-
1 околица
околицаж (изгородь) τό περίφραγμα -
2 околица
-
3 околица
outskirts of a village имя существительное: -
4 околица
-
5 околица
1) General subject: outskirts (of a village)2) Obsolete: a fence round a village -
6 околица
ngener. Dorfende, Dorfrand -
7 околица
ж( изгородь) cerca f, sebe f ( em torno de uma aldeia) -
8 околица
ж( окраина селения) köy kenarı -
9 околица
ж.1. ( изгородь) village fence; ( ворота в этой изгороди) village gate2. разг. ( окружающая местность) neighbourhood -
10 околица
žogs, apžogojums; ciema nomale; apkārtceļš, līkums -
11 околица
........................................................................................................................2. village gate............................................................3. edge/outskirts of the village -
12 околица
ж.1) ( изгородь) valla f, cerca f ( alrededor de la aldea)за око́лицей — en el ejido
2) обл. ( окраина села) alrededores de la aldea••крича́ть на всю око́лицу — poner el grito en el cielo, desgañitarse
рассла́вить на всю око́лицу — echar las campanas al vuelo, cacarear en todas partes
* * *ж.1) ( изгородь) valla f, cerca f ( alrededor de la aldea)за око́лицей — en el ejido
2) обл. ( окраина села) alrededores de la aldea••крича́ть на всю око́лицу — poner el grito en el cielo, desgañitarse
рассла́вить на всю око́лицу — echar las campanas al vuelo, cacarear en todas partes
* * *n1) gener. (èçãîðîäü) valla, cerca (alrededor de la aldea)2) region.usage. (îêðàèñà ñåëà) alrededores de la aldea -
13 околица
-
14 околица
ж.1) ( изгородь) valla f, cerca f ( alrededor de la aldea)за око́лицей — en el ejido
2) обл. ( окраина села) alrededores de la aldea••крича́ть на всю око́лицу — poner el grito en el cielo, desgañitarse
рассла́вить на всю око́лицу — echar las campanas al vuelo, cacarear en todas partes
* * *ж.( изгородь) haie (придых.) f, barrière fвы́йти за око́лицу — franchir la haie
-
15 околица
-
16 околица
-
17 околица
1) околиця, окіл (р. околу), округа (-ги, ж. р.), околотиця, околія;2) об'їзд, об'їздка, манівець. Ехать -цею - їхати манівцями, в (на) об'їзд, в об'їздку, колувати, об'їжджати. Говорить -цу и -цею - говорити здалека, надогад, манівцем;3) (вокруг села) царина, вигін (-гону), дільниця.* * *1) ( изгородь с воротами при въезде в деревню) ца́рина; коловоро́т2) ( окрестность) око́лиця; окру́га, о́кіл, род. п. о́колу; диал. около́тиця: око́лія3) ( окольная дорога) диал. манівці́, -ці́в, маніве́ць, -вця́ -
18 околица
аселіца; ваколіца* * *жен. обл. -
19 околица
1) (изгородь)
village fence
2) разг. outskirts of a village* * ** * ** * *outskirtsrealmspheresuburb -
20 околица
/ɐ.ˈko.lʲɪ.ʦə/
outskirt, outskirts
См. также в других словарях:
Околица — топоним: Беларусь Околица деревня, Ахремовецкий сельсовет, Браславский район, Витебская область Околица посёлок, Комсомольский сельсовет, Речицкий район, Гомельская область Околица деревня, Малюшичский сельсовет, Кореличский… … Википедия
околица — См. дорога, место говорить околицей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. околица дорога, место; край, проселок, изгородь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКОЛИЦА — ОКОЛИЦА, околицы, жен. 1. Изгородь, окружающая деревню или изгородь с воротами на выезде из деревни. Крайняя изба у самой околицы. «Владимир выехал за околицу в поле.» Пушкин. 2. Окружающая местность, округа (обл.). 3. Окольная, не прямая дорога… … Толковый словарь Ушакова
ОКОЛИЦА — ОКОЛИЦА, ы, жен. (обл.). 1. Изгородь вокруг деревни или у края деревни; вообще край деревни. Выйти за околицу. 2. Место вокруг селения, рядом с ним, окружающая местность. 3. Окольная дорога. Ехать околицей. Для милого друга семь вёрст не о. (посл … Толковый словарь Ожегова
околица — скрипучая (Николаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Околица — местность вокруг села (деревни), используемая для выгона мелкого скота (коз, телят, гусей), для вечернего гулянья, встреч, прогулок, игр и танцев молодых людей, для сельских праздников и дневных детских игр. По околице села, как правило,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
околица — ОКОЛИЦ|А (2*), Ѣ ( А) с. Округ: а мужи Ѡлговскую ѡколицю купивше у Муромьски(х) кнѧзии. давше т҃• гривь(н). Гр 1371 (ряз.); так жь село лебедево. што и к лебедеву тѧгло и тѧгнеть и што. лебедевьска˫а волостка. люди вси и села. та˫а околица. Гр… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
околица — ы; ж. 1. В старину: изгородь вокруг деревни, при въезде в деревню; ворота или проход в такой изгороди. Изба у околицы. Выйти за околицу. 2. Окраина селения. Проводить до околицы. Жить на околице. 3. Нар. разг. Окольная, не прямая дорога. * Для… … Энциклопедический словарь
околица — ы; ж. см. тж. околичный, околицей 1) В старину: изгородь вокруг деревни, при въезде в деревню; ворота или проход в такой изгороди. Изба у околицы. Выйти за околицу. 2) Окраина селения. Проводить до околицы … Словарь многих выражений
ОКОЛИЦА. — Общесл. Является суффиксальным производным от околъ «окружность, околица», образованного от около. Ср. округ … Этимологический словарь Ситникова
околица — ы, ж. 1. Изгородь вокруг всего селения или только при выезде из него. ► Едва Владимир выехал за околицу в поле, как поднялся ветер. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина // 2. Округа, окружающая местность. 3. Окольная,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков