-
1 окрутиться
-
2 окрутиться
рзг( намотать на себя что-л) cingir-se; прст ( обвенчаться) casar vi -
3 окрутиться
-
4 окрутиться
aptīties, ietīties -
5 окрутиться
см. окручиваться -
6 окрутиться
-
7 окрутиться
-
8 окрутиться
paari minema -
9 окрутиться
сов.1. разг. ба худ печондан, ба худ печонда бастан2. прост. никоҳ карда шудан -
10 окручиваться
окрутиться обкручуватися, обкрутитися, обкрутнутися (о мног. пообкручуватися), перекручуватися, перекрутитися. [Плющ обкрутивсь круг тички].* * *несов.; сов. - окрут`иться1) обкру́чуватися, обкрути́тися и обкрутну́тися; обмо́туватися, обмота́тися; замо́туватися, замота́тися2) обкру́чуватися, обкрути́тися -
11 baguer la fille
груб. аргообвенчаться, окрутиться с девушкойEt en plus, il m'a baisé ma fille!.. Pour rien... Je marche. J'éclate de rire pénible de gens qui déraillent et s'aperçoivent soudain qu'il est urgent de se foutre d'eux-mêmes [...]. Si le gars avait bagué la fille, ce serait plus grave. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — К тому же Гонзало спит с моей дочерью!.. За здорово живешь... Я ухожу и начинаю неестественно смеяться, как человек, теряющий над собой контроль, и вдруг замечаю, что просто надо перестать думать о себе. Если бы этот парень окрутился с моей девчонкой, дело было бы хуже.
-
12 kicsavarodik
вывинчиваться/вывинтиться, отвинчиваться/отвинтиться, вывёртываться/ вывернуться, разверчиваться/развертеться, отвёртываться/отвернуться v. отвертеться, выкручиваться/выкрутиться, откручиваться/ окрутиться;a töltőtoll \kicsavarodikott — ручка отвертеласьa csavar \kicsavarodikott — винт развертелся;
-
13 обкрутиться
совер. разг. см. окрутиться -
14 окручиваться
1) абкручваццасм. окрутитьсязагортвацца, укручваццаабгортвацца, абвінацца, абмотваццасм. окручивать -
15 aptīties
намотаться; окрутиться; обмотаться; замотаться; окутываться; окутаться; обвиться; опутаться; обвертеться; умотаться; навернуться; навёртываться; наматываться; обмотаться; закрутиться; закручиваться -
16 ietīties
увернуться; укутаться; завернуться; обволочься; запахнуться; завёртываться; укутываться; окрутиться; окутаться; закутаться; окутываться; одеться; окутаться -
17 обвиться
1. clasp2. twine3. wreatheСинонимический ряд:1. обернуться (глаг.) обвернуться; обернуться; обкрутиться; обмотаться; окрутиться2. оплестись (глаг.) заплестись; оплестись; опутаться -
18 обвенчаться
wreathe; crown; marry; get marriedпожениться, обвенчаться — to get spliced
Синонимический ряд:повенчаться (глаг.) окрутиться; перевенчаться; повенчаться -
19 обернуться
1. wrap; wind; turn2. turn aboutСинонимический ряд:1. обвиться (глаг.) завернуться; обвернуться; обвиться; обкрутиться; обмотаться; окрутиться2. повернуться (глаг.) оборотиться; повернуться; поворотиться3. превратиться (глаг.) обратиться; превратиться -
20 повенчаться
wreathe; crown; marry; get marriedСинонимический ряд:обвенчаться (глаг.) обвенчаться; окрутиться; перевенчаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКРУТИТЬСЯ — и (прост.) обкрутиться, окручусь, окрутишься, совер. (к окручиваться). 1. чем. Навертеть, намотать на себя что нибудь. Окрутиться платком. 2. Пожениться (прост.). «Обкрутился без загсу.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
окрутиться — см. вступить в брак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. окрутиться гл. сов. 1 … Словарь синонимов
ОКРУТИТЬСЯ — ОКРУТИТЬСЯ, учусь, утишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что обмотаться (разг.). 2. Обвенчаться, повенчаться (устар. прост.). О. в сельской церкви. | несовер. окручиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Окрутиться — сов. неперех. см. окручиваться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрутиться — окрутиться, окручусь, окрутимся, окрутишься, окрутитесь, окрутится, окрутятся, окрутясь, окрутился, окрутилась, окрутилось, окрутились, окрутись, окрутитесь, окрутившийся, окрутившаяся, окрутившееся, окрутившиеся, окрутившегося, окрутившейся,… … Формы слов
окрутиться — окрут иться, уч усь, утится … Русский орфографический словарь
окрутиться — кручусь, крутишься; св. 1. Разг. Намотать на себя что л. 2. Устар. Обвенчаться, пожениться. ◁ Окручиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
окрутиться — кручу/сь, кру/тишься; св. см. тж. окручиваться 1) разг. Намотать на себя что л. 2) устар. Обвенчаться, пожениться … Словарь многих выражений
Окрутиться вокруг куста проруби — Пск. Ирон. Выйти замуж без венчания. СПП 2001, 48 … Большой словарь русских поговорок
Самокрутов — САМОСВАТОВ В основе фамилии самокруты (из местоимения сам и глагола окрутиться пожениться), так в старину называли поженившихся самовольно, без разрешения родителей. (Н) Тут же видимо Самосватов. (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
ОКРУЧИВАТЬ — или окручать, окрутить что, обвить, обмотать, окутать обвоем, крутя, круто или крепко обтягивая. Струну окручивают проволочным волосом. Окрутить голову чалмой. | Окрутить пращу (или пращею) вокруг головы, кружить пращею, крутя или вертя давать… … Толковый словарь Даля