-
1 окапываться
окапыватьсяהִתחַפֵּר [לְהִתחַפֵּר, מִ-, יִ-] -
2 окапываться
-
3 окапываться
-
4 окапываться
I несовер. - окапываться; совер. - окопаться
1) воен. dig in; entrench oneself прям. и перен.
2) перен.; ирон. find oneself a soft spot, comfortable hide-out
II страд. от окапывать* * *dig in; entrench oneself -
5 окапываться
1) General subject: intrench oneself, retrench, trench, trench about, trench around, trench about, trench around2) Military: dug in, emplace, entrench, get below ground, go to ground, intrench3) mil.sl. burrow4) Makarov: bank in, dig in, dig oneself in, entrench oneself -
6 окапываться
v1) gener. sich verschanzen, sich verschanzen (тж. перен.)2) obs. schanzen3) milit. sich befestigen, sich einbuddeln, sich einnisten, sich vergraben, sich eingraben -
7 окапываться
-
8 окапываться
несов.; сов. - окопа́ться, воен.siper açıp içine girmek; siper almak -
9 окапываться
-
10 окапываться
se окопаться -
11 окапываться
-
12 окапываться
окапывать||сявоен. (περι)χα-ρακώνομαι, ὁχυρώνομαι σέ χαράκωμα. -
13 окапываться
vgener. ierakties -
14 окапываться
-
15 окапываться
vmilit. kaevikut kaevama, kaevuma -
16 окапываться
-
17 окапываться
см. окопаться* * *см. окопаться* * *v1) gener. ritrincerarsi, trincerarsi (тж. перен.)2) milit. interrarsi -
18 окапываться
-
19 окапываться
-
20 окапываться
окопаться обкопуватися, обкопатися, пообкопуватися, (валом) обсипатися, обсипатися, пообсипатися, покопати шанці, насипати шанці, обшанцюватися. Неприятель - пался - вороги обкопалися, покопали шанці.* * *I см. обкапываться I II несов.; сов. - окоп`атьсяобко́пуватися, обкопа́тися и пообко́пуватися, око́пуватися, окопа́тися пооко́пуватися; (несов.: окопами диал.) ошанцюва́тися
См. также в других словарях:
ОКАПЫВАТЬСЯ — 1. ОКАПЫВАТЬСЯ1, окапываюсь, окапываешься, несовер. 1. несовер. к окапаться (разг.). 2. страд. к окапывать1. 2. ОКАПЫВАТЬСЯ2, окапываюсь, окапываешься. 1. несовер. к окопаться … Толковый словарь Ушакова
ОКАПЫВАТЬСЯ — 1. ОКАПЫВАТЬСЯ1, окапываюсь, окапываешься, несовер. 1. несовер. к окапаться (разг.). 2. страд. к окапывать1. 2. ОКАПЫВАТЬСЯ2, окапываюсь, окапываешься. 1. несовер. к окопаться … Толковый словарь Ушакова
ОКАПЫВАТЬСЯ — см. окопаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окапываться — 1. ОКАПЫВАТЬСЯ см. Окапать и Окапаться. 2. ОКАПЫВАТЬСЯ см. Окопать и Окопаться … Энциклопедический словарь
Окапываться — I несов. неперех. разг. 1. Капать на себя или куда либо что либо; обкапываться I 1.. 2. страд. к гл. окапывать I II несов. неперех. 1. Рыть окопы для укрытия в них. 2. перен. разг. У … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окапываться — I несов. неперех. разг. 1. Капать на себя или куда либо что либо; обкапываться I 1.. 2. страд. к гл. окапывать I II несов. неперех. 1. Рыть окопы для укрытия в них. 2. перен. разг. У … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окапываться — окапываться, окапываюсь, окапываемся, окапываешься, окапываетесь, окапывается, окапываются, окапываясь, окапывался, окапывалась, окапывалось, окапывались, окапывайся, окапывайтесь, окапывающийся, окапывающаяся, окапывающееся, окапывающиеся,… … Формы слов
окапываться — ок апываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
окапываться — (I), ока/пываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
окапываться — I см. окапаться; аюсь, аешься; нсв. II см. окопаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
окапываться — 1.3.2., ССМ 7 1.4.9., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь