-
1 озолотиться
тиллогун (заррин) шудан -
2 озолотиться
Colloquial: make a fortune (on the Web / in real estate) -
3 озолотиться
сов.become* golden -
4 озолотиться
atmirdzēt zeltā -
5 озолотиться
-
6 озолотиться
-
7 озолотиться
-
8 озолотиться
озолоти́тися; ( позолотиться) позолоти́тися -
9 озолотиться
-
10 озолотиться
-
11 озолотиться
rikastuma -
12 озолотиться
сов. тиллогун (заррин) шудан -
13 заработать много денег, разбогатеть, озолотиться
vidiom. hacer las AméricasDiccionario universal ruso-español > заработать много денег, разбогатеть, озолотиться
-
14 шӧртняҥаш
шӧртняҥаш-ам1. золотиться, озолотиться; золотеть, позолотеть; приобретать (приобрести) золотистый цвет; становиться (стать) золотистым; казаться золотымПеледыш, олыкла, куэр... Пасу сай шурно ден шӧртняҥын. Ю. Чавайн. Цветы, луга, березняк... Поле озолотилось хорошим урожаем.
Ужат, садер адак шӧртняҥын, у шыже тудым оръеҥлен. Г. Чемеков. Видишь, опять позолотели сады, новая осень их нарядила невестой.
2. перен. озолотиться; приобрести много денег, разбогатеть(Папка кува:) Йӧратымаш дене шӧртняҥаш лиеш я нимо деч посна кодаш. Н. Арбан. (Старуха Папка:) Любовью можно озолотиться или остаться ни с чем.
-
15 озолотить
-лочу, -лотишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. озолоченный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.χρυσώνω•лучи солнца -ли нбо οι ακτίνες του ήλιου χρύσωσαν τον ουρανό.
|| δίνω πολλά χρήματα.1. χρυσώνομαι, παίρνω χρυσίζουσα όψη.2. παίρνω άφθονο χρήμα. -
16 озолотить
[ozolotít'] v.t. pf. (озолочу, озолотишь) (colloq.)1) riempire qd. di soldi2) озолотиться arricchirsi -
17 шӧртньылалташ
шӧртньылалташ-амвозвр. золотиться, озолотиться; выделяться (выделиться) своим золотым цветом, блеском– Ужат, куэ вуй-влак кузе шӧртньылалтыныт. А. Эрыкан. – Видишь, как золотятся вершины берёз.
-
18 озолотить
pf. vergolden; F mit Geld überschütten; озолотиться reich werden -
19 озолотить
pf. vergolden; F mit Geld überschütten; озолотиться reich werden
См. также в других словарях:
озолотиться — обогатиться, набить мошну, набить карман, набить кошелек, разбогатеть, разжиться Словарь русских синонимов. озолотиться см. обогатиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОЗОЛОТИТЬСЯ — ОЗОЛОТИТЬСЯ, озолочусь, озолотишься, совер. (к золотиться в 1 знач.). Стать золотистым, заблестеть. «В туманной вышине запели птички, и восток озолотился.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Озолотиться — I сов. неперех. 1. Приобрести золотистый цвет, оттенок. 2. страд. к гл. озолотить I II сов. неперех. разг. Стать богатым; обогатиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озолотиться — озолотиться, озолочусь, озолотимся, озолотишься, озолотитесь, озолотится, озолотятся, озолотясь, озолотился, озолотилась, озолотилось, озолотились, озолотись, озолотитесь, озолотившийся, озолотившаяся, озолотившееся, озолотившиеся, озолотившегося … Формы слов
озолотиться — озолот иться, от ится … Русский орфографический словарь
озолотиться — (II), озолочу/(сь), лоти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
озолотиться — B/A гл см. Приложение II озолочу/(сь) озолоти/шь(ся) озолотя/т(ся) озолочённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II озолочён … Словарь ударений русского языка
озолотиться — лочусь, лотишься; св. чем. 1. Книжн. Осветившись, приобрести золотистый цвет, оттенок. Озолотились главы гор. Облако озолотилось. 2. Разг. Приобрести много денег, золота; разбогатеть. Всю жизнь вкалывал, да так и не озолотился! На советах не… … Энциклопедический словарь
озолотиться — лочу/сь, лоти/шься; св. чем. 1) книжн. Осветившись, приобрести золотистый цвет, оттенок. Озолотились главы гор. Облако озолотилось. 2) разг. Приобрести много денег, золота; разбогатеть. Всю жизнь вкалывал, да так и не озолотился! На советах не… … Словарь многих выражений
ОЗОЛОТИТЬСЯ — разбогатеть. Зачастую применяется в ироничном смысле. Термин О. берет начало не от названия презренного металла, и не от болезни, некогда именовавшейся «золотухой». Выражение родилось в период так называемой «золотухи» изъятия у населения золотых … Большой полутолковый словарь одесского языка
обогатиться — сколотить состояние, нажиться, подзарядиться, зашибить деньгу, разжиться, дополниться, озолотиться, пополниться, набить карман, нагреть руки, набить мошну, нажить деньги, нажить капитал, набить деньгу, озолотеть, составить состояние, набить… … Словарь синонимов