушевиться, почувствовать, как поют за спиной крылья, воодушевиться, воспарить мыслью, воспарить духом,… … Словарь синонимов