-
1 окачивать
-
2 окачивать
-
3 окачивать
General subject: souse -
4 окачивать
несов.; сов. - окати́тьboşaltmak; boca etmekока́чивать (водо́й) из шла́нга — hortumla su sıkmak
окати́ть кого-л. из ведра́ — kovayı birinin üstüne boca etmek
••меня́ то́чно холо́дной водо́й окати́ли — bu bana soğuk duş etkisi yaptı
-
5 окачивать
окатить (вн.)pour (over), douse (d.)окатить кого-л. холодной водой — throw* cold water over smb.; (перен.) damp smb., discourage smb.
-
6 окачивать
vgener. kaela kallama, üle kallama -
7 окачивать
см. окатить -
8 окачивать
-
9 окачивать
-
10 окачивать
окатить обливати, облити и обілляти кого, що чим, линути на кого, на що чим, обполіскувати, обполоснути що чим. Окаченный - облитий, обполоснутий.* * *см. окатывать II -
11 окачивать
несовер. абліваць -
12 окачивать
-
13 окачивать
несов. - ока́чивать, сов. - окати́ть; (вн.)pour (over), douse [-s] (d)окати́ть кого́-л холо́дной водо́й — throw cold water over smb
-
14 окачивать
-
15 окачивать
несов. см. окатить -
16 окачивать(ся)
ρ.δ.βλ. окатить(ся). -
17 окачивать
несов. см. окатить -
18 окачивать (I) > окатить (II)
............................................................1. douse(v.) درآب یا چیز دیگری فرو بردن، روی چیزی آب ریختن، خیس کردن............................................................2. discourage(vt.) دلسرد کردن، بی جرات ساختن، سست کردن -
19 обливать
1. wet; flood; soak; pour over; shed; be dripping; be covered; bleed2. douche3. sluiceСинонимический ряд:1. заливать (глаг.) заливать2. окачивать (глаг.) обдавать; обкатывать; окатывать; окачивать -
20 окатить(ся)
сов. см. окачивать(ся)
См. также в других словарях:
окачивать — См … Словарь синонимов
ОКАЧИВАТЬ — ОКАЧИВАТЬ, окашавать и пр. см. об Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОКАЧИВАТЬ — ОКАЧИВАТЬ, окачиваю, окачиваешь. несовер. к окатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окачивать — ОКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Облить сразу большим количеством чего н. О. водой, из ведра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окачивать холодной водой — Окачивать (облить) холодной водой (иноск.) заставлять опомниться, навести на разумъ, отрезвить. Ср. «Окатись водой, да очнись, что̀ ты бредишь!» Ср. «Вамъ видѣться лишь можно на гуляньѣ... Обычай такъ велитъ» ... Проклятье! Холодною водой меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Окачивать — несов. перех. то же, что окатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окачивать — ок ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окачивать — (I), ока/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
окачивать — см. Окатить … Энциклопедический словарь
окачивать — см. окатить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
окачивать(ся) — о/кач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь